Langula
FI
Rekisteröidy ilmaiseksi
UKUkraina · Українська

Learn Ukraina free in your browser

Learn Ukraina free in your browser — 80 lessons from A1 to B2, with flashcards and pronunciation practice. No subscription, no download.

Start learning Ukraina free →26 languages · A1–B2 · no sign-up
Lesson 1
привіт
pryvit
hei

Why learn Ukraina with Langula?

40 miljoonaa puhujaa, monet aivan lähellä

Ukraina on Ukrainan virallinen kieli ja noin 40 miljoonan ihmisen kieli. Suomessa ukrainankieliset ovat lyhyessä ajassa nousseet suurimpien kieliryhmien joukkoon, joten puhut naapureiden, työkavereiden ja asiakkaiden kanssa ilman kolmatta kieltä.

Kyrilliset kirjaimet nopeammin kuin luulet

Aakkosissa on 33 kirjainta, ja kirjoitusasu vastaa ääntämistä. Useimmat lukevat ensimmäisiä tavuja jo muutamassa päivässä, ja Langula käy kirjaimet läpi järjestyksessä ennen kuin kielioppi alkaa.

Ukraina ei ole venäjää

Kielet ovat sukua mutta selvästi erillisiä: oma sanasto, omat rakenteet, omat kirjaimet і, ї, є ja ґ sekä eri sointi. Venäjää osaava saa etumatkaa, mutta alusta aloittava oppii kokonaisen oman kielen.

Translitteraatio helpottaa alkuun

Jokainen sana näkyy sekä kyrillisenä että latinalaisin kirjaimin, joten ääntämistä voi harjoitella heti. Kun aakkoset alkavat sujua, translitteraatio jää taustatueksi ja lopulta tarpeettomaksi.

Seitsemän sijaa, kun osaat jo viisitoista

Sijataivutus on suomenkieliselle tuttu ajatus, joten ukrainan seitsemän sijaa eivät järkytä. Leitner-kortit harjoittavat yleisimmät päätteet toistoina, kunnes oikea muoto tulee mieleen ilman miettimistä.

Ilmainen ja ilman asennusta

Langula toimii puhelimella ja tietokoneella suoraan selaimessa, eikä aloittaminen vaadi tunnusta. Tasotodistukset A1:stä B2:een merkitsevät välietapit, ja halutessasi tili synkronoi edistymisen laitteiden välillä.

How it works

1

Pick your language

Ukraina is preselected — add your source language and go.

2

Short daily lessons

5–20 minutes a day: new words plus due reviews.

3

Pronunciation & progress

Repeat aloud, watch your streak and unlock badges.

Your first Ukraina words

After the very first lesson you can greet people and say thank you.

привіт
pryvit
hei
до побачення
do pobachennya
huomenta
доброго ранку
dobroho ranku
hyvää päivää
добрий вечір
dobryy vechir
hyvää iltaa

Tasolta A1 tasolle B2 — jäsennelty oppimispolkusi

Näin polkusi rakentuu: neljä CEFR-tasoa, 80 oppituntia. Jokainen oppitunti opettaa 20 uutta sanaa ja 6 esimerkkilausetta — muistikortit ja ääntämisharjoitukset vakiinnuttavat ne ennen kuin seuraava taso avautuu.

4CEFR-tasoa · A1–B2
80oppituntia · 20 per taso
26sanaa ja lausetta oppituntia kohti
A1
Aakkoset ja ensimmäiset lauseet · Aloittelija
Oppitunnit 1–20
Opit ukrainan kyrillisen aakkoston 33 kirjainta, myös omaleimaiset і, ї, є ja ґ, ja harjoittelet kirjaimen ja äänteen vastaavuutta. Translitteraatio kulkee alusta asti kyrillisen rinnalla. Mukaan tulevat tervehdykset, numerot, pronominit, yleisimpien verbien preesens ja arjen perusfraasit.
Sen jälkeen osaat
✓ tervehtiä ja esitellä itsesi
✓ kysyä numeroista, kellonajasta ja hinnoista
✓ tilata jotain kahvilassa
✓ esittää ja vastata yksinkertaisiin kysymyksiin
A2
Arjen tilanteet ukrainaksi · Perustaso
Oppitunnit 21–40
Kuvailet arkeasi, kerrot menneestä ja tulevasta ja laajennat sanastoa matkustamiseen, ostoksiin ja sosiaalisiin tilanteisiin. Menneen ja tulevan ajan muodot tulevat käyttöön, ja harjoittelet yleisimpiä sijamuotoja niissä yhteyksissä, joissa ne oikeasti esiintyvät.
Sen jälkeen osaat
✓ puhua perheestä, työstä ja harrastuksista
✓ käydä ostoksilla ja kysyä tietä
✓ kertoa menneessä aikamuodossa
✓ sopia tapaamisia
B1
Itsenäistä ymmärtämistä ja ilmaisua · Keskitaso
Oppitunnit 41–60
Hallitset laajemman sijajärjestelmän, muodostat sivulauseita, perustelet mielipiteitä ja reagoit yllättäviin tilanteisiin. Aspektijärjestelmä syvenee: perfektiivinen ja imperfektiivinen muoto kertovat, onko tekeminen päättynyt vai käynnissä. Ymmärrät tekstejä ja yksinkertaisia mediasisältöjä.
Sen jälkeen osaat
✓ ilmaista ja perustella mielipiteesi
✓ matkustaa yksin ja ratkaista ongelmia
✓ kertoa kokemuksista ja suunnitelmista
✓ seurata karkeasti elokuvia ja podcasteja
B2
Sujuvaa ja täsmällistä ukrainaa · Edistynyt
Oppitunnit 61–80
Käytät monimutkaisia lauserakenteita, erotat tyylitasot ja ymmärrät uutislähetyksiä, podcasteja ja kirjallisuutta. Aspekti toimii automaattisesti. Tunnistat alueelliset vaihtelut ja puhekieliset ilmaukset, ilmaiset vivahteita ja pystyt käyttämään ukrainaa myös työtilanteissa.
Sen jälkeen osaat
✓ seurata pitkiä keskusteluja vaivatta
✓ ilmaista itseäsi spontaanisti ja sujuvasti
✓ käyttää Ukraina työssä
✓ ymmärtää monimutkaisia tekstejä ja uutisia
Tavoitteesi: sujuvasti arjessa
Taso B2 suoritettu — mukana PDF-todistus jokaisesta saavuttamastasi tasosta.
Aloita tasolta A1 →

Learn more languages

ENLearn Englanti→ESLearn Espanja→FRLearn Ranska→ITLearn Italia→PTLearn Portugali→JALearn Japani→KOLearn Korea→ZHLearn Kiina→RULearn Venäjä→PLLearn Puola→NLLearn Hollanti→SVLearn Ruotsi→FILearn Suomi→DALearn Tanska→ATLearn Itävallansaksa→NDSLearn Alasaksa→DELearn Saksa→ELLearn Kreikka→SYLearn Syyrianarabia→HRLearn Kroatia→ROLearn Romania→BGLearn Bulgaria→NOLearn Norja→ARLearn Arabia→

Learn Ukraina — free and at your own pace

Ukrainaa puhuu noin 40 miljoonaa ihmistä. Se on Ukrainan ainoa virallinen kieli ja kuuluu itäslaavilaisiin kieliin yhdessä valkovenäjän ja venäjän kanssa, mutta se on oma itsenäinen kielensä eikä minkään toisen kielen muunnos. Sanasto poikkeaa venäjästä laajasti, kielioppi kulkee omia latujaan ja ääntäminen on pehmeämpi ja soinnikkaampi. Aakkosissa on neljä kirjainta, joita venäjässä ei ole lainkaan: і, ї, є ja ґ. Ukrainalla on myös oma vahva kirjallisuutensa ja musiikkiperinteensä Taras Ševtšenkosta nykypäivän populaarikulttuuriin.

Suomessa ukraina on yksi nopeimmin kasvaneista kielistä. Vuodesta 2022 alkaen kymmenettuhannet ukrainalaiset ovat saaneet Suomesta tilapäistä suojelua, ja ukrainankieliset ovat nousseet lyhyessä ajassa maan suurimpien vieraskielisten ryhmien joukkoon. He ovat naapureita, työkavereita, lasten luokkakavereita ja asiakkaita. Muutamakin lause omalla kielellä muuttaa kohtaamisen sävyn, ja se huomataan. Osalla motiivina ovat sukujuuret tai kiinnostus ukrainalaiseen kulttuuriin, osalla työ jälleenrakennuksen, avustustyön tai kaupan parissa.

Kirjoitus on kyrillinen: 33 kirjainta, joista moni on tuttu matematiikan ja fysiikan merkeistä. Aakkoset oppii muutamassa viikossa, koska ukrainan oikeinkirjoitus on säännöllistä ja kirjain vastaa lähes aina samaa äännettä. Vokaalit ovat selkeitä eikä painoton vokaali muutu yhtä paljon kuin venäjässä. Kielioppi vie pidempään: ukrainassa on seitsemän sijamuotoa, kolme sukua ja verbien aspektiparit. Suomenkieliselle sijat ovat käsitteenä helppoja, koska omassa äidinkielessäsi niitä on viisitoista. Uutta ovat suku, aspekti ja se, että sanajärjestys jää vapaaksi päätteiden kantaessa tiedon.

Langulan ukrainan kurssi näyttää jokaisen sanan sekä kyrillisin kirjaimin että latinalaisena translitteraationa, joten luet oikeaa kirjoitusta ensimmäisestä oppitunnista alkaen ilman että aakkoset pysäyttävät sinut. 80 oppituntia etenevät A1-tasolta B2-tasolle, ja Leitnerin viiden laatikon kortisto kertaa sijapäätteet ja aspektiparit juuri sopivin välein: unohtumassa olevat kortit palaavat useammin, osatut harvemmin. Selaimessa toimiva ääntämisharjoitus pisteyttää yrityksesi heti, mikä auttaa erityisesti ukrainan pehmeissä konsonanteissa sekä і- ja ї-vokaaleissa. Äänitteitä ei tallenneta. Aloittaminen on ilmaista eikä vaadi asennusta.

Frequently asked questions

Pitääkö kyrilliset aakkoset osata ennen aloittamista?
Ei pidä. Langula näyttää ukrainankieliset sanat alusta asti sekä kyrillisin kirjaimin että latinalaisena translitteraationa, joten voit puhua ja kuunnella samalla kun aakkoset rakentuvat vähitellen. Useimmat hallitsevat kaikki 33 kirjainta kahdessa tai neljässä viikossa säännöllisellä harjoittelulla. Käsinkirjoitettu kursiivi vaatii oman hetkensä, mutta painettu teksti aukeaa nopeasti.
Kuinka erilaisia ukraina ja venäjä oikeasti ovat?
Molemmat ovat itäslaavilaisia kieliä ja siten sukua toisilleen, mutta ne ovat selvästi erillisiä, suunnilleen kuten portugali ja espanja. Ukrainassa on omat kirjaimet і, ї, є ja ґ, laaja oma sanasto, jossa monet perussanat ovat kokonaan toisenlaisia, ja pehmeämpi sointi. Venäjää osaava ymmärtää osan ukrainasta, mutta ukrainan opiskelija oppii itsenäisen kielen, ei murretta.
Kauanko kestää päästä keskustelevalle A2- tai B1-tasolle?
Foreign Service Institute arvioi slaavilaisen kielen vievän englanninkieliseltä oppijalta noin 1 100 oppituntia työelämän kielitaitoon. Viestivä A2 on kuitenkin saavutettavissa päivittäisellä harjoittelulla usein kolmesta kuuteen kuukaudessa, ja se riittää aitoihin arkikeskusteluihin. Langulan 80 oppituntia ja Leitner-kortit pitävät etenemisen järjestelmällisenä ja mitattavana.
Miten ukrainan ääntämisharjoitus toimii?
Harjoitus toimii suoraan selaimessa: puhut sanan tai lauseen, selaimen puheentunnistus arvioi yrityksesi ja saat palautteen heti. Se on erityisen hyödyllinen äänteissä, joille ei ole suomessa vastinetta, kuten pehmeissä konsonanteissa ja ї-vokaalissa. Äänitteitä ei tallenneta, vaan käsittely tapahtuu selaimessa.
Miksi ukrainassa on seitsemän sijaa ja onko se vaikeaa?
Sijat ilmaisevat sanojen suhteet lauseessa: nominatiivi, genetiivi, datiivi, akkusatiivi, instrumentaali, lokatiivi ja vokatiivi. Suomenkieliselle ajatus on tuttu, koska suomessa sijoja on viisitoista, joten opeteltavaa ovat päätteet eikä koko periaate. Yleisimmät rakenteet toistuvat jatkuvasti, ja Leitner-kortit harjoittavat juuri niitä, kunnes muodot tulevat automaattisesti.
Miksi ukrainaa kannattaa opiskella juuri nyt?
Syyt ovat useimmiten hyvin henkilökohtaisia. Moni haluaa puhua ukrainalaisen naapurin, työkaverin tai ystävän kanssa hänen omalla kielellään, mikä on kunnioituksen ele ja huomataan. Toisilla on sukujuuria tai kiinnostusta ukrainalaiseen kirjallisuuteen, musiikkiin ja kulttuuriin. Kolmansilla on työhön liittyvä syy avustustyössä, kaupassa tai jälleenrakennuksessa. Jo perustaidot avaavat ovia, jotka muuten pysyisivät kiinni.

Ready to learn Ukraina?

Free, in your browser, ready in under a minute.

Start free now →