Учи румънски безплатно с Langula

Румънският език се говори от около 24–25 милиона души и заема уникална позиция на европейската карта: той е единственият голям романски език вИзточна Европа, официален език на ЕС и национален език на Румъния и Република Молдова. Това го нарежда в едно семейство с испанския, италианския, френския и португалския — всички потомци на латинския — макар да е заобиколен географски от славянски и неромански съседи, което му придава удивително многопластов характер. В Румъния живеят около 19 милиона носители, в Молдова — още около 3 милиона, а голяма диаспора в Италия, Испания, Германия и другаде в ЕС довежда общия брой до около 25 милиона по света.

Румънският се пише с латиница, разширена с пет специфични букви: ă (кратка централна гласна), â и î (два правописа на един и същ висок централен гласен), ș (произнася се ш) и ț (произнася се ц). След като тези пет се усвоят, правописът е почти напълно фонетичен — всяка буква има един-единствен звук и думите се четат точно така, както са написани, а ударението в повечето случаи е предвидимо. Граматически румънският е запазил черти, от които другите романски езици са се отказали преди векове: запазена е падежна система за съществителни и местоимения (именителен, винителен, дателен, родителен и звателен) и той е единственият широко говорен романски език с неутрален род — съществителното може да е мъжки род в единствено число и женски в множествено. Определителният член е суфикс, прикрепен в края на съществителното — необичайна черта за романски език, но позната за всеки, говорещ български.

За учещите, които вече познават испански, италиански, френски или португалски, румънският предлага забележителна отправна точка. Основната лексика споделя ясни латински корени — думи като carte (книга), apă (вода), timp (време) и bun (добър) — и всеки с романска езикова база ще разпознае голяма част от румънската лексика още при първото запознанство. Славянският пласт добавя известна лексика, която на романски говорещи изглежда непозната — думи като a iubi (обичам) или da (да) — но за носители на български тези думи звучат съвсем естествено. Фонетичният правопис означава, че четивната беглост се постига бързо: няма нечетени букви, няма несъответствия между правопис и произношение, а петте специални букви се държат последователно. Тази комбинация от романски корени, фонетично писане и познат славянски речник прави румънският достъпен за мотивирани учещи от всякакъв езиков произход.

80-те румънски урока в Langula преминават езика в реда, който изгражда компетентност най-бързо: първо петте специални букви и фонетичните правила, после глаголните форми в сегашно време и основна лексика за ежедневни ситуации, след това минало и условно наклонение, и накрая конюнктивът и регистровите нюанси, отличаващи B1 от B2. Картичките на Лайтнер от пет кутии са особено подходящи за румънски, защото най-трудните елементи — падежните окончания, суфиксите на определителния член и класът на съществителните от неутрален род — реагират точно на интервалното повторение, което системата осигурява. Произношението се упражнява директно в браузъра: речта ви се оценява спрямо носители на езика чрез разпознаване на говор в самия браузър, с незабавна обратна връзка за ș, ț и гласната ă, без никога да се съхранява аудио на сървър. Всичко работи безплатно в произволен браузър, на телефон или компютър, без изтегляне и без регистрация за начало.