Langula
NL
Gratis registreren
SYSyrisch Arabisch · سوري

Learn Syrisch Arabisch free in your browser

Learn Syrisch Arabisch free in your browser — 80 lessons from A1 to B2, with flashcards and pronunciation practice. No subscription, no download.

Start learning Syrisch Arabisch free →26 languages · A1–B2 · no sign-up
Lesson 1
مرحبا
marḥaba
hallo

Why learn Syrisch Arabisch with Langula?

Begrepen in de hele Arabische wereld

Syrische televisieseries worden van Marokko tot Irak gekeken, waardoor het Syrische dialect een van de bekendste varianten van het Arabisch is. Met Syrisch-Arabisch kom je dus ook ver buiten de Levant een heel eind.

Echt contact met Syrische buren en collega's

Of het nu om vrienden, familie, buren of collega's gaat: wie ook maar een paar zinnen Syrisch-Arabisch spreekt, legt onmiddellijk een brug. Voor veel Syriërs in Nederland en Vlaanderen is de moedertaal een stuk thuis, en iemand daarin aanspreken laat oprechte belangstelling zien.

Van praktisch nut in zorg, onderwijs en hulpverlening

Werk je als verpleegkundige, huisarts, leerkracht, jeugdwerker, taalmaatje of medewerker van een gemeente met Syrische gezinnen, dan levert basiskennis van het dialect direct iets op. Het MSA wordt in zulke gesprekken zelden gebruikt; het gesproken dialect is wat telt.

Het Arabische schrift stap voor stap

28 letters van rechts naar links klinkt in het begin als veel, maar het is systematisch te leren. Langula voert het schrift vroeg in, zodat je teksten, straatnaamborden en chatberichten steeds beter ontcijfert en niet blijvend op de transcriptie leunt.

Meteen spreken dankzij transcriptie

Bij elk Arabisch woord staat een Latijnse omzetting. Zo oefen je vanaf dag één uitspraak en hele zinnen, zoals شو اسمك؟ (shu ismak?, hoe heet je?), terwijl je het schrift er parallel bij leert.

Gratis starten in je browser

Langula draait rechtstreeks in de browser, op je telefoon net zo goed als op een laptop, en is volledig kosteloos zonder aanmeldplicht. Met een gratis account synchroniseer je later je voortgang en kaartjes over al je apparaten.

How it works

1

Pick your language

Syrisch Arabisch is preselected — add your source language and go.

2

Short daily lessons

5–20 minutes a day: new words plus due reviews.

3

Pronunciation & progress

Repeat aloud, watch your streak and unlock badges.

Your first Syrisch Arabisch words

After the very first lesson you can greet people and say thank you.

مرحبا
marḥaba
hallo
مع السلامة
maʕ is-salāme
goedemorgen
صباح الخير
ṣabāḥ il-xēr
goedemiddag
مساء الخير
masā il-xēr
goedenavond

Van A1 tot B2 — jouw gestructureerde leerpad

Zo is jouw traject opgebouwd: vier ERK-niveaus, 80 lessen. Elke les leert je 20 nieuwe woorden en 6 voorbeeldzinnen — flashcards en uitspraakoefening verankeren ze voordat het volgende niveau wordt ontgrendeld.

4ERK-niveaus · A1–B2
80lessen · 20 per niveau
26woorden & zinnen per les
A1
Arabisch schrift en eerste dialectzinnen · Beginner
Lessen 1–20
Je leert de 28 Arabische letters in hun begin-, midden- en eindvorm, went aan de schrijfrichting van rechts naar links en oefent de klanken die het Nederlands niet heeft. Tegelijk start je met basiszinnen: begroetingen, tellen en eenvoudige vragen zoals شو اسمك؟ (shu ismak?, hoe heet je?). De transcriptie staat bij elk woord, zodat je vanaf het begin kunt spreken.
Daarna kun je
✓ mensen begroeten en jezelf voorstellen
✓ vragen naar getallen, tijd en prijzen
✓ iets bestellen in een café
✓ eenvoudige vragen stellen en beantwoorden
A2
Dagelijks leven in het Syrisch · Elementair
Lessen 21–40
Je breidt je woordenschat uit voor boodschappen, eten, plaatsaanduidingen en familie. Typische dialectwoorden als بدي (badde, ik wil), هلق (hallaʔ, nu), كتير (ktīr, veel) en منيح (mnīḥ, goed) worden routine. Je bouwt eenvoudige zinnen zonder omweg via het Standaardarabisch, en het schrift zet zich vast door regelmatige leesoefeningen.
Daarna kun je
✓ praten over familie, werk en hobby's
✓ boodschappen doen en de weg vragen
✓ in de verleden tijd vertellen
✓ afspraken maken
B1
Zelfstandig gesprekken voeren · Halfgevorderd
Lessen 41–60
Je redt je in de meeste alledaagse situaties: praten over plannen, over wat er gebeurd is en over wat je ergens van vindt. Je begrijpt eenvoudige Syrische mediafragmenten en gewone gesprekken, en je herkent de verschillen tussen het Syrische dialect en de naburige Libanese en Jordaanse varianten.
Daarna kun je
✓ je mening uiten en onderbouwen
✓ alleen reizen en problemen oplossen
✓ vertellen over ervaringen en plannen
✓ films en podcasts grofweg volgen
B2
Vloeiend en genuanceerd · Gevorderd
Lessen 61–80
Je volgt Syrische series, podcasts en gesprekken op normale snelheid zonder moeite, herkent regionale varianten binnen de Levant en brengt ook complexe gedachten, ironie en spreektaal overtuigend over. Het Arabische schrift lees je vlot, en je schakelt moeiteloos tussen transcriptie en origineel.
Daarna kun je
✓ lange discussies moeiteloos volgen
✓ je spontaan en vloeiend uitdrukken
✓ Syrisch Arabisch op je werk gebruiken
✓ complexe teksten en nieuws begrijpen
Jouw doel: vlot in het dagelijks leven
Niveau B2 voltooid — inclusief een pdf-certificaat voor elk niveau dat je bereikt.
Begin bij A1 →
ARLearn Arabisch→

Learn more languages

ENLearn Engels→ESLearn Spaans→FRLearn Frans→ITLearn Italiaans→PTLearn Portugees→JALearn Japans→KOLearn Koreaans→ZHLearn Chinees→RULearn Russisch→PLLearn Pools→NLLearn Nederlands→SVLearn Zweeds→FILearn Fins→DALearn Deens→ATLearn Oostenrijks Duits→NDSLearn Nederduits→DELearn Duits→ELLearn Grieks→UKLearn Oekraïens→HRLearn Kroatisch→ROLearn Roemeens→BGLearn Bulgaars→NOLearn Noors→

Learn Syrisch Arabisch — free and at your own pace

Syrisch-Arabisch is het gesproken Arabisch van Syrië en maakt deel uit van het Levantijnse dialectcontinuüm dat doorloopt via Libanon, Jordanië en Palestina. Enkele tientallen miljoenen mensen spreken het als moedertaal. Bijzonder aan dit dialect is dat het in de hele Arabischtalige wereld bekend en begrijpelijk is, van Marokko tot Irak, dankzij decennia aan populaire Syrische televisieseries. Voor Nederland en Vlaanderen komt daar een directe reden bij: Syriërs vormen een van de grootste groepen nieuwkomers van de afgelopen jaren. De taal die je hier leert, is de taal die je buren, collega's en klasgenoten thuis met elkaar spreken.

Het Arabisch heeft een eigen schrift: 28 letters, van rechts naar links, aaneengeschreven, waarbij letters van vorm veranderen naargelang hun plaats in het woord. Dat oogt in het begin onwennig, maar het systeem is logisch en in enkele weken te leren. Langula zet bij elk woord een Latijnse transcriptie, zodat je vanaf de eerste les kunt spreken zonder te wachten tot het schrift zit. Die transcriptie is een opstapje, geen vervanging. Je bouwt het alfabet er stap voor stap naast op, tot je bordjes, menu's en berichten zonder hulp leest, en tot je begrijpt hoe hetzelfde schrift ook in het Modern Standaardarabisch werkt.

Syrisch-Arabisch verschilt duidelijk van het Modern Standaardarabisch (MSA), de schrijftaal van kranten, onderwijs en officiële toespraken, die in het dagelijks leven vrijwel niemand spreekt. In het Syrische dialect zeg je بدي (badde) voor ik wil, هلق (hallaʔ) voor nu, شو (shu) voor wat, منيح (mnīḥ) voor goed en كتير (ktīr) voor veel; woorden die je in een standaardleerboek niet terugvindt. Het dialect laat bovendien veel weg wat het MSA zwaar maakt. De naamvalsuitgangen (iʿrāb) zijn verdwenen, en de tijden lopen via handige voorvoegsels: b- voor de tegenwoordige tijd (bḥebb, ik hou van) en raḥ of ḥa voor de toekomst.

In 80 gestructureerde lessen gaat Langula met je van A1 naar B2. De Leitner-kaartjes met vijf bakjes passen goed bij het Arabisch, waar nieuwe letters, woordpatronen en dialectwoorden allemaal om herhaling over langere tijd vragen; het Arabische schrift en de transcriptie staan daarbij naast elkaar. De uitspraaktraining draait in je browser en geeft directe terugkoppeling op de klanken die het Nederlands niet kent, zoals de keelklanken ع (ʿayn) en ح (ḥ) en de emfatische medeklinkers. Je opnames worden niet bewaard. Alles is gratis, zonder installatie en zonder verplichte aanmelding om te beginnen.

Frequently asked questions

Wat is het verschil tussen Syrisch-Arabisch en Modern Standaardarabisch?
Modern Standaardarabisch (MSA) is de gestandaardiseerde schrijf- en mediataal van kranten, officiële toespraken en het onderwijs; als moedertaal spreekt vrijwel niemand het. Syrisch-Arabisch is de levende omgangstaal die Syriërs thuis, met vrienden en op straat gebruiken. Beide delen hetzelfde schrift en veel woordstammen, maar de dagelijkse woordenschat, de uitspraak en de grammatica lopen merkbaar uiteen. Woorden als بدي (badde, ik wil) en هلق (hallaʔ, nu) bestaan in het MSA niet of klinken er compleet anders. Langula onderwijst het gesproken Syrische dialect, want daarmee praat je met mensen.
Moet ik het Arabische schrift leren?
Om te starten hoeft het niet, maar het is wel een belangrijk doel onderweg. Langula toont bij elk woord een Latijnse transcriptie, zodat je vanaf de eerste les kunt luisteren, spreken en woorden opbouwen. Tegelijk leer je de 28 letters stapsgewijs, zodat je gaandeweg steeds minder op de omzetting leunt en tegen B2 het Arabische schrift vlot leest. Veel cursisten merken dat de letters vanzelf blijven hangen door het herhaalde contact in de eerste lessen.
Wordt Syrisch-Arabisch buiten Syrië begrepen?
Ja, en veel breder dan alleen de Levant. Syrische televisieseries zijn in de hele Arabischtalige wereld populair en hebben het Syrische dialect tot een van de bekendste gemaakt. Van Egypte tot Marokko en van Irak tot de Golfstaten verstaan veel mensen het Levantijns op zijn minst passief. Daarbij deelt het Syrisch veel met het Libanese, Jordaanse en Palestijnse Arabisch, zodat je met sprekers uit die landen zonder problemen praat.
Wat is transcriptie, en waarom gebruikt Langula die?
Transcriptie betekent dat Arabische woorden in Latijnse letters worden weergegeven, zodat je de uitspraak kunt lezen voordat je het Arabische alfabet beheerst. Langula gebruikt die methode om je vanaf de eerste lesdag te laten spreken en oefenen. Ze vervangt het alfabet niet: het is een startsteun die parallel meeloopt met het schriftleren, tot je de Arabische tekens rechtstreeks leest.
Hoe lang duurt het voor ik me kan redden in het Syrisch-Arabisch?
Met dagelijks 15 tot 30 minuten oefening bereiken veel mensen na enkele maanden een bruikbaar A2-niveau voor eenvoudige alledaagse gesprekken. Arabisch geldt als een van de veeleisender talen voor Nederlandstaligen: het nieuwe schrift, een aantal onbekende medeklinkers en de dialectgrammatica vragen doorzettingsvermogen. Het gesproken dialect is wel duidelijk toegankelijker dan de schrijftaal, omdat de naamvalsuitgangen van het MSA er niet in voorkomen.
Welke Syrische klanken zijn nieuw voor een Nederlandstalige?
Vooral de klanken die diep in de keel gevormd worden: de ع (ʿayn) en de ح (ḥ), plus de emfatische medeklinkers ص، ض، ط، ظ, die de klinkers eromheen donkerder kleuren. Kenmerkend voor het Damasceense accent is verder dat de klassieke letter ق (qāf) als een glottisslag klinkt, een korte hapering in de keel. Daarom klinkt nu als hallaʔ en niet met de harde q van het Standaardarabisch. De uitspraaktraining in de browser beoordeelt elke poging, zodat je die klanken stuk voor stuk kunt afwerken.

Ready to learn Syrisch Arabisch?

Free, in your browser, ready in under a minute.

Start free now →