Learn Græsk free in your browser

Græsk — nygræsk, Ελληνικά — er modersmål for omkring 13,5 millioner mennesker og officielt sprog i både Grækenland og på Cypern. Som EU-sprog bliver hver eneste retsakt oversat til græsk, og sproget bruges dagligt i Bruxelles og Strasbourg. For danskere er Grækenland først og fremmest et rejseland: Kreta, Rhodos, Kos, Peloponnes og Athen står på programmet for hundredtusinder hver eneste sommer. Men uden for hotelbæltet slipper engelsk hurtigt op, og så er det græsk, der åbner samtalen — på markedet, i bjerglandsbyen og i de græsk-ortodokse menigheder rundt om i verden.

Det græske alfabet med sine 24 bogstaver fra alfa til omega er det første, du lærer. Det er ikke det latinske alfabet, men det er dets ophav: Α, Β, Ε, Κ, Μ og Ο genkender du med det samme, mens Γ, Δ, Θ, Λ, Ξ, Π, Σ, Φ, Χ, Ψ og Ω skal læres bevidst. Med daglig træning læser de fleste skriften flydende i løbet af en uges tid. Nygræsk har tre grammatiske køn, fire kasus og et verbalsystem, der skelner mellem afsluttet og uafsluttet handling. Til gengæld står trykket altid markeret med en accent over den betonede vokal — ingen undtagelser og ingen gætteri.

Græsk ligger i den krævende ende. Det amerikanske Foreign Service Institute regner med cirka 1.100 undervisningstimer, før man kan arbejde på sproget. Men indlæringskurven snyder i begyndelsen: alfabetet er læseligt på få dage, og i samme øjeblik bogstaverne falder på plads, lyser hundredvis af kendte ord op. Demokrati, filosofi, biologi, katastrofe, kosmos, energi og teknologi kommer alle fra græsk og sidder allerede i dit danske ordforråd. De rigtige forhindringer er kasussystemet — dansk har stort set ingen kasus tilbage — aspektforskellen i verberne og de nye konsonantlyde.

Langula fører dig gennem nygræsk i 80 lektioner fra A1 til B2, og lektion 1 begynder med alfabetet. Først når Α til Ω sidder fast, kommer ordforråd, grammatik og sætninger. Leitner-kortene med fem kasser forankrer bogstaver og gloser med spaced repetition, indtil de kommer af sig selv. Udtaletræningen kører i browseren og bedømmer din græske udtale med talegenkendelse med det samme — særligt nyttigt ved det bløde Γ, ved Θ og ved Χ. Langula gemmer ingen lydoptagelser. Det hele er gratis, kører direkte i browseren og kræver hverken installation eller oprettelse.