Noors leren — gratis in je browser

Noors is de moedertaal van zo’n vijf miljoen mensen en daarmee de taal van vrijwel heel Noorwegen. Geografisch én talig ligt het precies in het midden van Scandinavië, en daar zit de grootste winst. Wie Noors kent, verstaat gesproken Zweeds bijna vanzelf en leest Deense teksten met weinig moeite. Van de drie vastelandsscandinavische talen is Noors de beste brug. Voor Nederlanders en Vlamingen, die Noorwegen kennen van fjordenreizen, wandelvakanties en werk in de maritieme en offshoresector, opent één taal meteen de deur naar drie Noordse landen.

Wat beginners het meest verrast, is dat Noors twee gelijkwaardige schrijftalen kent. Bokmål, voortgekomen uit het Deens, wordt door ongeveer 85 tot 90 procent gebruikt en is de taal van de steden, de kranten en de boeken. Nynorsk werd in de negentiende eeuw bewust samengesteld uit de plattelandsdialecten. Een gesproken standaard bestaat helemaal niet: op de radio, op televisie, aan de universiteit en zelfs in het parlement praat iedereen zijn eigen streektaal. De klank wordt bepaald door een muzikaal toonhoogteaccent (tonelag) met twee melodieën en door de letters æ, ø en å.

Hoe toegankelijk Noors is, blijkt uit de bekende indeling van het Amerikaanse Foreign Service Institute. Die rekent op ongeveer 600 tot 750 uur tot beroepsniveau en zet Noors daarmee in de lichtste categorie, samen met het Nederlands. De reden is de nauwe Germaanse verwantschap. Zelfstandige naamwoorden kennen geen naamvallen, de persoonsvorm staat net als bij ons op de tweede plaats, werkwoorden hebben geen persoonsuitgangen (jeg er, du er, han er) en een groot deel van de basiswoordenschat herken je direct: hus, bok, vinter, komme, drikke. Echt oefenen vraagt vooral de klank, met de zinsmelodie en klanken als kj en skj.

Daar zet Langula op in. Rechtstreeks in je browser spreek je elk woord hardop uit en krijg je meteen een beoordeling, bijvoorbeeld of je kj zacht genoeg klinkt en of de toonmelodie klopt; Langula slaat de opname niet op. Voor de drie geslachten (en, ei, et), die je nu eenmaal uit het hoofd moet leren, zorgt het Leitner-systeem met vijf bakjes: wat je vaak verwart, komt vaker terug tot het blijft zitten. In tachtig opeenvolgende Bokmål-lessen ga je stap voor stap van de eerste klanken naar partikelwerkwoorden, gratis, zonder account, op telefoon en computer, met een certificaat aan het eind van elk niveau.