Learn Kreikka free in your browser

Kreikkaa eli nykykreikkaa (Ελληνικά) puhuu äidinkielenään noin 13,5 miljoonaa ihmistä, ja se on virallinen kieli sekä Kreikassa että Kyproksella. Molemmat maat kuuluvat EU:hun, joten kreikka on myös unionin virallinen kieli ja sitä käytetään Brysselin asiakirjoissa siinä missä suomeakin. Kreikka on lisäksi suomalaisten vakiokohteita: Rodokselle, Kreetalle ja Kosille lennetään Suomesta suoraan joka kesä. Kreikankielisiä yhteisöjä on myös Australiassa, Yhdysvalloissa, Saksassa ja Britanniassa. Kun osaat kreikkaa, pärjäät yhtä lailla kreetalaisessa kylätavernassa kuin Nikosian virastossa.

Ensimmäinen asia, jonka opit, on kreikkalaiset aakkoset: 24 kirjainta alfasta omegaan. Ne eivät ole latinalaiset aakkoset, mutta latinalaiset aakkoset polveutuvat niistä. Kirjaimet Α, Β, Ε, Κ, Μ ja Ο tunnistat heti, ja merkit Γ, Δ, Θ, Λ, Ξ, Π, Σ, Φ, Χ, Ψ ja Ω opettelet erikseen. Päivittäisellä harjoittelulla luet kreikkalaista tekstiä sujuvasti muutamassa päivässä. Nykykreikassa on kolme sukua, neljä sijamuotoa ja runsas verbitaivutus, jossa erotetaan tekemisen aspekti. Jokaisessa monitavuisessa sanassa on painomerkki, joka osoittaa painollisen tavun täsmälleen, eikä poikkeuksia ole. Äänteistä työtä teettävät soinnillinen Γ, hampaidenvälinen Θ ja kurkussa syntyvä Χ.

Suomenkieliselle kreikka on vaativa kieli. Yhdysvaltain ulkoministeriön kielikoulu FSI arvioi englanninkielisille oppijoille noin 1 100 opetustuntia työelämän tasoon asti, ja suomesta lähtevällä matka on vähintään yhtä pitkä. Alku on silti helpompi kuin maine antaa ymmärtää. Aakkoset aukeavat muutamassa päivässä, ja heti kun kirjaimet ovat hallussa, tekstistä alkaa erottua tuttuja sanoja. Demokratia, filosofia, biologia, katastrofi, kosmos, energia, teatteri ja rytmi ovat kaikki kreikkaa, ja ne ovat kulkeutuneet suomeen sivistyssanoina. Tämä sanastopohja nopeuttaa lukusanavaraston kasvua tuntuvasti. Todelliset esteet ovat sijajärjestelmä, verbin aspektiero ja uudet äänteet.

Langula vie sinut 80 peräkkäisen oppitunnin kautta tasolta A1 tasolle B2, ja ensimmäinen oppitunti alkaa aakkosista. Vasta kun kirjaimet alfasta omegaan ovat hallussa, tulevat sanasto, kielioppi ja lauseet. Viisilokeroiset Leitner-kortit painavat kirjaimet ja sanat mieleen kertausvälejä pidentämällä, kunnes ne palautuvat mieleen ilman miettimistä. Selaimessa toimiva ääntämisharjoitus kuuntelee puheesi puheentunnistuksella ja antaa palautteen heti, mistä on erityisesti apua Γ-, Θ- ja Χ-äänteissä. Ääntä ei tallenneta. Kaikki toimii ilmaiseksi selaimessa ilman asennusta, niin puhelimella kuin tietokoneella.