Quelle langue parle-t-on où ?
Dans beaucoup de pays, on parle plus d’une langue, et la frontière linguistique traverse souvent le pays. Vous trouverez ici une carte interactive pour chaque pays : touchez une région, découvrez la langue qu’on y parle et écoutez des mots typiques.
Les pays en un coup d’œil
Langue officielle, langue nationale, langue du quotidien
La langue officielle est celle de l’administration, des lois et de l’école. Ce n’est pas toujours celle qu’on entend dans la rue. En Égypte, l’arabe est la langue officielle et l’arabe standard sert à l’écrit, mais au quotidien on parle l’arabe égyptien. Le Mexique n’a pas de langue officielle au niveau fédéral : l’espagnol et les langues autochtones y sont des langues nationales. En Suisse et en Belgique, la langue de l’administration et de l’école dépend de la région.
Comment lire les cartes
Chaque couleur correspond à une région linguistique. Les frontières sont simplifiées et suivent le plus souvent des limites administratives : provinces, cantons ou États. En réalité, les langues se mélangent souvent, et dans les grandes villes on entend plusieurs langues presque partout. Chaque région propose des exemples audio de mots typiques.
Apprendre ces langues gratuitement
Questions fréquentes
Quels pays ont plusieurs langues officielles ?
La Suisse a quatre langues nationales, la Belgique trois langues officielles et le Luxembourg utilise le luxembourgeois, le français et l’allemand. Le Canada, avec l’anglais et le français, en est un autre exemple.
Dans quel pays parle-t-on le plus de langues ?
En Papouasie-Nouvelle-Guinée. On y parle plus de 800 langues, plus que dans tout autre pays.
Parle-t-on espagnol au Brésil ?
Non. Au Brésil, on parle portugais, même si presque tous les pays voisins sont hispanophones.