Langula
DA
Opret gratis
HRKroatisk · Hrvatski

Learn Kroatisk free in your browser

Learn Kroatisk free in your browser — 80 lessons from A1 to B2, with flashcards and pronunciation practice. No subscription, no download.

Start learning Kroatisk free →26 languages · A1–B2 · no sign-up
Lesson 1
bok
BOK
hej

Why learn Kroatisk with Langula?

Adriaterhavet uden sprogbarriere

Kroatien er blevet et fast sommermål for danskere, fra Dubrovnik og Split til sejlads mellem øerne i Kornati. Med kroatisk læser du selv menukort, skilte og færgeplaner og kommer i snak med dem, der bor der hele året. Allerede et A2-niveau mærkes tydeligt i hverdagen på stedet.

Kontakt til det kroatiske Danmark

Familier med kroatisk baggrund kom til Danmark både med fremmedarbejderne fra det daværende Jugoslavien i 1960'erne og 1970'erne og igen under krigene i 1990'erne. Kroatisk gør det muligt at tale med svigerfamilie, naboer og slægtninge på deres eget sprog i stedet for gennem dansk eller engelsk.

Lydtro skrift, læsbar på få dage

Alfabetet har 30 bogstaver, og hvert bogstav står for én lyd. Når du kender č, ć, š, ž og digraferne lj, nj, dž og đ, kan du udtale hvert ord korrekt, længe før du forstår dem alle. Det sænker startbarrieren mærkbart, især sammenlignet med at lære et sprog med nyt skriftsystem.

EU-sprog med praktisk værdi

Kroatisk har siden 2013 været et af EU's 24 officielle sprog, så udbud, stillingsopslag og officielle dokumenter findes på kroatisk. Skal du på udveksling i Zagreb eller Split, arbejde i turistbranchen eller handle med kroatiske virksomheder, tæller sprogkundskaber mere end endnu et engelsk CV.

Syv kasus sat på repetition

Kasussystemet er den største grammatiske forhindring i kroatisk. Leitner-kortene træner endelserne på substantiver, adjektiver og pronominer med spaced repetition, indtil den rigtige endelse kommer af sig selv i stedet for at skulle regnes ud hver gang.

Gratis, direkte i browseren

Langula kører i browseren på mobil og computer og er gratis at bruge. Du behøver ingen konto for at starte. Opretter du alligevel en, følger dine kort og din fremgang med på tværs af enheder, og certifikaterne fra A1 til B2 markerer, hvor langt du er nået.

How it works

1

Pick your language

Kroatisk is preselected — add your source language and go.

2

Short daily lessons

5–20 minutes a day: new words plus due reviews.

3

Pronunciation & progress

Repeat aloud, watch your streak and unlock badges.

Your first Kroatisk words

After the very first lesson you can greet people and say thank you.

bok
BOK
hej
doviđenja
doh-vee-JEH-nyah
godmorgen
dobro jutro
DOH-broh YOO-troh
goddag
dobra večer
DOH-brah VEH-chehr
godaften

Fra A1 til B2 — din strukturerede læringssti

Sådan er din rejse bygget op: fire CEFR-niveauer, 80 lektioner. Hver lektion lærer dig 20 nye ord og 6 eksempelsætninger — flashcards og udtaletræning fæstner dem, før næste niveau låses op.

4CEFR-niveauer · A1–B2
80lektioner · 20 pr. niveau
26ord & sætninger pr. lektion
A1
De første skridt på kroatisk · Begynder
Lektion 1–20
Du lærer alfabetets 30 bogstaver med specialtegnene č, ć, š, ž og đ og digraferne lj, nj og dž, og dermed også den korrekte udtale fra dag ét. Hilsener, tal, farver, enkle navneordsudtryk og de første verber i præsens fylder mest. Kasussystemet introduceres roligt med nominativ og akkusativ, mens udtaleøvelserne koncentrerer sig om de kroatiske særlyde.
Derefter kan du
✓ hilse og præsentere dig selv
✓ spørge om tal, klokkeslæt og priser
✓ bestille noget på en café
✓ stille og besvare enkle spørgsmål
A2
Hverdag og korte samtaler · Grundlæggende
Lektion 21–40
Du udvider ordforrådet til rejse, indkøb, mad og sociale situationer. Genitiv, dativ og lokativ kommer til, og du lærer, hvordan adjektivernes endelser retter sig efter kasus. Med datid og enkle fremtidsformer kan du fortælle om oplevelser og planer. Et A2-niveau rækker til langt de fleste situationer på den kroatiske kyst.
Derefter kan du
✓ tale om familie, arbejde og hobbyer
✓ handle ind og spørge om vej
✓ fortælle i datid
✓ aftale møder
B1
Selvstændig kommunikation · Mellemniveau
Lektion 41–60
Du behersker alle syv kasus og deres endelser, arbejder med verbernes aspektpar, altså perfektiv over for imperfektiv, og udvider ordforrådet til arbejde, kultur og aktuelle emner. Med bisætninger, konditionalis og modalverber kan du begrunde holdninger og rydde misforståelser af vejen. Du forstår ligefrem kroatisk radio, tv og hverdagssamtale.
Derefter kan du
✓ udtrykke og begrunde din mening
✓ rejse alene og løse problemer
✓ fortælle om oplevelser og planer
✓ nogenlunde følge film og podcasts
B2
Flydende og nuanceret kroatisk · Avanceret
Lektion 61–80
Du bruger hele aspektsystemet, skifter stilleje efter situationen og genkender faste vendinger. Nyhedsudsendelser, spillefilm og faglitteratur følger du uden hele tiden at slå op. Du taler spontant og præcist, hører forskel på regionale varianter og tilpasser dig både formelle og uformelle sammenhænge. B2-certifikatet dokumenterer niveauet.
Derefter kan du
✓ følge lange diskussioner uden besvær
✓ udtrykke dig spontant og flydende
✓ bruge Kroatisk på arbejdet
✓ forstå komplekse tekster og nyheder
Dit mål: ubesværet i hverdagen
Niveau B2 gennemført — inklusive et PDF-bevis for hvert niveau, du når.
Start på A1 →

Learn more languages

ENLearn Engelsk→ESLearn Spansk→FRLearn Fransk→ITLearn Italiensk→PTLearn Portugisisk→JALearn Japansk→KOLearn Koreansk→ZHLearn Kinesisk→RULearn Russisk→PLLearn Polsk→NLLearn Nederlandsk→SVLearn Svensk→FILearn Finsk→DALearn Dansk→ATLearn Østrigsk tysk→NDSLearn Nedertysk→DELearn Tysk→ELLearn Græsk→SYLearn Syrisk arabisk→UKLearn Ukrainsk→ROLearn Rumænsk→BGLearn Bulgarsk→NOLearn Norsk→ARLearn Arabisk→

Learn Kroatisk — free and at your own pace

Kroatisk tales af omkring fem til syv millioner mennesker. Det er officielt sprog i Kroatien, et af de officielle sprog i Bosnien-Hercegovina og har siden 2013 været et af EU's 24 officielle sprog. Sproget er sydslavisk og hører til samme gren som slovensk, serbisk og bosnisk, men adskiller sig fra dem på standardordforråd, udtale og skrift. Kroatisk skrives udelukkende med det latinske alfabet. For dig med dansk som modersmål betyder det, at du slipper for at lære et nyt skriftsystem og kan gå i gang med den første lektion samme dag, som du begynder.

Det kroatiske alfabet har 30 bogstaver og rummer tegnene č, ć, dž, đ, lj, nj, š og ž. Hvert bogstav svarer til præcis én lyd. Der er hverken stumme bogstaver eller undtagelser at lære udenad, så kender du tegnene, udtaler du et hvilket som helst kroatisk ord rigtigt. Det er en behagelig omvending, når man kommer fra dansk, hvor endelser bliver slugt og skrift og lyd sjældent følges ad. De fleste kan læse kroatisk tekst højt med korrekt udtale efter få dage. Standarddialekten hedder štokavisk og ligger til grund for love, medier og al sprogundervisning.

Dansk mistede sine kasus for århundreder siden og har kun genitivens s tilbage. Netop dér kræver kroatisk arbejde af dig: sproget har syv kasus, hver med sine egne endelser på substantiver, adjektiver og pronominer, og tre grammatiske køn afgør, hvilken endelse det bliver. Til gengæld er stavningen lydtro, og mange internationale ord er lette at genkende. Kroatisk adskiller sig fra serbisk og bosnisk på tre punkter: kun latinsk alfabet, et selvstændigt standardordforråd og ijekavisk udtale, altså mlijeko i stedet for mleko for »mælk«. Lærer du kroatisk, lærer du Kroatiens sprog.

Langula fører dig gennem 80 strukturerede lektioner fra A1 til B2. Leitner-kortene med fem kasser passer særligt godt til kasusendelser, uregelmæssige verbformer og nyt ordforråd: det, du stadig rammer forkert, vender hyppigt tilbage, mens det, du kan, dukker op sjældnere. Udtaletræningen kører direkte i browseren og vurderer med talegenkendelse, hvordan du udtaler de kroatiske specialtegn č, ć, š og ž. Der gemmes ingen lydoptagelser. Det hele er gratis, virker lige så godt på mobilen som på computeren og kræver ingen oprettelse for at komme i gang.

Frequently asked questions

Hvilket alfabet bruger kroatisk, og skal jeg lære et nyt skriftsystem?
Kroatisk skrives udelukkende med det latinske alfabet, altså de samme grundbogstaver som dansk. Alfabetet har 30 bogstaver og indeholder nogle ekstra tegn: č som i engelsk church, ć som en blødere udgave af samme lyd, š som sch i tysk, ž som j i det franske jour og đ som et stemt dj. Dertil kommer digraferne lj, nj og dž, der hver tæller som ét bogstav og én lyd. Du skal altså ikke lære kyrillisk, kun en håndfuld nye tegn med hver sin faste lydværdi.
Hvad er forskellen på kroatisk, serbisk og bosnisk?
De tre sprog er nært beslægtede sydslaviske sprog, og talere af dem forstår i vidt omfang hinanden. Kroatisk adskiller sig på tre punkter. Det skrives kun med latinsk alfabet, mens serbisk også bruger kyrillisk. Det har sit eget standardordforråd med mange forskelle på ordniveau. Og det følger ijekavisk udtale, for eksempel mlijeko på kroatisk mod mleko på serbisk for »mælk«. Lærer du kroatisk, lærer du altså Kroatiens standardsprog, ikke en fælles mellemform.
Hvor svært er det kroatiske kasussystem, når man kommer fra dansk?
Kroatisk har syv kasus: nominativ, genitiv, dativ, akkusativ, vokativ, lokativ og instrumentalis. Dansk har for længst opgivet sine kasus og har kun genitivens s tilbage, så hele systemet er nyt for dig. Til gengæld er det regelmæssigt: hver kasus har faste endelser for substantiver, adjektiver og pronominer, og de hænger sammen med ordets køn. Det kræver tid og gentagelse, ikke talent. Leitner-kortene træner endelserne igen og igen, indtil valget sker automatisk.
Hvor mange taler kroatisk, og hvor kan jeg bruge sproget?
Omkring fem til syv millioner mennesker har kroatisk som modersmål. Det er officielt sprog i Kroatien, et af de officielle sprog i Bosnien-Hercegovina og et af EU's officielle sprog siden 2013. Dertil kommer store samfund i blandt andet Tyskland, Østrig, Australien og Nord- og Sydamerika samt kroatiske familier i Danmark. Kroatisk er især brugbart på ferie ved Adriaterhavet, i kontakten med familie og venner med kroatisk baggrund og ved arbejde eller studier i Kroatien.
Hvor lang tid tager det at nå et samtaleniveau på B1?
Kroatisk regnes for mere krævende end fransk og spansk, men mere tilgængeligt end arabisk, kinesisk og japansk. Realistisk skal der omkring 1.000 til 1.100 timers målrettet arbejde til et solidt B1. Med daglig træning er det et mål, der ligger nogle måneder ude i fremtiden, ikke nogle år. De 80 lektioner og de daglige Leitner-kort holder tempoet jævnt, og certifikaterne fra A1 til B2 giver konkrete milepæle undervejs.
Hvordan hjælper Langula med udtalen?
Kroatisk er lydtro: hvert bogstav har én lydværdi, der er ingen stumme bogstaver og ingen undtagelser. De vanskeligste lyde for danskere er affrikaterne č og ć, det stemte ž og digraferne lj og nj, som ikke har direkte modstykker på dansk. Udtaletræningen kører i browseren, optager din stemme via talegenkendelse, vurderer forsøget med det samme og peger på netop de lyde, der skal justeres. Der gemmes ingen lydoptagelser.

Ready to learn Kroatisk?

Free, in your browser, ready in under a minute.

Start free now →