Gratis språkapp for iPhone og iPad

Nettleserversjonen fungerer, og den fungerer godt. Appen har tre ting den ikke har. Den åpner seg raskere, fordi den ikke trenger å hente noe over nettet før det første kortet ligger der. Den ligger på hjemskjermen, så terskelen for en runde på fem minutter blir lavere enn å lete fram riktig fane. Og den har sovemodus, som leser ordene høyt mens skjermen er av — du legger fra deg telefonen, og repetisjonen går videre uten deg. Småting, men det er som regel akkurat de som avgjør om du kommer i gang i dag.

Inne i appen ligger hele kurset. 26 språk, 80 leksjoner i hvert av dem, fra A1 til B2. Ordene og setningene er lest inn av folk som har språket som morsmål, så du hører hvordan det faktisk låter før du sier det etter. Ordkortene bruker intervallrepetisjon og henter fram et ord nettopp når du holder på å miste det. For hvert nivå du fullfører, får du et kursbevis som lar seg verifisere, og det følger med gratisversjonen — det er ikke noe du kjøper ved siden av.

Logger du inn, snakker appen og nettleserversjonen om det samme. Leksjonene du har tatt, ordene som ligger til repetisjon og kursbevisene dine hører til den samme kontoen: du begynner på bussen og fortsetter ved skrivebordet uten å lete deg fram til hvor du slapp. Kontoen er likevel ikke noe krav. Uten innlogging fungerer appen som den skal, framgangen blir liggende på telefonen, og du kan opprette kontoen senere, den dagen du faktisk får bruk for den. Til registreringen holder en e-postadresse.

Om Android sier vi det som det er. Det jobbes med en Android-versjon, men vi har ingen dato, og derfor nevner vi ingen. Et løfte vi ikke kan holde, er verre enn ingen beskjed. Så lenge appen ikke er der, er nettleserversjonen svaret på Android: den kjører i Chrome på telefonen, med det samme kurset, de samme 26 språkene og den samme framgangen på kontoen din. Kommer appen, fortsetter du der du er, i stedet for å begynne på nytt.