Learn Nederlandsk free in your browser

Nederlandsk er offisielt språk i Nederland med sine rundt 17,5 millioner innbyggere og i Flandern, den nordlige halvdelen av Belgia med om lag 6,5 millioner. Til sammen har rundt 25 millioner språket som morsmål, og ytterligere fem millioner bruker det som andrespråk. I tillegg er nederlandsk offisielt i Surinam og på Aruba, Curaçao og Sint Maarten. For deg som bor i Norge er dette et av de mest anvendelige språkene utenfor Norden: Nederland er en tung handelspartner for norsk gass, sjømat og skipsfart, Rotterdam er utskipningshavn for store deler av eksporten, og nederlandske universiteter tar imot norske studenter hvert eneste år.

Strukturelt ligger nederlandsk midt mellom engelsk og tysk, og mye av det kjenner du igjen fra norsk. Hovedsetninger følger V2-regelen, verbene har partikler som løsner fra stammen (ik bel je op), og substantivene bøyes ikke i kasus. Forskjellene er likevel tydelige. Hvert substantiv er enten et de-ord eller et het-ord, og det finnes nesten ingen regler som avslører hvilket. Artikkelen står dessuten foran ordet, ikke hengt bakpå slik norsk gjør. Diftongene ui (huis), ij og ei (klein) og au og ou (koud) har ingen norske motstykker, og den skarrende g-en i goedemorgen er hard i nord og mykere i sør og i Flandern.

Det amerikanske Foreign Service Institute plasserer nederlandsk i kategori I, rundt 600 undervisningstimer til yrkesnivå, det laveste anslaget på hele skalaen. Som norsktalende har du et forsprang på toppen av det: huis, boek, water og winter er gjennomsiktige, og V2-ordstilling og partikkelverb er kjent hjemmefra. Hindrene er få og lette å navngi. G og ch bakerst i halsen, diftongene ui og ij, valget mellom de og het for hvert nye substantiv, og verbet som havner sist i leddsetninger. Engelsk bringer deg langt i Amsterdam, men det er nederlandsk som gir deg nyansene: kaffepraten på jobben, leiekontrakten, ironien.

Langula er bygget for akkurat den veien. De 80 leksjonene fra A1 til B2 introduserer de nederlandske særtrekkene i den rekkefølgen de lar seg fordøye. Først de mot het og V2-ordstilling, så partikkelverb og verbet sist i leddsetning, deretter er-konstruksjonene, passiv og register. Leitner-systemet med fem bokser er laget for nettopp den pugginga de og het krever, for her finnes ingen snarvei utenom repetisjon. Uttaletreningen i nettleseren gir deg score på g-en og ui-diftongen med det samme, og lyden lagres ikke. Ingen nedlasting og ingen registrering: du starter i nettleseren, på mobilen eller på PC-en.