NOнорвезька · Norsk

Вивчай норвезьку безкоштовно

Вивчай норвезьку безкоштовно у браузері — 80 уроків від A1 до B2, з картками та практикою вимови. Без підписки, без завантаження.

Почни вивчати норвезьку безкоштовно →26 мов · A1–B2 · без реєстрації
Урок 1
hei
héi
привіт

Чому вивчати норвезьку з Langula?

Ключ до всієї Скандинавії

Норвезька мовно розташована між шведською та данською. Знаючи її, ти часто без зусиль розумітимеш шведську на слух і данську на письмі — одна мова відкриває доступ одразу до трьох північних країн.

Зрозумілий Bokmål із самого початку

Норвезька має дві письмові норми. Langula послідовно навчає Bokmål — найпоширенішого варіанта з великим відривом, — щоб ти міг зосередитися на чіткій і зрозумілій усюди нормі, а згодом легко розпізнавати Nynorsk.

Цілеспрямовано тренуй тональний наголос

Норвезький tonelag розрізняє однакові в усьому іншому слова лише за мелодикою. Оцінювання вимови в Langula наживо показує, чи правильно звучить твій тональний малюнок, і допомагає почути та відчути характерну співучу інтонацію.

en, ei чи et? Більше жодних здогадок

Норвезька має три роди, належність до яких майже неможливо передбачити. Картки Лейтнера в Langula знову й знову показують саме ті іменники, рід яких ти визначаєш неправильно, доки ти не запам’ятаєш його назавжди.

Знайома лексика, швидкий старт

hus, bok, vann, komme — якщо ти знаєш німецьку, то одразу впізнаєш безліч норвезьких слів. Уроки A1 використовують саме цю германську спорідненість, щоб ти просувався вперед уже з першої години.

Безкоштовно до B2 — із сертифікатом

Усі 80 уроків, флешкартки Лейтнера й оцінювання вимови доступні без облікового запису та оплати. Наприкінці кожного рівня CEFR ти отримаєш повноцінний сертифікат.

Як це працює

1

Обери мову

норвезьку вже вибрано — додай рідну мову і вперед.

2

Короткі щоденні уроки

5–20 хвилин на день: нові слова та своєчасні повторення.

3

Вимова та прогрес

Повторюй вголос, стеж за серією та відкривай значки.

Перші слова: норвезька

Вже після першого уроку ти зможеш вітатися і дякувати.

hei
héi
привіт
ha det
ha-dé
до побачення
god morgen
gu-mór-gen
доброго ранку
god kveld
gu-kvéll
добрий вечір

Від A1 до B2 — твій структурований шлях навчання

Ось як побудований твій шлях: чотири рівні CEFR, 80 уроків. Кожен урок навчає 20 нових слів і 6 прикладів речень — картки та вправи з вимови закріплюють їх, перш ніж відкриється наступний рівень.

4рівні CEFR · A1–B2
80уроків · 20 на рівень
26слів і речень за урок
A1
Абетка й основи · Початківець
Уроки 1–20
Вивчи абетку з 29 літер, зокрема æ, ø і å, тренуй передні огублені голосні y, ø та u, а також м’які звуки kj і skj. Перше знайомство з тональним наголосом і трьома родами (en/ei/et). Постпозитивний означений артикль (bok → boka), числа, привітання та прості речення з порядком слів V2 для повсякденного спілкування.
Після цього ти зможеш
вітатися й представлятися
питати про числа, час і ціни
замовляти щось у кафе
ставити й відповідати на прості запитання
A2
Повсякденне життя й звичні справи · Елементарний
Уроки 21–40
Навчися робити покупки, подорожувати та вести повсякденні розмови норвезькою. Відпрацюй форми минулого часу (preteritum і perfektum з har), модальні дієслова (kan, vil, skal, må), узгодження прикметників (fin/fint/fine) і подвійну означеність (den store byen). Закріпи тональні моделі в поширених словах і вдоскональ розрізнення kj та skj.
Після цього ти зможеш
говорити про сім’ю, роботу й хобі
робити покупки й питати дорогу
розповідати про минуле
домовлятися про зустрічі
B1
Самостійне спілкування · Середній
Уроки 41–60
Висловлюй думки, розповідай про досвід і плани. Опануй порядок слів у підрядних реченнях (правило ikke), відносні речення із som, пасивні конструкції з s і bli, вищий та найвищий ступені порівняння, а також перші фразові дієслова. Розумій новинні тексти й нескладну літературу та використовуй мовну спорідненість, щоб розбиратися у шведських і данських текстах.
Після цього ти зможеш
висловлювати й обґрунтовувати думку
подорожувати самому й вирішувати проблеми
розповідати про досвід і плани
загалом розуміти фільми та подкасти
B2
Вільне й нюансоване мовлення · Просунутий
Уроки 61–80
Спонтанно спілкуйся на абстрактні та професійні теми. Використовуй складні фразові дієслова (slå på, huske på), формальний і неформальний регістри, ідіоми та дискурсивні маркери. Легко читай газети й художню літературу, розумій норвезькі медіа з їхнім розмаїттям діалектів і створюй структуровані аргументативні тексти майже як носій мови.
Після цього ти зможеш
легко стежити за довгими дискусіями
висловлюватися спонтанно й вільно
використовувати норвезька на роботі
розуміти складні тексти й новини
Твоя мета: вільно в повсякденні
Рівень B2 завершено — із сертифікатом PDF за кожен досягнутий рівень.
Почати з A1 →

Вивчай більше мов

Вивчай норвезьку — безкоштовно і у своєму темпі

Норвезька — рідна мова приблизно 5 мільйонів людей, тобто майже всього населення Норвегії. І географічно, і мовно вона посідає центральне місце в Скандинавії — саме в цьому її найбільша привабливість: знаючи норвезьку, ти майже без зусиль розумітимеш шведську на слух і легко читатимеш данські тексти. З-поміж трьох материкових скандинавських мов норвезька є найкращим містком: вивчивши її, ти водночас відкриєш двері ще до двох північних культур.

Найбільше учнів дивує те, що норвезька має дві рівноправні письмові норми. Bokmål, що походить від данської, використовують приблизно 85–90 відсотків населення — це мова міст, газет і книжок. Nynorsk натомість свідомо сформували в XIX столітті на основі сільських діалектів. Єдиного стандарту усного мовлення взагалі немає: на радіо, телебаченні, в університетах і навіть у парламенті кожен говорить своїм рідним діалектом. Характерного звучання норвезькій надають мелодійний тональний наголос (tonelag) із двома інтонаційними моделями та літери æ, ø і å.

Наскільки легкою може бути норвезька для нас, показує відома класифікація американського Foreign Service Institute: відомство оцінює шлях до професійного рівня приблизно у 600–750 годин і зараховує мову до найлегшої групи — нарівні з нідерландською. Причина — близька германська спорідненість: іменники не мають відмінків, порядок слів відповідає знайомій моделі з дієсловом на другому місці, а величезна частина базової лексики схожа на німецьку. Справжнього тренування потребує звучання — мелодика речення та звуки на кшталт kj і skj. За щоденних занять рівня B1 зазвичай можна досягти за пів року — дев’ять місяців, а B2 — трохи більш ніж за рік.

Саме тут стає в пригоді Langula. Прямо в браузері ти вимовляєш кожне слово вголос і відразу отримуєш оцінку — наприклад, чи достатньо м’яко звучить твоє kj і чи правильна тональна мелодика; при цьому аудіозапис ніколи не залишає твій пристрій. Засвоїти три роди (en, ei, et), які доведеться просто вивчити напам’ять, допомагає система Лейтнера з п’ятьма блоками: те, що ти часто плутаєш, повертатиметься частіше, доки міцно не закріпиться. 80 послідовних уроків Bokmål крок за кроком проведуть тебе від перших звуків до фразових дієслів — безкоштовно, без облікового запису, на смартфоні чи комп’ютері, із сертифікатом CEFR після кожного рівня.

Часті запитання

У чому різниця між Bokmål і Nynorsk?
Норвезька має дві офіційні письмові норми. Bokmål («книжна мова») виникла з данської, і нею користуються приблизно 85–90 відсотків норвежців — це варіант великих міст, більшості газет і книжок. Nynorsk («новонорвезька») сформували в XIX столітті на основі сільських діалектів. Обидві норми рівноправні, але для учнів Bokmål — очевидна відправна точка: Langula послідовно навчає Bokmål, щоб тебе розуміли всюди.
Чи важко вивчити норвезьку?
Для тих, хто знає німецьку, норвезька є однією з найдоступніших іноземних мов. Американський Foreign Service Institute зараховує її до найлегшої категорії та оцінює шлях до професійного рівня лише приблизно у 600–750 годин. Іменники без відмінків, дієслова без особових закінчень і дуже споріднена лексика полегшують старт. Найскладніша не граматика, а звучання — мелодика речення та звуки kj і skj.
У норвезькій справді є тони?
Так, є дворівневий тональний наголос (tonelag). Як і у шведській, два тональні малюнки розрізняють однакові в усьому іншому слова — відомий приклад: «bønder» (селяни) на противагу «bønner» (квасоля). Це не тонова система, як у мандаринській китайській, а мелодика мовлення, що надає норвезькій характерної співучості. Оцінювання вимови в Langula допоможе тобі тренувати обидва тональні малюнки.
Чому норвежці говорять діалектами на телебаченні?
Тому що в норвезькій немає офіційного стандарту усного мовлення. На відміну від багатьох країн, тут цілком нормально говорити своїм рідним діалектом на телебаченні, у парламенті та на роботі. Спочатку це може спантеличувати учнів, але водночас збагачує навчання: з Langula ти опануєш чіткий Bokmål як основу, а з часом звикнеш до живого розмаїття діалектів у норвезьких медіа.
Скільки родів і відмінків у норвезькій?
У традиційному Bokmål є три роди — чоловічий (en), жіночий (ei) і середній (et), хоча в багатьох випадках жіночий рід дозволено замінювати чоловічим. Системи відмінків для іменників практично немає — є лише присвійне -s. Тому норвезька значно простіша за німецьку. Складність становить майже непередбачуваний рід іменників — саме для цього й створені картки Лейтнера в Langula.
Чи допомагає норвезька розуміти шведську та данську?
Так, більше за будь-яку іншу скандинавську мову. Норвезька має переважно спільну лексику з данською, а вимову й мелодику — зі шведською. Тому норвежці часто краще за інших представників цієї трійки розуміють своїх сусідів. Вивчення норвезької дає велику перевагу для подальшого розуміння шведської та данської — ідеальний вибір для всіх, хто цікавиться всією Скандинавією.

Готовий вивчати норвезьку?

Безкоштовно, у браузері, готово менш ніж за хвилину.

Почати безкоштовно →