Langula
NO
Registrer deg gratis
ENEngelsk · English

Lær engelsk gratis – fra grei til presis engelsk

Lær engelsk gratis i nettleseren — 80 leksjoner fra A1 til B2, med ordkort og uttaletrening. Uten abonnement, uten nedlasting.

Begynn å lære engelsk gratis →26 språk · A1–B2 · uten registrering
Langula for iPhone og iPad · ★ 4,6 · Last ned gratis →
Leksjon 1
hello
heh-LOH
hei

Hvorfor lære engelsk med Langula?

Fra grei engelsk til presis engelsk

De fleste nordmenn kommer langt på engelsk allerede. Forskjellen merkes når det gjelder: i kontrakter, forhandlinger, fagtekster og kundemøter, der feil ord eller feil tone koster mer enn en misforståelse. Leksjonene bygger nettopp det ordforrådet systematisk opp.

Norrøne ord du allerede eier

Engelsk fikk hundrevis av hverdagsord fra norrønt: they, take, get, egg, knife, window, sky, husband, law og cake. Det gir norske lesere et forsprang på ordforrådet som folk fra andre språkfamilier ikke har, og de første nivåene går tilsvarende raskere.

Falske venner luket bort

Eventually betyr ikke eventuelt, actual betyr ikke aktuell, og to control betyr å styre, ikke å sjekke. Skillet mellom learn og teach hører med, siden norsk bruker lære om begge. Kortene trener akkurat de ordparene der norsk drar deg i feil retning.

Th, w og z – lydene norsk mangler

Norsk har verken de to th-lydene, /w/ eller stemt /z/, så west og vest, zinc og sink, think og sink glir fort sammen. Uttaletreningen vurderer opptaket ditt i nettleseren med talegjenkjenning og gir tilbakemelding med en gang. Langula lagrer ingen lydopptak.

Tidene i riktig rekkefølge

De 80 leksjonene bygger tid- og aspektsystemet gradvis, fra present simple til skillet mellom present perfect og simple past. Norsk markerer ikke det skillet på samme måte, og derfor henger det igjen lenge etter at grammatikken ellers sitter.

Gratis, uten installasjon

Langula kjører i nettleseren på mobil og datamaskin, reklamefinansiert og gratis hele veien fra A1 til B2. En valgfri konto synkroniserer framgangen din, og nivåbevis etter hvert trinn dokumenterer nivået etter CEFR-rammeverket.

Slik fungerer det

1

Velg språket ditt

engelsk er allerede valgt — legg til morsmålet ditt, så er du i gang.

2

Korte leksjoner hver dag

5–20 minutter om dagen: nye ord pluss repetisjonene som forfaller.

3

Uttale og fremgang

Si ordene høyt, følg rekken din og lås opp merker.

Dine første ord på engelsk

Allerede etter den første leksjonen kan du hilse på folk og si takk.

Trykk på et kort for å snu det

Fra A1 til B2 — din strukturerte læringsløype

Slik er reisen din bygd opp: fire CEFR-nivåer, 80 leksjoner. Hver leksjon lærer deg 20 nye ord og 6 eksempelsetninger — ordkort og uttaletrening fester dem før neste nivå låses opp.

4CEFR-nivåer · A1–B2
80leksjoner · 20 per nivå
26ord og setninger per leksjon
A1
Grunnmuren på plass · Nybegynner
Leksjon 1–20
Alfabetet, tallene, ukedagene og hverdagsordene, sammen med de første setningene i mønsteret subjekt, verb og objekt i present simple og present continuous. Th-lydene og engelsk ordtrykk trenes fra første leksjon. Mange nordmenn kjenner igjen mye av dette, og da fungerer A1 som en rask kontroll av at grunnlaget faktisk er hullfritt.
Etter dette kan du
✓ hilse på folk og presentere deg selv
✓ spørre om tall, klokkeslett og priser
✓ bestille noe på en kafé
✓ stille og svare på enkle spørsmål
A2
Hverdag og fortid · Elementær
Leksjon 21–40
Handle, spørre om veien, bestille mat og fortelle om rutiner. Simple past med regelrette og de vanligste uregelrette verbene, framtid med going to og will, komparativ og de mest brukte frasale verbene. Her begynner også arbeidet med falske venner som eventually, actually og sympathetic.
Etter dette kan du
✓ snakke om familie, jobb og hobbyer
✓ handle og spørre om veien
✓ fortelle historier i fortid
✓ avtale og møtes
B1
Selvstendig kommunikasjon · Mellomnivå
Leksjon 41–60
Erfaringer, planer og meninger. Present perfect mot simple past, kondisjonalsetninger av type 1 og 2, passiv, modalverb og relativsetninger. Ordforrådet utvides mot arbeid, reise og abstrakte emner, og ordstillingen trenes bort fra den norske vanen med verbet på andreplass, som gir setninger som Yesterday went I home.
Etter dette kan du
✓ uttrykke og begrunne meningen din
✓ reise alene og løse problemer
✓ fortelle om opplevelser og planer
✓ grovt følge filmer og podkaster
B2
Presist og overbevisende · Avansert
Leksjon 61–80
Klare, detaljerte framstillinger og begrunnede standpunkter. Alle tidsformer inkludert perfect continuous, tredje og blandet kondisjonalis, indirekte tale, avanserte frasale verb, kollokasjoner og skillet mellom formelt og uformelt register – det som avgjør hvordan en e-post til en kunde faktisk blir lest.
Etter dette kan du
✓ følge lange diskusjoner uten anstrengelse
✓ uttrykke deg spontant og flytende
✓ bruke engelsk på jobb
✓ forstå komplekse tekster og nyheter
Målet ditt: flytende i hverdagen
Nivå B2 fullført — inkludert et PDF-sertifikat for hvert nivå du når.
Start på A1 →

Lær flere språk

ESLær Spansk→FRLær Fransk→ITLær Italiensk→PTLær Portugisisk→JALær Japansk→KOLær Koreansk→ZHLær Kinesisk→RULær Russisk→PLLær Polsk→NLLær Nederlandsk→SVLær Svensk→FILær Finsk→DALær Dansk→ATLær Østerriksk tysk→NDSLær Nedertysk→DELær Tysk→ELLær Gresk→SYLær Syrisk arabisk→UKLær Ukrainsk→HRLær Kroatisk→ROLær Rumensk→BGLær Bulgarsk→TRLær Tyrkisk→NOLær Norsk→ARLær Arabisk→

Lær engelsk — gratis og i ditt eget tempo

Engelsk snakkes av rundt 1,5 milliarder mennesker. Mellom 370 og 400 millioner har det som morsmål i USA, Storbritannia, Irland, Canada, Australia og New Zealand, resten bruker det som andre- eller fremmedspråk. I over 60 land er engelsk offisielt eller sidestilt språk, fra India til Nigeria, fra Singapore til Karibia. I Norge er engelsk verken fremmed eller valgfritt. Det er arbeidsspråket i olje og gass, i shipping, i akademia og i store deler av teknologibransjen, og det er språket kunder, kolleger og styremedlemmer ofte har til felles.

Nordmenn ligger jevnlig helt i toppen på internasjonale målinger av engelskferdigheter, og de fleste klarer seg utmerket på ferie og i småprat. Gapet dukker opp et helt annet sted: i presisjonen. Å skrive en kontrakt, forhandle en pris, holde en fagpresentasjon eller formulere en klage krever et ordforråd og en registerfølelse som skoleengelsken sjelden dekker. Det er der de fleste voksne har mest å hente, og problemet er at ingen retter deg. Mottakeren gjetter hva du mente, og du får aldri vite at du bommet.

Engelsk har verken grammatisk kjønn eller kasusendinger på substantivene, og bøyningen er minimal. Sier du she works, har du nesten hele presens. Norsk gir dessuten et forsprang få andre språk har, for norrønt la igjen hundrevis av hverdagsord i engelsk: they, take, get, egg, knife, window, sky, husband, law og cake. Fellene ligger andre steder. Rettskrivingen er beryktet ujevn, der through, though og tough ser like ut og uttales helt ulikt. Trykket kan flytte ordklasse, som i REcord mot reCORD. Og tusenvis av frasale verb som put off og look after må læres som hele uttrykk.

Langulas 80 leksjoner fra A1 til B2 følger det engelske tid- og aspektsystemet i en rekkefølge som henger sammen: present simple og present continuous først, deretter simple past, og til slutt det fine skillet mellom present perfect og simple past som mange snubler i lenge etter at resten sitter. Leitner-kortene med fem bokser fester det blandede ordforrådet og de uregelrette verbene. Uttaletreningen i nettleseren tar for seg th-lydene, /v/ mot /w/ og /s/ mot /z/, tre kontraster norsk ikke har. Ingen installasjon, ingen påmelding, gratis på mobil og datamaskin.

Falske venner: engelske ord som lurer nordmenn

Norsk og engelsk har mange felles ord, og det er nettopp derfor de falske vennene er så lumske. Et ord som ligner, føles trygt, og du sjekker det aldri. Eventually betyr til slutt, ikke eventuelt, og actual betyr faktisk, ikke aktuell. Skriver du We will eventually send the invoice, lover du at fakturaen kommer, ikke at den kanskje gjør det. Tabellen viser de vanligste parene som gir misforståelser i jobbsammenheng. Den som kjenner dem, unngår feil som ingen retter, fordi mottakeren bare tror du mente noe annet. Leitner-kortene i Langula trener akkurat disse ordparene til det riktige valget kommer av seg selv.

EngelskBetyrIkke det samme somNorsk ord på engelsk
eventuallytil slutteventueltpossibly, if necessary
actualfaktisk, virkeligaktuellcurrent, relevant
to controlå styreå kontrollere (sjekke)to check
sensiblefornuftigsensibelsensitive
fabricstofffabrikkfactory
chefkokksjefboss, manager
giftgavegiftmarried / poison
sympatheticmedfølendesympatisklikeable, nice

Engelske tider på norsk

Engelsk har færre bøyningsendinger enn norsk, men flere tider å velge mellom. Det som skiller dem, er ikke bare når noe skjer, men hvordan du ser på det: om det er en vane, pågår akkurat nå, er avsluttet eller henger sammen med nåtiden. Tabellen viser de sju formene du trenger mest, med en norsk oversettelse. Legg merke til at norsk ofte bruker samme form der engelsk skiller. Jeg jobber kan være både I work og I'm working, og jeg skal kan være både going to og will. Det er her de fleste feilene kommer, også hos nordmenn som ellers snakker godt. Langula-leksjonene tar formene i denne rekkefølgen, én om gangen.

TidEksempelNorskBrukes om
present simpleI work in Oslo.Jeg jobber i Oslo.vaner og fakta
present continuousI'm working now.Jeg jobber (akkurat) nå.det som pågår nå
simple pastI worked yesterday.Jeg jobbet i går.avsluttet, med tidspunkt
present perfectI've worked here for three years.Jeg har jobbet her i tre år.fortid med forbindelse til nå
past continuousI was working when you called.Jeg holdt på å jobbe da du ringte.pågikk i fortiden
going toI'm going to work tomorrow.Jeg skal jobbe i morgen.planer
willI'll help you.Jeg skal hjelpe deg.beslutning nå, løfter

Ord om læring og data: fra norsk til engelsk

Mange søker etter enkeltord fra jobb og skole: lagre, lære, kurs, læringsplattform. Her er det ofte ikke ett engelsk ord som passer, men flere, avhengig av situasjonen. Å lagre en fil heter to save, mens å lagre varer på et lager heter to store. Læringsadministrasjonssystem heter learning management system, forkortet LMS, og brukes om plattformene skoler og bedrifter bruker til kurs og oppgaver. Tabellen samler de vanligste ordene. Det er verdt å lære dem som faste par, fordi det er nettopp i slike ord norsk og engelsk deler betydningene ulikt. Kortene i Langula repeterer ordene i sammenheng, ikke bare som enkeltord.

NorskEngelskEksempel
å lære (seg)to learnI'm learning English.
å lære bortto teachShe teaches maths.
å lagre (en fil)to saveSave the document.
å lagre (oppbevare)to storeStore in a cool place.
læringsadministrasjonssystemlearning management system (LMS)Upload it to the LMS.
kurscoursean online course
leksehomework (aldri homeworks)I've done my homework.
å øveto practise (BrE) / practice (AmE)Practise every day.
gratisfreeIt's free of charge.

Slik lærer du engelsk på egen hånd

De fleste voksne nordmenn starter ikke fra null, men fra et sted mellom A2 og B1. Da er det lurt å begynne med å finne hullene i stedet for å lese alt fra start. Gå raskt gjennom de første leksjonene, og stopp der du nøler. Bruk deretter korte daglige økter: noen minutter med Leitner-kortene, én ny leksjon i uka og litt uttaletrening på lydene norsk mangler. Les og lytt til noe du faktisk liker, en fagblogg, en podkast eller en serie med engelsk tekst, og skriv ned ord du ville brukt selv. Skriv også litt hver uke, en e-post eller et kort sammendrag, fordi det er i skrift presisjonen blir synlig.

Vanlige spørsmål

Kan jeg lære engelsk gratis på nett?
Ja. Langula kjører rett i nettleseren på mobil og datamaskin og er reklamefinansiert og gratis hele veien fra A1 til B2. Du trenger ingen påmelding for å starte. De 80 leksjonene bygger tidssystemet og ordforrådet trinn for trinn, Leitner-kortene henter fram ordene du bommer på, og uttaletreningen vurderer th-lydene, /w/ og /z/ med talegjenkjenning. En valgfri konto synkroniserer framgangen mellom enheter, og nivåbevis dokumenterer hvert trinn.
Heter det learn eller teach på engelsk?
Det kommer an på hvem som gjør hva. Norsk bruker lære om begge retninger, engelsk har to verb. Learn betyr å lære seg noe selv: I learn English. Teach betyr å lære bort til andre: She teaches English. Derfor er He learned me English feil, det heter He taught me English. Lære på engelsk, i betydningen studere på engelsk, heter learn in English eller study in English.
Hvor mye bør jeg øve hver dag?
Korte, jevne økter slår lange og sjeldne. 15 til 20 minutter hver dag holder ordforrådet i gang, fordi repetisjonen kommer før du har glemt. Leitner-kortene er bygd for nettopp det: ord du kan, kommer sjelden tilbake, ord du bommer på, dukker opp igjen snart. Legg gjerne øvingen til en fast situasjon, som bussturen eller kaffepausen, så blir den en vane i stedet for et prosjekt.
Nordmenn er jo gode i engelsk – hva er poenget med å øve mer?
Poenget er presisjon, ikke å komme i gang. Norge ligger jevnlig i toppsjiktet på internasjonale målinger av engelskferdigheter, og de fleste klarer seg uten problemer på reise. I jobbsammenheng er terskelen en annen. Kontrakter, forhandlinger, fagpresentasjoner og skriftlig kundekontakt krever ordforråd, idiomatikk og registerfølelse som skoleengelsk sjelden dekker. Det er også der falske venner og norsk ordstilling gjør mest skade, fordi ingen retter deg. Folk gjetter hva du mente, og misforståelsen blir aldri synlig.
Må jeg lære et nytt skriftsystem?
Nei. Engelsk bruker det latinske alfabetet med 26 bokstaver, uten aksenttegn og uten æ, ø og å. Utfordringen er rettskrivingen. Ord som knight, queue, colonel og Wednesday må læres som helhet, fordi bokstav og lyd ikke henger sammen. Through, though, tough og thought er det klassiske eksempelet: fire skrivemåter som ligner på hverandre og uttales helt forskjellig.
Hvor lang tid tar det å nå B2?
Anslagene ligger på 500 til 650 veiledede læringstimer for en voksen som starter fra bunnen, altså ett til to år med jevn innsats ved siden av jobb. Norske brukere starter sjelden fra bunnen. Skole, film, spill og arbeidsliv har som regel lagt et grunnlag et sted mellom A2 og B1. Da handler resten mer om målrettet påfyll av ordforråd og retting av innarbeidede feil enn om å bygge språket opp fra grunnen.
Hva er vanskeligst i engelsk uttale for nordmenn?
Tre kontraster som norsk ikke har. De to th-lydene i think og this finnes knapt i andre europeiske språk. /w/ mot /v/ skiller west fra vest, og mange nordmenn slår dem sammen eller overkorrigerer i motsatt retning. Stemt /z/ mot ustemt /s/ skiller zinc fra sink og peas fra peace. I tillegg gir det norske tonelaget engelsken en gjenkjennelig melodi. Uttaletreningen i nettleseren vurderer forsøkene dine med talegjenkjenning og gir tilbakemelding umiddelbart, uten at lyd lagres.
Har engelsk grammatisk kjønn og kasus?
Nei, og det er en lettelse sammenlignet med for eksempel tysk. Engelske substantiv har verken kjønn eller kasusendinger, og i presens bøyes verbet bare i tredje person entall, som i he works. Til gjengjeld har engelsk et finmasket aspektsystem med progressive og perfektive former, og tusenvis av frasale verb som put off, look after og get away with, der betydningen ikke kan regnes ut fra delene.
Britisk eller amerikansk engelsk?
Begge forstås overalt, og forskjellene ligger i uttale, noen ord som truck og lorry eller apartment og flat, og enkelte skrivemåter som color og colour. Norsk skole har tradisjonelt lent mot britisk, mens film, spill og arbeidsliv trekker mot amerikansk, og derfor blander mange uten å merke det. Langula underviser i et standardisert, internasjonalt forståelig engelsk, og med uttaletreningen kan du bevisst øve på den varianten du selv vil bruke. Det viktigste er å velge én og være konsekvent, særlig skriftlig.

Klar for å lære engelsk?

Gratis, i nettleseren, i gang på under ett minutt.

Kom i gang gratis →