Langula
FI
Rekisteröidy ilmaiseksi
RORomania · Română

Learn Romania free in your browser

Learn Romania free in your browser — 80 lessons from A1 to B2, with flashcards and pronunciation practice. No subscription, no download.

Start learning Romania free →26 languages · A1–B2 · no sign-up
Lesson 1
salut
sa-LOOT
hei

Why learn Romania with Langula?

Kirjoitusasu vastaa ääntämystä

Romania kirjoitetaan lähes yhtä säännönmukaisesti kuin suomi: opit kirjaimet ja niiden äänteet kerran, ja sen jälkeen luet uudet sanat oikein ilman erillistä ääntämisohjetta.

Sijamuodot eivät pelota sinua

Romanian kolme sijamuotoa ovat suomen viidentoista jälkeen kevyt urakka. Ajatus siitä, että sanan pääte kertoo sen tehtävän lauseessa, on sinulle valmiiksi tuttu.

Työtoverit ja lähipiiri

Romanialainen yhteisö on kasvanut Suomessa rakennus-, kuljetus-, ravintola- ja hoiva-aloilla. Muutamakin lause omalla kielellä muuttaa työpaikan ja naapuruston sävyn – ja perheelle se merkitsee vielä enemmän.

Romaaninen kieli antaa etumatkan

Jos olet lukenut espanjaa, italiaa tai ranskaa, tunnistat romaniasta satoja sanoja: a vorbi (puhua), apă (vesi), familie (perhe). Yhteinen latinalainen ydin nopeuttaa alkua selvästi.

Matkat ja työ EU:ssa

Transilvania, Mustanmeren rannikko, Tonavan suisto ja Bukarest ovat kohteita, joissa englanti ei kanna kaikkialle. Romania on myös noussut EU:n merkittäväksi ohjelmisto- ja palvelukeskukseksi.

Maksuton ja heti käytettävissä

Langula toimii suoraan selaimessa puhelimella ja tietokoneella, eikä aloittaminen vaadi tiliä. Halutessasi luot tunnuksen, jolloin edistyminen synkronoituu ja saat todistuksen tasoilta A1–B2.

How it works

1

Pick your language

Romania is preselected — add your source language and go.

2

Short daily lessons

5–20 minutes a day: new words plus due reviews.

3

Pronunciation & progress

Repeat aloud, watch your streak and unlock badges.

Your first Romania words

After the very first lesson you can greet people and say thank you.

salut
sa-LOOT
hei
la revedere
lah reh-veh-DEH-reh
huomenta
bună dimineața
BOO-nuh dee-mee-NYAH-tsah
hyvää päivää
bună seara
BOO-nuh SYAH-rah
hyvää iltaa

Tasolta A1 tasolle B2 — jäsennelty oppimispolkusi

Näin polkusi rakentuu: neljä CEFR-tasoa, 80 oppituntia. Jokainen oppitunti opettaa 20 uutta sanaa ja 6 esimerkkilausetta — muistikortit ja ääntämisharjoitukset vakiinnuttavat ne ennen kuin seuraava taso avautuu.

4CEFR-tasoa · A1–B2
80oppituntia · 20 per taso
26sanaa ja lausetta oppituntia kohti
A1
Ensimmäiset askeleet · Aloittelija
Oppitunnit 1–20
Opit latinalaiset aakkoset ja viisi erikoismerkkiä ă, â, î, ș ja ț sekä niiden ääntämisen ja tärkeimmät kirjain-äännesäännöt. Mukana ovat tervehdykset, numerot, yksinkertaiset preesenslauseet ja ensimmäinen kosketus sanan perään liittyvään määräiseen artikkeliin. Ääntämisharjoitukset keskittyvät äänteisiin, joille ei ole suomessa vastinetta.
Sen jälkeen osaat
✓ tervehtiä ja esitellä itsesi
✓ kysyä numeroista, kellonajasta ja hinnoista
✓ tilata jotain kahvilassa
✓ esittää ja vastata yksinkertaisiin kysymyksiin
A2
Arki ja ensimmäiset sijamuodot · Perustaso
Oppitunnit 21–40
Laajennat sanastoa matkustamiseen, kaupassa asiointiin ja arkikeskusteluun ja opit perusmuodot nominatiivista, akkusatiivista sekä genetiivistä ja datiivista. Mukaan tulevat perfekti eli puhutun romanian tavallisin mennyt aika, refleksiiviverbit ja yksinkertaiset kieltolauseet. Selviät tavallisimmista arkitilanteista.
Sen jälkeen osaat
✓ puhua perheestä, työstä ja harrastuksista
✓ käydä ostoksilla ja kysyä tietä
✓ kertoa menneessä aikamuodossa
✓ sopia tapaamisia
B1
Itsenäistä keskustelua · Keskitaso
Oppitunnit 41–60
Opit futuurin ja konditionaalin, harjoittelet konjunktiivia toiveille ja oletuksille ja syvennät sijajärjestelmää harvinaisemmilla rakenteilla. Monimutkaisemmat verbit, sävypartikkelit ja slaavilaisperäiset sanaryhmät laajentavat sanastoa. Selviät useimmista tilanteista Romaniassa ja Moldovassa ja ymmärrät helppoja tekstejä ja keskusteluja luotettavasti.
Sen jälkeen osaat
✓ ilmaista ja perustella mielipiteesi
✓ matkustaa yksin ja ratkaista ongelmia
✓ kertoa kokemuksista ja suunnitelmista
✓ seurata karkeasti elokuvia ja podcasteja
B2
Sujuvaa ja vivahteikasta · Edistynyt
Oppitunnit 61–80
Hallitset koko sijajärjestelmän poikkeuksineen, monipolviset sivulauseet, epäsuoran esityksen ja tyylirekisterit. Slaavilaisperäinen sanasto sanoista a iubi (rakastaa) sanaan prieten (ystävä) on sinulle yhtä tuttua kuin romaaninen ydinsanasto. Ymmärrät elokuvia, uutisia ja kirjallisuutta ja perustelet kantasi täsmällisesti.
Sen jälkeen osaat
✓ seurata pitkiä keskusteluja vaivatta
✓ ilmaista itseäsi spontaanisti ja sujuvasti
✓ käyttää Romania työssä
✓ ymmärtää monimutkaisia tekstejä ja uutisia
Tavoitteesi: sujuvasti arjessa
Taso B2 suoritettu — mukana PDF-todistus jokaisesta saavuttamastasi tasosta.
Aloita tasolta A1 →

Learn more languages

ENLearn Englanti→ESLearn Espanja→FRLearn Ranska→ITLearn Italia→PTLearn Portugali→JALearn Japani→KOLearn Korea→ZHLearn Kiina→RULearn Venäjä→PLLearn Puola→NLLearn Hollanti→SVLearn Ruotsi→FILearn Suomi→DALearn Tanska→ATLearn Itävallansaksa→NDSLearn Alasaksa→DELearn Saksa→ELLearn Kreikka→SYLearn Syyrianarabia→UKLearn Ukraina→HRLearn Kroatia→BGLearn Bulgaria→NOLearn Norja→ARLearn Arabia→

Learn Romania — free and at your own pace

Romaniaa puhuu äidinkielenään noin 24–25 miljoonaa ihmistä. Se on Romanian ja Moldovan tasavallan virallinen kieli ja yksi Euroopan unionin virallisista kielistä. Moni yllättyy siitä, että kyseessä on Itä-Euroopan ainoa suuri romaaninen kieli: espanjan, italian, ranskan tai portugalin osaaja tunnistaa romaniasta heti runsaasti sanoja ja rakenteita. Samalla kielessä elää slaavilaisilta naapureilta peritty kerros, joka tekee sanastosta ja soinnista aivan omanlaisensa. Huomaa, että romania on eri kieli kuin romanikieli.

Suomenkielisellä on romanian kanssa kaksi selvää etua. Ensinnäkin kirjoitusasu vastaa ääntämystä lähes yhtä tarkasti kuin suomessa: kun opit kirjaimet ja niiden äänteet, luet uudet sanat suoraan oikein. Aakkosto on latinalainen, ja uutta on vain viisi merkkiä: ă, â, î, ș ja ț. Näistä ț on käytännössä suomen ts kuten sanassa metsä, ja ș vastaa suhu-s:ää. Toiseksi romanian sijamuodot eivät hätkähdytä ketään, joka on taivuttanut suomen viittätoista sijaa.

Uutta on ennen kaikkea määräinen artikkeli, joka liitetään sanan perään: frate tarkoittaa veljeä ja fratele veljeä määräisenä. Suomessa artikkeleita ei ole lainkaan, mutta päätteen lisääminen sanan loppuun on sinulle tuttu ajatus, joten rakenne asettuu paikalleen nopeasti. Uutta on myös kieliopillinen suku, jonka romania on säilyttänyt latinasta kolmiosaisena – espanjasta ja ranskasta neutri on kadonnut. Suomessa sukua ei erotella edes hän-pronominissa, joten suku kannattaa opetella aina yhdessä substantiivin kanssa. Syitä opiskeluun löytyy Suomestakin: romanialainen yhteisö on kasvanut rakennus-, kuljetus-, ravintola- ja hoiva-aloilla, ja moni haluaa puhua kollegan, naapurin tai puolison vanhempien kanssa heidän omalla kielellään.

Romania on noussut myös merkittäväksi ohjelmisto- ja palvelukeskukseksi: kansainvälisillä yrityksillä on isot toimipisteet Bukarestissa ja Cluj-Napocassa. Matkailijalle avautuvat Transilvanian keskiaikaiset kaupungit, Mustanmeren rannikko ja Tonavan suisto, joissa englanti ei vielä kanna kaikkialle. Langula vie sinut 80 jäsennellyn oppitunnin läpi A1-tasolta B2-tasolle. Sijamuodot ja erikoismerkit tulevat mukaan vaiheittain, vasta kun perussanasto ja yksinkertaiset lauseet ovat vakaalla pohjalla. Leitnerin viiden laatikon kertauskortit painavat mieleen sanan perään liittyvän artikkelin, sijapäätteet ja yleisimmät epäsäännölliset verbit. Selaimessa toimiva ääntämisharjoitus pisteyttää puheesi heti, eikä ääntä tallenneta.

Frequently asked questions

Onko romania slaavilainen vai romaaninen kieli?
Romania on romaaninen kieli ja polveutuu suoraan Rooman Dacian provinssin puhutusta latinasta. Se on siis sukua espanjalle, italialle, ranskalle ja portugalille, ei puolalle, venäjälle tai serbialle. Maantieteellisen sijaintinsa vuoksi kieleen on kuitenkin tarttunut selvä slaavilainen kerros sanastoon, mikä erottaa sen soinniltaan läntisistä romaanisista kielistä. Huomaa myös, ettei romania ole sama asia kuin romanikieli.
Pitääkö romaniaa varten opetella uusi kirjaimisto?
Ei. Romania kirjoitetaan tutuilla latinalaisilla kirjaimilla. Uutta on vain viisi merkkiä: ă (lyhyt, väljä keskivokaali), â ja î (sama takainen keskivokaali, jolle ei ole suomessa vastinetta), ș (suhu-s) ja ț (käytännössä suomen ts, kuten sanassa metsä). Kirjoitusasu vastaa ääntämystä lähes yhtä tarkasti kuin suomessa, joten opeteltuasi säännöt luet uudet sanat suoraan oikein.
Kuinka vaikeaa romania on suomenkieliselle?
Romania asettuu keskivaikeaan ryhmään. Puolellasi ovat tuttu kirjaimisto, säännönmukainen kirjoitusasu ja sijataivutus, joka on suomenkieliselle luonteva ajatus. Uutta ovat kieliopillinen suku, jota suomessa ei ole lainkaan, sanan perään liittyvä määräinen artikkeli ja slaavilaisperäinen sanasto, jolla ei ole romaanisia vastineita. Päivittäisellä harjoittelulla vankka A2 on saavutettavissa muutamassa kuukaudessa.
Miksi määräinen artikkeli tulee sanan perään?
Romania on romaanisista kielistä ainoa, jossa määräinen artikkeli liitetään substantiivin loppuun: frate tarkoittaa veljeä ja fratele veljeä määräisenä, casă tarkoittaa taloa ja casa taloa määräisenä. Rakenne on peräisin Balkanin kielialueen yhteisestä kehityksestä. Suomenkieliselle ajatus on itse asiassa helppo: olet tottunut siihen, että merkitys muuttuu sanan loppuun liitettävällä päätteellä.
Auttaako espanja tai italia romanian opiskelussa?
Auttaa huomattavasti. Romaanisen kielen osaaja tunnistaa romanian perussanastosta suuren osan: a merge (mennä), familie, natură, muzică ja stradă ovat helposti pääteltävissä. Myös suku, verbien taivutus ja lauserakenne noudattavat romaanisia malleja. Slaavilaisperäinen osa sanastoa on uutta, mutta se kattaa vain osan kokonaisuudesta.
Kauanko kestää päästä keskustelevalle B1-tasolle?
Säännöllisellä päivittäisellä harjoittelulla moni ilman romaanista taustaa yltää vankkaan B1-tasoon noin kahdessatoista tai kahdeksassatoista kuukaudessa. Jos osaat jo espanjaa, italiaa tai ranskaa, aika lyhenee selvästi yhteisen sanaston ja kielioppirakenteen ansiosta. Langulan 80 oppituntia ja päivittäiset Leitner-kertauskortit pitävät tahdin tasaisena, ja todistukset tasoilta A1–B2 tekevät edistymisestä näkyvää.

Ready to learn Romania?

Free, in your browser, ready in under a minute.

Start free now →