Learn Kinesisk free in your browser

Mandarin er språket med flest morsmålstalende i verden. Rundt 940 millioner vokser opp med putonghua, standardspråket i Folkerepublikken Kina, og til sammen snakker over 1,1 milliarder mennesker det. Mandarin er offisielt språk i Kina, Taiwan og Singapore og ett av de seks offisielle språkene i FN. For norsk næringsliv er Kina et av de store markedene, med sjømat, maritim næring, shipping og prosessindustri i front, og kinesiske reisende er en betydelig gruppe blant turistene på Vestlandet. Kinesisk tilbys dessuten som fremmedspråk ved en del videregående skoler og som studiefag ved flere norske universiteter.

Det som skiller mandarin fundamentalt fra europeiske språk, er toner og skrift. Kinesisk har fire leksikalske toner pluss en nøytral tone, og tonen er en del av selve ordet: mā (妈, mor), má (麻, hamp), mǎ (马, hest) og mà (骂, skjelle ut) skilles bare av tonegangen. Her har du som norsktalende faktisk et lite forsprang, for norsk bruker allerede tonelag til å skille ord som «bønder» og «bønner». Forskjellen er at mandarin gjør det på hver eneste stavelse, med fire valg. Skriften har ingen bokstaver: hvert tegn står for en betydningsbærende stavelse, og du trenger 2 000 til 3 000 tegn for grunnleggende lesekompetanse.

U.S. Foreign Service Institute plasserer mandarin i kategori IV, den tyngste klassen for oss med europeisk morsmål, og regner rundt 2 200 undervisningstimer fram til yrkeskompetanse, omtrent fire ganger så mye som for fransk eller spansk. Til gjengjeld er grammatikken bemerkelsesverdig enkel: ingen verbbøying, ingen tider å bøye, ingen kasus, ingen genus, ingen flertallsendelser og ingen artikler. Nesten hele vanskeligheten ligger i tegnene og tonene. Med jevn daglig innsats bygger du solid samtalenivå på A2 til tidlig B1 i løpet av ett til to år, mens lesingen henger litt etter.

Langulas kinesiskkurs starter der arbeidet faktisk begynner. De 80 leksjonene fra A1 til B2 tar pinyin og de fire tonene først, før grammatikk og tegn får hovedplassen. Leitner-systemet med fem bokser er som skapt for tusenvis av hanzi: tegn du glemmer, kommer oftere tilbake, og de du kan, skyves bakover av seg selv. Uttaletreningen i nettleseren gir tonetilbakemelding med én gang, for talegjenkjenningen leverer riktig ord bare når tonen sitter, og lyden lagres ikke. Mandarin er et langt prosjekt, og Langula er reklamefinansiert og gratis hele veien, uten nedlasting og uten pålogging for å begynne.