TRturcă · Türkçe

Învață turcă — gratuit și pas cu pas

Învață turcă gratuit în browser — 80 de lecții de la A1 la B2, cu carduri de vocabular și exerciții de pronunție. Fără abonament, fără descărcare.

Începe să înveți turcă gratuit →26 limbi · A1–B2 · fără înregistrare
Lecția 1
merhaba
mer-ha-bá
salut

De ce să înveți turcă cu Langula?

Cuvinte pe care le știi deja

Secole de contact lingvistic au lăsat în română sute de cuvinte de origine turcă, de la ciorbă, chiftea și iaurt până la dulap, geam, cearșaf și murdar. Vocabularul de bază pornește astfel cu un avans pe care vorbitorii multor limbi europene nu îl au.

Se citește exact cum se scrie

Ortografia turcă este fonetică: 29 de litere, o literă un sunet, fără litere mute. Citirea cu voce tare începe din prima săptămână, iar fiecare cuvânt citit îți exersează în același timp și pronunția.

Fără gen și fără articol hotărât

Turca nu are gen gramatical și nu are articol hotărât, iar pronumele o acoperă deopotrivă „el” și „ea”. Dispar două categorii care consumă cel mai mult timp la germană sau franceză.

Verbe regulate, listă scurtă de excepții

Terminațiile verbale se lipesc de rădăcină după același tipar la aproape toate verbele. Un timp verbal învățat o dată funcționează la fel și cu verbe pe care le vezi prima oară, așa că gramatica avansează mai repede decât vocabularul.

Repetiție spațiată pentru lanțuri de sufixe

O formă turcească poartă mai multă informație decât un cuvânt izolat, așa că fișele Leitner din Langula exersează lanțuri întregi: evlerimde, gidiyorum, kitabı. Se repetă până când asamblarea sufixelor devine automată.

Poartă spre familia limbilor turcice

Turca este cea mai vorbită limbă turcică și foarte apropiată de azeră, înrudită totodată cu turkmena, uzbeca și kazaha. Un singur sistem de sufixe învățat îți deschide perspectiva asupra întregului grup.

Cum funcționează

1

Alege-ți limba

turcă este deja preselectat — adaugă limba de pornire și ești gata.

2

Lecții scurte zilnice

5–20 de minute pe zi: cuvinte noi și recapitulări programate.

3

Pronunție și progres

Repetă cu voce tare, urmărește-ți seria și deblochează insigne.

Primele tale cuvinte în turcă

După prima lecție poți deja saluta și mulțumi politicos.

merhaba
mer-ha-bá
salut
hoşça kalın
hoş-ça ka-lıń
la revedere
günaydın
gü-náy-dın
bună dimineața
iyi akşamlar
i-yí ak-şam-lár
bună seara

De la A1 la B2 — parcursul tău de învățare structurat

Iată cum e construit parcursul tău: patru niveluri CEFR, 80 de lecții. Fiecare lecție te învață 20 de cuvinte noi și 6 propoziții-model — cardurile și exercițiile de pronunție le fixează înainte să se deblocheze nivelul următor.

4niveluri CEFR · A1–B2
80lecții · 20 pe nivel
26cuvinte și propoziții pe lecție
A1
De la alfabet la primele propoziții · Începător
Lecțiile 1–20
Înveți toate cele 29 de litere, inclusiv ç, ğ, ş, ü și diferența dintre ı și i, și citești cu voce tare de la început, pentru că turca se scrie fonetic. Acoperi armonia vocalică, pluralul în -ler și -lar, prezentul în -yor cu terminațiile personale, precum și var și yok pentru existență. La finalul nivelului A1 te prezinți, comanzi la cafenea, întrebi prețul și te descurci în schimburi scurte de zi cu zi.
După aceea vei putea
să saluți și să te prezinți
să întrebi de numere, oră și prețuri
să comanzi ceva la cafenea
să pui și să răspunzi la întrebări simple
A2
Loc, posesie și trecut · Elementar
Lecțiile 21–40
Adaugi terminațiile de loc și direcție (-de, -den, -e, -i), sufixele posesive de tipul evim și evin, trecutul în -di și viitorul în -ecek. Exersezi particula interogativă mi, care se scrie separat, și alternanța consonantică prin care kitap devine kitabı. Vorbești despre rutina zilnică, cumpărături, mâncare și călătorii.
După aceea vei putea
să vorbești despre familie, muncă și hobby-uri
să faci cumpărături și să ceri indicații
să povestești la trecut
să stabilești întâlniri
B1
Fraze complexe fără conjuncții · Intermediar
Lecțiile 41–60
Stăpânești aoristul în -er și -ir, condiționalul, posibilitatea în -ebil și trecutul relatat în -miş, prin care transmiți ceea ce ai aflat de la alții. În locul conjuncțiilor începi să folosești participiile în -en, -dik și -ecek, pentru că turca își construiește subordonatele cu forme verbale, nu cu cuvinte de legătură. Înțelegi turca vorbită standard și îți susții părerea pe teme familiare.
După aceea vei putea
să-ți exprimi și să-ți justifici opinia
să călătorești singur și să rezolvi probleme
să relatezi experiențe și planuri
să urmărești în linii mari filme și podcasturi
B2
Turcă sigură și nuanțată · Avansat
Lecțiile 61–80
Legi propozițiile cu gerunziile în -ip, -erek, -ince și -dikçe, construiești forme cauzative și pasive și transformi fraze întregi în substantive verbale. Distingi standardul scris de registrul vorbit, în care geliyorum devine geliyom. Citești presă și literatură, scrii turcă structurată și discuți subiecte profesionale cu precizie.
După aceea vei putea
să urmărești ușor discuții lungi
să te exprimi spontan și fluent
să folosești turcă la serviciu
să înțelegi texte complexe și știri
Obiectivul tău: lejer în viața de zi cu zi
Nivel B2 finalizat — cu certificat PDF pentru fiecare nivel atins.
Începe de la A1 →

Învață mai multe limbi

Învață turcă — gratuit și în propriul tău ritm

Turca este vorbită de aproximativ 85–90 de milioane de oameni. Este limba oficială a Turciei și, alături de greacă, a Ciprului, iar în România are statut de limbă minoritară recunoscută, la fel ca în Kosovo și în Macedonia de Nord. Comunități mari de vorbitori trăiesc în Germania, în jur de trei milioane, dar și în Austria, Țările de Jos, Belgia, Franța și Regatul Unit. Pentru un cititor din România, turca nu este o limbă îndepărtată: ciorba, sarmaua, iaurtul, chiftelele, dulapul, geamul și cearșaful poartă nume venite din turcă, iar în Dobrogea limba se aude și astăzi.

De la reforma alfabetului din 1928, turca se scrie cu litere latine. Alfabetul are 29 de litere: pe lângă cele cunoscute apar ç, ğ, ı, İ, ö, ş și ü, în schimb q, w și x lipsesc complet. Ortografia este fonetică, adică un cuvânt se citește exact așa cum este scris, fără litere mute și fără excepții de memorat, așa că poți citi cu voce tare din prima săptămână. Sensul se construiește prin înșiruirea sufixelor pe o rădăcină: ev înseamnă „casă”, evler „case”, evlerim „casele mele”, evlerimde „în casele mele”. Un singur cuvânt turcesc duce adesea cât o propoziție întreagă în română.

Sufixele nu sunt arbitrare. Armonia vocalică decide ce vocală apare în sufix, așa că același sufix se arată ca -de sau -da, ca -ler sau -lar, în funcție de vocalele rădăcinii. Odată înțeleasă regula, sistemul devine previzibil. Turca nu are gen gramatical, nu are articol hotărât, iar verbele sunt foarte regulate, cu mult mai puține excepții decât în germană sau franceză. Ordinea cuvintelor este subiect, obiect, verb, deci verbul ajunge la final. Institutul FSI din Statele Unite plasează turca în categoria a patra, aproximativ 1.100 de ore de curs: dificultatea ține de structură, nu de alfabet sau de sunete.

Cele 80 de lecții Langula te duc de la A1 la B2 și introduc sufixele în ordinea pe care gramatica o cere cu adevărat. Mai întâi pluralul, sufixele posesive și terminațiile de loc și direcție, abia apoi participiile și substantivele verbale pe care se sprijină fraza turcească. Repetiția spațiată Leitner cu cinci cutii antrenează forme întregi, nu doar cuvinte izolate, așa că alternanțe precum kitap și kitabı încetează cu timpul să mai ceară efort conștient. Exercițiul de pronunție din browser îți arată dacă distingi ı de i, două sunete care despart cuvinte complet diferite. Totul rulează în browser, gratuit, fără descărcare și fără cont obligatoriu.

Întrebări frecvente

Cât de grea este turca pentru un vorbitor de română?
Institutul FSI din Statele Unite o încadrează în categoria a patra de dificultate, aproximativ 1.100 de ore de curs până la nivelul profesional. Dificultatea nu se află însă acolo unde te aștepți. Alfabetul este latin, sunetele sunt în mare parte accesibile unui vorbitor de română, iar ortografia este fonetică. Greu este modul de construcție a frazei: sufixele se înșiră unul după altul, verbul stă la sfârșit, iar subordonatele se fac cu forme verbale în loc de conjuncții. Sutele de cuvinte de origine turcă din română ajută la vocabular, dar gramatica se clădește de la zero.
De ce are turca două litere i și ce este ğ?
Alfabetul turc are 29 de litere și deosebește i cu punct de ı fără punct. Sunt două sunete diferite: ı se pronunță mai în spatele gurii, undeva între i și u din română. Diferența schimbă sensul cuvintelor, de aceea și majusculele au perechi distincte, İ și I. Litera ğ aproape că nu are sunet propriu; ea lungește vocala dinaintea sa, ca în dağ, munte. Alături apar ç, ş, ö și ü, în timp ce q, w și x nu există în alfabetul turc.
Ce înseamnă că turca este o limbă aglutinantă?
Înseamnă că sensul se construiește lipind sufixe pe o rădăcină care rămâne neschimbată, unul după altul și mereu în aceeași ordine. Rădăcina ev înseamnă „casă”, evler sunt „case”, evlerim „casele mele”, iar evlerimde „în casele mele”. Ceea ce româna exprimă cu prepoziție, articol și adjectiv posesiv, turca strânge într-un singur cuvânt. În practică nu memorezi cuvinte lungi, ci le descompui în bucăți, fiecare cu un sens clar și constant.
Ce este armonia vocalică?
Este regula care hotărăște ce vocală apare în sufix, în funcție de vocalele rădăcinii. De aceea se spune Ankara’da cu -da, dar İzmir’de cu -de, și de aceea pluralele sunt evler și kitaplar. Sufixul nu se schimbă la întâmplare, ci se potrivește după ultima vocală a cuvântului. Dacă înveți tiparul de la început, îl aplici apoi și la cuvinte pe care nu le-ai mai văzut niciodată, așa că armonia reduce de fapt cantitatea de memorare.
Turca are gen, articole și verbe neregulate?
Gen gramatical nu are, deci nici acorduri de gen între substantiv și adjectiv. Articol hotărât nu există; caracterul determinat se exprimă altfel, mai ales prin terminația obiectului, așa că kitap okudum înseamnă „am citit o carte”, iar kitabı okudum „am citit cartea aceea”. Verbele sunt foarte regulate, cu o listă scurtă de abateri, mult mai scurtă decât în germană sau franceză. Tocmai această regularitate face sistemul turcesc ușor de anticipat.
De ce stă verbul la sfârșit și cât durează până mă obișnuiesc?
Ordinea turcească este subiect, obiect, verb, deci informația esențială despre acțiune vine abia la final. La propoziții scurte obișnuința se instalează în câteva săptămâni. La fraze lungi durează mai mult, pentru că trebuie să înveți să asculți până la capăt înainte de a trage o concluzie. Până la nivelul conversațional B1 sunt în general necesare în jur de un an de studiu constant, iar repetiția zilnică și cititul cu voce tare scurtează cel mai mult acest drum.

Gata să înveți turcă?

Gratuit, în browser, gata în mai puțin de un minut.

Începe gratuit acum →