Învață limba turcă online, gratuit
Învață turcă gratuit în browser — 80 de lecții de la A1 la B2, cu carduri de vocabular și exerciții de pronunție. Fără abonament, fără descărcare.
Langula pentru iPhone și iPad · · Descarcă gratuit →De ce să înveți turcă cu Langula?
Cuvinte pe care le știi deja
Secole de contact lingvistic au lăsat în română sute de cuvinte de origine turcă, de la ciorbă, chiftea și iaurt până la dulap, geam, cearșaf și murdar. Vocabularul de bază pornește astfel cu un avans pe care vorbitorii multor limbi europene nu îl au.
Se citește exact cum se scrie
Ortografia turcă este fonetică: 29 de litere, o literă un sunet, fără litere mute. Citirea cu voce tare începe din prima săptămână, iar fiecare cuvânt citit îți exersează în același timp și pronunția.
Fără gen și fără articol hotărât
Turca nu are gen gramatical și nu are articol hotărât, iar pronumele o acoperă deopotrivă „el” și „ea”. Dispar două categorii care consumă cel mai mult timp la germană sau franceză.
Verbe regulate, listă scurtă de excepții
Terminațiile verbale se lipesc de rădăcină după același tipar la aproape toate verbele. Un timp verbal învățat o dată funcționează la fel și cu verbe pe care le vezi prima oară, așa că gramatica avansează mai repede decât vocabularul.
Repetiție spațiată pentru lanțuri de sufixe
O formă turcească poartă mai multă informație decât un cuvânt izolat, așa că fișele Leitner din Langula exersează lanțuri întregi: evlerimde, gidiyorum, kitabı. Se repetă până când asamblarea sufixelor devine automată.
Poartă spre familia limbilor turcice
Turca este cea mai vorbită limbă turcică și foarte apropiată de azeră, înrudită totodată cu turkmena, uzbeca și kazaha. Un singur sistem de sufixe învățat îți deschide perspectiva asupra întregului grup.
Cum funcționează
Alege-ți limba
turcă este deja preselectat — adaugă limba de pornire și ești gata.
Lecții scurte zilnice
5–20 de minute pe zi: cuvinte noi și recapitulări programate.
Pronunție și progres
Repetă cu voce tare, urmărește-ți seria și deblochează insigne.
Primele tale cuvinte în turcă
După prima lecție poți deja saluta și mulțumi politicos.
De la A1 la B2 — parcursul tău de învățare structurat
Iată cum e construit parcursul tău: patru niveluri CEFR, 80 de lecții. Fiecare lecție te învață 20 de cuvinte noi și 6 propoziții-model — cardurile și exercițiile de pronunție le fixează înainte să se deblocheze nivelul următor.
Învață mai multe limbi
Învață turcă — gratuit și în propriul tău ritm
Turca este vorbită de aproximativ 85–90 de milioane de oameni. Este limba oficială a Turciei și, alături de greacă, a Ciprului, iar în România are statut de limbă minoritară recunoscută, la fel ca în Kosovo și în Macedonia de Nord. Comunități mari de vorbitori trăiesc în Germania, în jur de trei milioane, dar și în Austria, Țările de Jos, Belgia, Franța și Regatul Unit. Pentru un cititor din România, turca nu este o limbă îndepărtată: ciorba, sarmaua, iaurtul, chiftelele, dulapul, geamul și cearșaful poartă nume venite din turcă, iar în Dobrogea limba se aude și astăzi.
De la reforma alfabetului din 1928, turca se scrie cu litere latine. Alfabetul are 29 de litere: pe lângă cele cunoscute apar ç, ğ, ı, İ, ö, ş și ü, în schimb q, w și x lipsesc complet. Ortografia este fonetică, adică un cuvânt se citește exact așa cum este scris, fără litere mute și fără excepții de memorat, așa că poți citi cu voce tare din prima săptămână. Sensul se construiește prin înșiruirea sufixelor pe o rădăcină: ev înseamnă „casă”, evler „case”, evlerim „casele mele”, evlerimde „în casele mele”. Un singur cuvânt turcesc duce adesea cât o propoziție întreagă în română.
Sufixele nu sunt arbitrare. Armonia vocalică decide ce vocală apare în sufix, așa că același sufix se arată ca -de sau -da, ca -ler sau -lar, în funcție de vocalele rădăcinii. Odată înțeleasă regula, sistemul devine previzibil. Turca nu are gen gramatical, nu are articol hotărât, iar verbele sunt foarte regulate, cu mult mai puține excepții decât în germană sau franceză. Ordinea cuvintelor este subiect, obiect, verb, deci verbul ajunge la final. Institutul FSI din Statele Unite plasează turca în categoria a treia din patru, aproximativ 1.100 de ore de curs: dificultatea ține de structură, nu de alfabet sau de sunete.
Cele 80 de lecții Langula te duc de la A1 la B2 și introduc sufixele în ordinea pe care gramatica o cere cu adevărat. Mai întâi pluralul, sufixele posesive și terminațiile de loc și direcție, abia apoi participiile și substantivele verbale pe care se sprijină fraza turcească. Repetiția spațiată Leitner cu cinci cutii antrenează forme întregi, nu doar cuvinte izolate, așa că alternanțe precum kitap și kitabı încetează cu timpul să mai ceară efort conștient. Exercițiul de pronunție din browser îți arată dacă distingi ı de i, două sunete care despart cuvinte complet diferite. Totul rulează în browser, gratuit, fără descărcare și fără cont obligatoriu.
Alfabetul turc: litere și pronunție pentru români
Alfabetul turc are 29 de litere latine și se citește exact cum se scrie. Pentru un vorbitor de română, cele mai multe sunete sunt deja cunoscute: ș, j, h și chiar î există și în română. Capcana principală este litera c, care în turcă se citește ca „ge” din „ger”, nu ca „c” din „cal”. Tabelul de mai jos arată literele care diferă de română.
| Literă | Pronunție pentru români | Exemplu |
|---|---|---|
| C c | ca „g” din „ger” | cam (geam, sticlă) |
| Ç ç | ca „c” din „ceai” | çay (ceai) |
| Ğ ğ | nu se pronunță, lungește vocala dinainte | dağ (munte) |
| I ı | aproape ca „î” românesc | kız (fată) |
| İ i | i obișnuit | iyi (bun) |
| Ş ş | ca „ș” | şeker (zahăr) |
| J j | ca „j” | jandarma (jandarmerie) |
| Ö ö | „e” rostit cu buzele rotunjite, ca „ö” german | göz (ochi) |
| Ü ü | „i” rostit cu buzele rotunjite, ca „ü” german | üç (trei) |
| Y y | ca „i” din „iarnă” | yol (drum) |
| E e | ca „e” | ev (casă) |
Primele expresii în turcă, cu pronunție
Cu aceste expresii te descurci de la prima călătorie în Turcia. Pronunția este scrisă cu litere românești și este doar aproximativă. Accentul cade de obicei pe ultima silabă, iar ı se citește aproape ca î.
| Turcă | Pronunție | Înseamnă |
|---|---|---|
| Merhaba | merhaba | bună |
| Günaydın | ghiunaidîn | bună dimineața |
| Teşekkür ederim | teșekkiur ederim | mulțumesc |
| Lütfen | liutfen | te rog |
| Evet / Hayır | evet / haiîr | da / nu |
| Nasılsın? | nasîlsîn? | ce faci? |
| Benim adım … | benim adîm … | mă numesc … |
| Ne kadar? | ne kadar? | cât costă? |
| Anlamadım | anlamadîm | n-am înțeles |
| Hoşça kal | hoșcea kal | pa (spus de cel care pleacă) |
| Güle güle | ghiule ghiule | pa (răspunsul celui care rămâne) |
Cuvinte turcești pe care le știi deja din română
Secolele de contact au adus în română sute de cuvinte de origine turcă, mai ales din bucătărie, casă și comerț. Multe se recunosc imediat în turca de azi, cu sensul păstrat. Câteva și-au schimbat puțin sensul pe drum, așa că merită verificate.
| Turcă | Română | Observație |
|---|---|---|
| çorba | ciorbă | în turcă orice supă |
| sarma | sarma | același fel de mâncare |
| köfte | chiftea | același sens |
| yoğurt | iaurt | același sens |
| kahve | cafea | același sens |
| dolap | dulap | același sens |
| cam | geam | în turcă înseamnă și „sticlă” |
| çarşaf | cearșaf | același sens |
| tavan | tavan | același sens |
| kat | cat (etaj) | în turcă cuvântul obișnuit pentru „etaj” |
| pazar | pazar | în turcă înseamnă și „duminică” |
Turca pentru români: ce este ușor și ce este greu
Pentru un vorbitor de română, sunetele turcești sunt surprinzător de accesibile: ș, j, h și î există deja, iar ortografia nu are excepții. Vocabularul de origine turcă din română oferă un mic avans, iar turca nu are gen și nici articol hotărât. Greul vine din construcția frazei. Verbul stă la sfârșit, sufixele se lipesc unul după altul, iar subordonatele nu se fac cu „care” sau „că”, ci cu forme verbale speciale. Cel mai bine funcționează lecțiile scurte și zilnice, cu forme întregi repetate până devin automate, în loc de tabele de gramatică învățate pe de rost.
Întrebări frecvente
Gata să înveți turcă?
Gratuit, în browser, gata în mai puțin de un minut.
Începe gratuit acum →