ورودثبت‌نام رایگان
Langula برای آیفون و آیپد ★ 4,6رایگان دانلود کن
فهرست رسمی سؤال‌ها از BAMF · وضعیت ۰۷.۰۵.۲۰۲۵

آزمون تابعیت آلمان (Einbürgerungstest): تمرین همه سؤال‌ها با ترجمه

هر ۳۰۰ سؤال عمومی و ۱۶۰ سؤال ایالت‌های آلمان از آزمون «Leben in Deutschland» (زندگی در آلمان)، که به آن آزمون تابعیت یا «Einbürgerungstest» هم می‌گویند. هر سؤال مثل آزمون واقعی به آلمانی است و زیرش به زبان خودت. با پاسخ‌ها، آزمون آزمایشی و تمرین اشتباه‌ها. رایگان و بدون ثبت‌نام.

سؤال در آزمون
33
دقیقه وقت
60
پاسخ درست برای قبولی
17
سؤال در فهرست
460

این صفحه به آلمانی →

آزمون آزمایشی و مربی

ایالتت را انتخاب کن و آزمون آزمایشی را شروع کن. درست مثل آزمون واقعی: ۳۳ سؤال، ۶۰ دقیقه و قبولی با ۱۷ پاسخ درست.

آزمون تابعیت چگونه برگزار می‌شود

کسی که می‌خواهد تابعیت آلمان را بگیرد، معمولاً باید آزمون تابعیت یا «Einbürgerungstest» را قبول شود. همین فهرست سؤال‌ها در آزمون «Leben in Deutschland» (زندگی در آلمان) در پایان دوره‌ی اینتگراسیون (Orientierungskurs) هم استفاده می‌شود.

در آزمون ۳۳ سؤال به تو می‌دهند: ۳۰ سؤال از فهرست عمومی و ۳ سؤال درباره‌ی ایالتی که در آن زندگی می‌کنی. هر سؤال چهار پاسخ دارد و فقط یکی درست است. ۶۰ دقیقه وقت داری و با ۱۷ پاسخ درست قبول می‌شوی.

آزمون همیشه به زبان آلمانی است. برای همین Langula هر سؤال را اول به آلمانی و زیرش ترجمه‌ی آن را به زبان خودت نشان می‌دهد. این‌طور هم محتوا را می‌فهمی و هم هم‌زمان واژه‌های آلمانی‌ای را یاد می‌گیری که در آزمون می‌آیند.

همه‌ی سؤال‌ها عمومی و در دسترس‌اند. بهترین آمادگی این است که یک بار کل فهرست را مرور کنی و بعد آن‌قدر آزمون آزمایشی بدهی که مطمئن بالای ۱۷ باشی. سؤال‌هایی که اشتباه جواب می‌دهی را مربی جمع می‌کند و تو فقط همان چیزهایی را تمرین می‌کنی که هنوز جا نیفتاده.

یادگیری آلمانی برای تابعیت

برای گرفتن تابعیت به دانش زبان آلمانی در سطح B1 هم نیاز داری. با Langula آلمانی را رایگان یاد می‌گیری، با توضیح به زبان خودت، تلفظ قابل‌شنیدن و دوره‌ای برای قرارهای اداری.

یادگیری رایگان آلمانی دوره‌ی «آلمانی برای ادارات»

تبلیغیادگیری بدون تبلیغ

سؤال‌های مربوط به ایالت تو

هر ایالت ۱۰ سؤال مخصوص خودش دارد، مثلاً درباره‌ی نشان ایالت، مرکز ایالت و دولت ایالتی. صفحه‌های ایالت‌ها به آلمانی هستند.

هر ۳۰۰ سؤال عمومی با پاسخ

بر اساس موضوع مرتب شده‌اند. هر سؤال به آلمانی است و زیرش ترجمه. پاسخ درست مشخص شده است.

حقوق 43 سؤال

1
In Deutschland dürfen Menschen offen etwas gegen die Regierung sagen, weil …
در آلمان مردم می‌توانند آشکارا علیه دولت حرف بزنند، زیرا …
  1. ahier Religionsfreiheit gilt.در اینجا آزادی دین برقرار است.
  2. bdie Menschen Steuern zahlen.مردم مالیات می‌پردازند.
  3. cdie Menschen das Wahlrecht haben.مردم حق رأی دارند.
  4. dhier Meinungsfreiheit gilt.در اینجا آزادی بیان برقرار است.درست
4
Welches Recht gehört zu den Grundrechten in Deutschland?
کدام حق جزو حقوق اساسی در آلمان است؟
  1. aWaffenbesitzداشتن سلاح
  2. bFaustrechtحق زور (قانون جنگل)
  3. cMeinungsfreiheitآزادی بیاندرست
  4. dSelbstjustizاجرای عدالت به دست خود (خودکامگی)
7
Welches Recht gehört zu den Grundrechten, die nach der deutschen Verfassung garantiert werden? Das Recht auf …
کدام حق جزو حقوق اساسی‌ای است که قانون اساسی آلمان تضمین می‌کند؟ حق …
  1. aGlaubens- und Gewissensfreiheitآزادی ایمان و وجداندرست
  2. bUnterhaltungسرگرمی
  3. cArbeitکار
  4. dWohnungمسکن
8
Was steht nicht im Grundgesetz von Deutschland?
چه چیزی در قانون اساسی (Grundgesetz) آلمان نیامده است؟
  1. aDie Würde des Menschen ist unantastbar.کرامت انسان دست‌نخورده و مصون است.
  2. bAlle sollen gleich viel Geld haben.همه باید پول یکسان داشته باشند.درست
  3. cJeder Mensch darf seine Meinung sagen.هر انسانی می‌تواند نظر خود را بگوید.
  4. dAlle sind vor dem Gesetz gleich.همه در برابر قانون برابرند.
9
Welches Grundrecht gilt in Deutschland nur für Ausländerinnen / Ausländer? Das Grundrecht auf …
کدام حق اساسی در آلمان فقط برای خارجی‌ها اعتبار دارد؟ حق …
  1. aSchutz der Familieحمایت از خانواده
  2. bMenschenwürdeکرامت انسان
  3. cAsylپناهندگیدرست
  4. dMeinungsfreiheitآزادی بیان
10
Was ist mit dem deutschen Grundgesetz vereinbar?
چه چیزی با قانون اساسی آلمان سازگار است؟
  1. adie Prügelstrafeتنبیه بدنی
  2. bdie Folterشکنجه
  3. cdie Todesstrafeمجازات اعدام
  4. ddie Geldstrafeجریمه نقدیدرست
12
Eine Partei im Deutschen Bundestag will die Pressefreiheit abschaffen. Ist das möglich?
یکی از حزب‌های بوندستاگ آلمان می‌خواهد آزادی مطبوعات را لغو کند. آیا این ممکن است؟
  1. aJa, wenn mehr als die Hälfte der Abgeordneten im Bundestag dafür sind.بله، اگر بیش از نیمی از نمایندگان بوندستاگ موافق باشند.
  2. bJa, aber dazu müssen zwei Drittel der Abgeordneten im Bundestag dafür sein.بله، اما برای آن دو سوم نمایندگان بوندستاگ باید موافق باشند.
  3. cNein, denn die Pressefreiheit ist ein Grundrecht. Sie kann nicht abgeschafft werden.خیر، چون آزادی مطبوعات یک حق اساسی است. آن را نمی‌توان لغو کرد.درست
  4. dNein, denn nur der Bundesrat kann die Pressefreiheit abschaffen.خیر، چون فقط بوندسرات (Bundesrat) می‌تواند آزادی مطبوعات را لغو کند.
14
Meinungsfreiheit in Deutschland heißt, dass ich …
آزادی بیان در آلمان یعنی من …
  1. aPassanten auf der Straße beschimpfen darf.می‌توانم به رهگذران در خیابان فحش بدهم.
  2. bmeine Meinung im Internet äußern kann.می‌توانم نظرم را در اینترنت بیان کنم.درست
  3. cNazi-, Hamas- oder Islamischer Staat-Symbole öffentlich tragen darf.می‌توانم نمادهای نازی، حماس یا «دولت اسلامی» را در انظار عمومی حمل کنم.
  4. dmeine Meinung nur dann äußern darf, solange ich der Regierung nicht widerspreche.فقط تا وقتی می‌توانم نظرم را بگویم که با دولت مخالفت نکنم.
15
Was verbietet das deutsche Grundgesetz?
قانون اساسی آلمان چه چیزی را ممنوع می‌کند؟
  1. aMilitärdienstخدمت نظامی
  2. bZwangsarbeitکار اجباریدرست
  3. cfreie Berufswahlانتخاب آزاد شغل
  4. dArbeit im Auslandکار در خارج از کشور
16
Wann ist die Meinungsfreiheit in Deutschland eingeschränkt?
آزادی بیان در آلمان چه زمانی محدود است؟
  1. abei der öffentlichen Verbreitung falscher Behauptungen über einzelne Personenهنگام انتشار عمومی ادعاهای نادرست دربارهٔ افراددرست
  2. bbei Meinungsäußerungen über die Bundesregierungهنگام اظهار نظر دربارهٔ دولت فدرال
  3. cbei Diskussionen über Religionenهنگام بحث دربارهٔ دین‌ها
  4. dbei Kritik am Staatهنگام انتقاد از دولت
17
Die deutschen Gesetze verbieten …
قانون‌های آلمان … را ممنوع می‌کنند.
  1. aMeinungsfreiheit der Einwohnerinnen und Einwohner.آزادی بیان ساکنان
  2. bPetitionen der Bürgerinnen und Bürger.طومارها (عریضه‌ها) از طرف شهروندان
  3. cVersammlungsfreiheit der Einwohnerinnen und Einwohner.آزادی اجتماعات ساکنان
  4. dUngleichbehandlung der Bürgerinnen und Bürger durch den Staat.رفتار نابرابر دولت با شهرونداندرست
18
Welches Grundrecht ist in Artikel 1 des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland garantiert?
کدام حق اساسی در ماده ۱ قانون اساسی جمهوری فدرال آلمان تضمین شده است؟
  1. adie Unantastbarkeit der Menschenwürdeمصونیت کرامت انساندرست
  2. bdas Recht auf Lebenحق حیات
  3. cReligionsfreiheitآزادی دین
  4. dMeinungsfreiheitآزادی بیان
19
Was versteht man unter dem Recht der 'Freizügigkeit' in Deutschland?
منظور از حق «آزادی تردد و اقامت» (Freizügigkeit) در آلمان چیست؟
  1. aMan darf sich seinen Wohnort selbst aussuchen.می‌توان محل زندگی خود را خودش انتخاب کرد.درست
  2. bMan kann seinen Beruf wechseln.می‌توان شغل خود را عوض کرد.
  3. cMan darf sich für eine andere Religion entscheiden.می‌توان دین دیگری را انتخاب کرد.
  4. dMan darf sich in der Öffentlichkeit nur leicht bekleidet bewegen.در انظار عمومی فقط با لباس سبک می‌توان رفت‌وآمد کرد.
51
Zu einem demokratischen Rechtsstaat gehört es nicht, dass …
در یک دولت حقوقی دموکراتیک این مورد جایی ندارد که …
  1. aMenschen sich kritisch über die Regierung äußern können.مردم بتوانند از دولت انتقاد کنند.
  2. bBürger friedlich demonstrieren gehen dürfen.شهروندان بتوانند آرام تظاهرات کنند.
  3. cMenschen von einer Privatpolizei ohne Grund verhaftet werden.مردم را یک پلیس خصوصی بی‌دلیل بازداشت کند.درست
  4. djemand ein Verbrechen begeht und deshalb verhaftet wird.کسی جنایتی مرتکب شود و به همین دلیل بازداشت شود.
80
Welches Gericht in Deutschland ist zuständig für die Auslegung des Grundgesetzes?
کدام دادگاه در آلمان مسئول تفسیر قانون اساسی است؟
  1. aOberlandesgerichtدادگاه عالی ایالتی (Oberlandesgericht)
  2. bAmtsgerichtدادگاه بخش (Amtsgericht)
  3. cBundesverfassungsgerichtدادگاه قانون اساسی فدرال (Bundesverfassungsgericht)درست
  4. dVerwaltungsgerichtدادگاه اداری (Verwaltungsgericht)
96
Wie kann jemand, der den Holocaust leugnet, bestraft werden?
کسی که هولوکاست را انکار کند چگونه می‌تواند مجازات شود؟
  1. aKürzung sozialer Leistungenکاهش کمک‌های اجتماعی
  2. bbis zu 100 Sozialstundenتا ۱۰۰ ساعت کار اجتماعی
  3. cgar nicht, Holocaustleugnung ist erlaubtبه‌هیچ‌وجه، انکار هولوکاست مجاز است
  4. dmit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafeبا زندان تا پنج سال یا با جریمه نقدیدرست
104
Eine Frau in Deutschland verliert ihre Arbeit. Was darf nicht der Grund für diese Entlassung sein?
زنی در آلمان کارش را از دست می‌دهد. چه چیزی نباید دلیل این اخراج باشد؟
  1. aDie Frau ist lange krank und arbeitsunfähig.زن مدت طولانی بیمار است و نمی‌تواند کار کند.
  2. bDie Frau kam oft zu spät zur Arbeit.زن اغلب دیر سر کار می‌آمد.
  3. cDie Frau erledigt private Sachen während der Arbeitszeit.زن در ساعت کار کارهای شخصی انجام می‌دهد.
  4. dDie Frau bekommt ein Kind und ihr Chef weiß das.زن بچه‌دار می‌شود و رئیسش این را می‌داند.درست
111
Welche Handlungen mit Bezug auf den Staat Israel sind in Deutschland verboten?
کدام کارها دربارهٔ کشور اسرائیل در آلمان ممنوع است؟
  1. adie Politik Israels öffentlich kritisierenانتقاد علنی از سیاست اسرائیل
  2. bdas Aufhängen einer israelischen Flagge auf dem Privatgrundstückآویختن پرچم اسرائیل در ملک خصوصی
  3. ceine Diskussion über die Politik Israelsبحث دربارهٔ سیاست اسرائیل
  4. dder öffentliche Aufruf zur Vernichtung Israelsفراخوان علنی به نابودی اسرائیلدرست
136
Sie gehen in Deutschland zum Arbeitsgericht bei …
در آلمان در چه مواردی به دادگاه کار (Arbeitsgericht) می‌روید؟ در مورد …
  1. afalscher Nebenkostenabrechnung.صورت‌حساب نادرست هزینه‌های جانبی (مسکن).
  2. bungerechtfertigter Kündigung durch Ihre Chefin / Ihren Chef.اخراج ناحق از طرف رئیس یا کارفرمایتان.درست
  3. cProblemen mit den Nachbarinnen / Nachbarn.مشکل با همسایه‌ها.
  4. dSchwierigkeiten nach einem Verkehrsunfall.مشکلات پس از یک تصادف رانندگی.
137
Welches Gericht ist in Deutschland bei Konflikten in der Arbeitswelt zuständig?
در آلمان کدام دادگاه برای اختلاف‌های محیط کار صلاحیت دارد؟
  1. adas Familiengerichtدادگاه خانواده
  2. bdas Strafgerichtدادگاه کیفری
  3. cdas Arbeitsgerichtدادگاه کار (Arbeitsgericht)درست
  4. ddas Amtsgerichtدادگاه بخش (Amtsgericht)
138
Was kann ich in Deutschland machen, wenn mir meine Arbeitgeberin / mein Arbeitgeber zu Unrecht gekündigt hat?
اگر کارفرمایم مرا به ناحق اخراج کرده باشد، در آلمان چه کاری می‌توانم بکنم؟
  1. aweiterarbeiten und freundlich zur Chefin / zum Chef seinبه کار ادامه بدهم و با رئیس مهربان باشم
  2. bein Mahnverfahren gegen die Arbeitgeberin / den Arbeitgeber führenعلیه کارفرما پرونده مطالبه (Mahnverfahren) راه بیندازم
  3. cKündigungsschutzklage erhebenشکایت حمایت از اخراج (Kündigungsschutzklage) ثبت کنمدرست
  4. ddie Arbeitgeberin / den Arbeitgeber bei der Polizei anzeigenاز کارفرما نزد پلیس شکایت کنم
139
Wann kommt es in Deutschland zu einem Prozess vor Gericht? Wenn jemand …
در آلمان چه زمانی محاکمه در دادگاه پیش می‌آید؟ وقتی کسی …
  1. azu einer anderen Religion übertritt.به دین دیگری می‌گرود.
  2. beine Straftat begangen hat und angeklagt wird.مرتکب جرمی شده و متهم می‌شود.درست
  3. ceine andere Meinung als die der Regierung vertritt.نظری متفاوت با نظر دولت دارد.
  4. dsein Auto falsch geparkt hat und es abgeschleppt wird.خودرویش را اشتباه پارک کرده و یدک‌کش آن را می‌برد.
140
Was macht eine Schöffin / ein Schöffe in Deutschland? Sie/Er …
یک شؤفن (Schöffe، قاضی مردمی) در آلمان چه می‌کند؟ او …
  1. aentscheidet mit Richterinnen / Richtern über Schuld und Strafe.همراه با قاضی‌ها دربارهٔ گناه و مجازات تصمیم می‌گیرد.درست
  2. bgibt Bürgerinnen / Bürgern rechtlichen Rat.به شهروندان مشاورهٔ حقوقی می‌دهد.
  3. cstellt Urkunden aus.اسناد رسمی صادر می‌کند.
  4. dverteidigt die Angeklagte / den Angeklagten.از متهم دفاع می‌کند.
141
Wer berät in Deutschland Personen bei Rechtsfragen und vertritt sie vor Gericht?
در آلمان چه کسی دربارهٔ مسائل حقوقی مشاوره می‌دهد و در دادگاه از افراد نمایندگی می‌کند؟
  1. aeine Rechtsanwältin / ein Rechtsanwaltوکیل (Rechtsanwalt)درست
  2. beine Richterin / ein Richterقاضی
  3. ceine Schöffin / ein Schöffeشؤفن (قاضی مردمی)
  4. deine Staatsanwältin / ein Staatsanwaltدادستان
142
Was ist die Hauptaufgabe einer Richterin / eines Richters in Deutschland? Eine Richterin / ein Richter …
وظیفهٔ اصلی قاضی در آلمان چیست؟ قاضی …
  1. avertritt Bürgerinnen und Bürger vor einem Gericht.در دادگاه از شهروندان نمایندگی می‌کند.
  2. barbeitet an einem Gericht und spricht Urteile.در دادگاه کار می‌کند و حکم صادر می‌کند.درست
  3. cändert Gesetze.قانون‌ها را تغییر می‌دهد.
  4. dbetreut Jugendliche vor Gericht.از نوجوانان در دادگاه مراقبت می‌کند.
146
Wie nennt man in Deutschland ein Verfahren vor einem Gericht?
در آلمان به یک رسیدگی در دادگاه چه می‌گویند؟
  1. aProgrammبرنامه (Programm)
  2. bProzedurروند (Prozedur)
  3. cProtokollصورت‌جلسه (Protokoll)
  4. dProzessدادرسی (Prozess)درست
147
Was ist die Arbeit einer Richterin / eines Richters in Deutschland?
کار قاضی در آلمان چیست؟
  1. aDeutschland regierenحکومت کردن بر آلمان
  2. bRecht sprechenقضاوت کردن (حکم دادن)درست
  3. cPläne erstellenتهیهٔ برنامه‌ها
  4. dGesetze erlassenوضع قانون‌ها
148
Was ist eine Aufgabe der Polizei in Deutschland?
یکی از وظایف پلیس در آلمان چیست؟
  1. adas Land zu verteidigenدفاع از کشور
  2. bdie Bürgerinnen und Bürger abzuhörenبازجویی از شهروندان
  3. cdie Gesetze zu beschließenتصویب قانون‌ها
  4. ddie Einhaltung von Gesetzen zu überwachenنظارت بر رعایت قانون‌هادرست
149
Was ist ein Beispiel für antisemitisches Verhalten?
کدام یک نمونه‌ای از رفتار ضدیهودی (آنتی‌سمیتی) است؟
  1. aein jüdisches Fest besuchenرفتن به یک جشن یهودی
  2. bdie israelische Regierung kritisierenانتقاد از دولت اسرائیل
  3. cden Holocaust leugnenانکار هولوکاستدرست
  4. dgegen Juden Fußball spielenفوتبال بازی کردن با یهودیان
150
Eine Gerichtsschöffin / ein Gerichtsschöffe in Deutschland ist …
شؤفن دادگاه (Gerichtsschöffe) در آلمان …
  1. adie Stellvertreterin / der Stellvertreter des Stadtoberhaupts.معاون رئیس شهر است.
  2. beine ehrenamtliche Richterin / ein ehrenamtlicher Richter.قاضی افتخاری (داوطلب) است.درست
  3. cein Mitglied eines Gemeinderats.عضو شورای شهرداری است.
  4. deine Person, die Jura studiert hat.کسی است که حقوق خوانده است.
243
Maik und Sybille wollen mit Freunden an ihrem deutschen Wohnort eine Demonstration auf der Straße abhalten. Was müssen sie vorher tun?
مایک (Maik) و زیبیله (Sybille) می‌خواهند همراه دوستان‌شان در محل زندگی خود در آلمان در خیابان تظاهرات برگزار کنند. پیش از آن باید چه کار کنند؟
  1. aSie müssen die Demonstration anmelden.باید تظاهرات را ثبت (اعلام) کنند.درست
  2. bSie müssen nichts tun. Man darf in Deutschland jederzeit überall demonstrieren.لازم نیست کاری بکنند. در آلمان هر زمان و هر جایی می‌توان تظاهرات کرد.
  3. cSie können gar nichts tun, denn Demonstrationen sind in Deutschland grundsätzlich verboten.هیچ کاری نمی‌توانند بکنند، چون تظاهرات در آلمان اصولاً ممنوع است.
  4. dMaik und Sybille müssen einen neuen Verein gründen, weil nur Vereine demonstrieren dürfen.مایک و زیبیله باید انجمن (Verein) جدیدی تأسیس کنند، چون فقط انجمن‌ها اجازه‌ی تظاهرات دارند.
262
Was bedeutet in Deutschland der Grundsatz der Gleichbehandlung?
در آلمان اصل برخورد برابر (Gleichbehandlung) به چه معناست؟
  1. aNiemand darf z.B. wegen einer Behinderung benachteiligt werden.هیچ‌کس نباید مثلاً به‌خاطر معلولیت مورد تبعیض قرار گیرد.درست
  2. bMan darf andere Personen benachteiligen, wenn ausreichende persönliche Gründe hierfür vorliegen.اگر دلایل شخصی کافی وجود داشته باشد، می‌توان دیگران را مورد تبعیض قرار داد.
  3. cNiemand darf gegen Personen klagen, wenn sie benachteiligt wurden.هیچ‌کس نباید از افرادی که مورد تبعیض قرار گرفته‌اند شکایت کند.
  4. dEs ist für alle Gesetz, benachteiligten Gruppen jährlich Geld zu spenden.برای همه قانون است که هر سال به گروه‌های مورد تبعیض پول اهدا کنند.
263
In Deutschland sind Jugendliche ab 14 Jahren strafmündig. Das bedeutet: Jugendliche, die 14 Jahre und älter sind und gegen Strafgesetze verstoßen, …
در آلمان نوجوانان از 14 سالگی مسئولیت کیفری (strafmündig) دارند. یعنی: نوجوانانی که 14 سال یا بیشتر دارند و قوانین جزایی را نقض می‌کنند، …
  1. awerden bestraft.مجازات می‌شوند.درست
  2. bwerden wie Erwachsene behandelt.مانند بزرگسالان با آن‌ها رفتار می‌شود.
  3. cteilen die Strafe mit ihren Eltern.مجازات را با والدین‌شان تقسیم می‌کنند.
  4. dwerden nicht bestraft.مجازات نمی‌شوند.
266
Wann beginnt die gesetzliche Nachtruhe in Deutschland?
آرامش شبانه‌ی قانونی (Nachtruhe) در آلمان از چه زمانی آغاز می‌شود؟
  1. awenn die Sonne untergehtوقتی خورشید غروب کند
  2. bwenn die Nachbarn schlafen gehenوقتی همسایه‌ها به خواب بروند
  3. cum 0 Uhr, Mitternachtساعت 0، نیمه‌شب
  4. dum 22 Uhrساعت 22درست
274
Sie haben in Deutschland absichtlich einen Brief geöffnet, der an eine andere Person adressiert ist. Was haben Sie nicht beachtet?
شما در آلمان عمداً نامه‌ای را که به نشانی شخص دیگری بود باز کرده‌اید. کدام را رعایت نکرده‌اید؟
  1. adas Schweigerechtحق سکوت (Schweigerecht)
  2. bdas Briefgeheimnisرازداری مکاتبات پستی (Briefgeheimnis)درست
  3. cdie Schweigepflichtتعهد به رازداری (Schweigepflicht)
  4. ddie Meinungsfreiheitآزادی بیان (Meinungsfreiheit)
277
Eine Frau, die ein zweijähriges Kind hat, bewirbt sich in Deutschland um eine Stelle. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Sie bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil sie …
زنی که فرزندی دو ساله دارد، در آلمان برای یک شغل درخواست می‌دهد. مثال تبعیض چیست؟ او شغل را فقط به این دلیل نمی‌گیرد که …
  1. akein Englisch spricht.انگلیسی بلد نیست.
  2. bzu hohe Gehaltsvorstellungen hat.انتظار حقوق بسیار بالایی دارد.
  3. ckeine Erfahrungen in diesem Beruf hat.در این حرفه تجربه ندارد.
  4. dMutter istمادر است.درست
278
Ein Mann im Rollstuhl hat sich auf eine Stelle als Buchhalter beworben. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil er …
مردی روی ویلچر برای شغل حسابدار درخواست داده است. مثال تبعیض چیست؟ او شغل را فقط به این دلیل نمی‌گیرد که …
  1. aim Rollstuhl sitzt.روی ویلچر نشسته است.درست
  2. bkeine Erfahrung hat.تجربه ندارد.
  3. czu hohe Gehaltsvorstellungen hat.انتظار حقوق بسیار بالایی دارد.
  4. dkein Englisch spricht.انگلیسی بلد نیست.
280
Wenn Sie sich in Deutschland gegen einen falschen Steuerbescheid wehren wollen, müssen Sie …
اگر بخواهید در آلمان در برابر یک برگ مالیاتی نادرست (Steuerbescheid) اقدام کنید، باید …
  1. anichts machen.هیچ کاری نکنید.
  2. bden Bescheid wegwerfen.برگ را دور بیندازید.
  3. cEinspruch einlegen.اعتراض (Einspruch) ثبت کنید.درست
  4. dwarten, bis ein anderer Bescheid kommt.صبر کنید تا برگ دیگری برسد.
281
Zwei Freunde wollen in ein öffentliches Schwimmbad in Deutschland. Beide haben eine dunkle Hautfarbe und werden deshalb nicht hineingelassen. Welches Recht wird in dieser Situation verletzt? Das Recht auf …
دو دوست می‌خواهند به یک استخر عمومی در آلمان بروند. هر دو پوست تیره دارند و به همین دلیل اجازه‌ی ورود نمی‌یابند. در این وضعیت کدام حق نقض شده است؟ حق …
  1. aMeinungsfreiheitآزادی بیان (Meinungsfreiheit)
  2. bGleichbehandlungبرخورد برابر (Gleichbehandlung)درست
  3. cVersammlungsfreiheitآزادی اجتماعات (Versammlungsfreiheit)
  4. dFreizügigkeitآزادی رفت‌وآمد (Freizügigkeit)
282
Welches Ehrenamt müssen deutsche Staatsbürgerinnen und Staatsbürger übernehmen, wenn sie dazu aufgefordert werden?
شهروندان آلمانی در صورت درخواست باید کدام کار افتخاری را بپذیرند؟
  1. aVereinstrainerin / Vereinstrainerمربی باشگاه
  2. bWahlhelferin / Wahlhelferکمک‌کار انتخابات (Wahlhelferin / Wahlhelfer)درست
  3. cBibliotheksaufsichtناظر کتابخانه
  4. dLehrerin / Lehrerمعلم
283
Was tun Sie, wenn Sie eine falsche Rechnung von einer deutschen Behörde bekommen?
اگر از یک اداره‌ی آلمانی صورت‌حساب نادرستی دریافت کنید، چه می‌کنید؟
  1. aIch lasse die Rechnung liegen.صورت‌حساب را رها می‌کنم.
  2. bIch lege Widerspruch bei der Behörde ein.نزد اداره اعتراض (Widerspruch) ثبت می‌کنم.درست
  3. cIch schicke die Rechnung an die Behörde zurück.صورت‌حساب را به اداره پس می‌فرستم.
  4. dIch gehe mit der Rechnung zum Finanzamtبا صورت‌حساب به اداره‌ی دارایی (Finanzamt) می‌روم.
289
Ein Mann mit dunkler Hautfarbe bewirbt sich um eine Stelle als Kellner in einem Restaurant in Deutschland. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil …
مردی با پوست تیره برای شغل گارسون در رستورانی در آلمان درخواست می‌دهد. مثال تبعیض چیست؟ او شغل را فقط به این دلیل نمی‌گیرد که …
  1. aseine Deutschkenntnisse zu gering sind.آلمانی‌اش ضعیف است.
  2. ber zu hohe Gehaltsvorstellungen hat.انتظار حقوق بسیار بالایی دارد.
  3. cer eine dunkle Haut hat.پوست تیره دارد.درست
  4. der keine Erfahrungen im Beruf hat.در این حرفه تجربه ندارد.
290
Sie haben in Deutschland einen Fernseher gekauft. Zu Hause packen Sie den Fernseher aus, doch er funktioniert nicht. Der Fernseher ist kaputt. Was können Sie machen?
در آلمان تلویزیونی خریده‌اید. در خانه آن را باز می‌کنید، اما کار نمی‌کند. تلویزیون خراب است. چه می‌توانید بکنید؟
  1. aeine Anzeige schreibenگزارش شکایت کیفری (Anzeige) بنویسید
  2. bden Fernseher reklamierenبرای تلویزیون ادعای نقص کالا (reklamieren) کنیددرست
  3. cdas Gerät ungefragt austauschenبدون پرسیدن، دستگاه را عوض کنید
  4. ddie Garantie verlängernگارانتی را تمدید کنید

جامعه و خانواده 26 سؤال

2
In Deutschland können Eltern bis zum 14. Lebensjahr ihres Kindes entscheiden, ob es in der Schule am …
در آلمان والدین تا ۱۴ سالگی فرزندشان می‌توانند تصمیم بگیرند که او در مدرسه در … شرکت کند یا نه.
  1. aGeschichtsunterricht teilnimmt.کلاس تاریخ
  2. bReligionsunterricht teilnimmt.کلاس دیندرست
  3. cPolitikunterricht teilnimmt.کلاس سیاست
  4. dSprachunterricht teilnimmt.کلاس زبان
95
Was gilt für die meisten Kinder in Deutschland?
چه چیزی برای بیشتر کودکان در آلمان الزامی است؟
  1. aWahlpflichtرأی دادن اجباری
  2. bSchulpflichtتحصیل اجباری (رفتن به مدرسه)درست
  3. cSchweigepflichtرازداری اجباری
  4. dReligionspflichtدین اجباری
102
Womit kann man in der Bundesrepublik Deutschland geehrt werden, wenn man auf politischem, wirtschaftlichem, kulturellem, geistigem oder sozialem Gebiet eine besondere Leistung erbracht hat? Mit dem …
در جمهوری فدرال آلمان اگر کسی در زمینهٔ سیاسی، اقتصادی، فرهنگی، فکری یا اجتماعی خدمت ویژه‌ای کرده باشد، با چه چیزی قدردانی می‌شود؟ با …
  1. aBundesverdienstkreuzنشان لیاقت فدرال (Bundesverdienstkreuz)درست
  2. bBundesadlerعقاب فدرال (Bundesadler)
  3. cVaterländischen Verdienstordenنشان لیاقت میهنی (Vaterländischer Verdienstorden)
  4. dEhrentitel 'Held der Deutschen Demokratischen Republik'لقب افتخاری «قهرمان جمهوری دموکراتیک آلمان»
118
Wer darf bei den rund 40 jüdischen Makkabi-Sportvereinen Mitglied werden?
چه کسانی می‌توانند عضو حدود ۴۰ باشگاه ورزشی یهودی «ماکابی» (Makkabi) شوند؟
  1. anur Deutscheفقط آلمانی‌ها
  2. bnur Israelisفقط اسرائیلی‌ها
  3. cnur religiöse Menschenفقط افراد مذهبی
  4. dalle Menschenهمهٔ مردمدرست
132
Viele Menschen in Deutschland arbeiten in ihrer Freizeit ehrenamtlich. Was bedeutet das?
بسیاری از مردم در آلمان در اوقات فراغت‌شان کار افتخاری (Ehrenamt) انجام می‌دهند. این یعنی چه؟
  1. aSie arbeiten als Soldatinnen / Soldaten.آن‌ها به‌عنوان سرباز کار می‌کنند.
  2. bSie arbeiten freiwillig und unbezahlt in Vereinen und Verbänden.آن‌ها داوطلبانه و بدون دستمزد در انجمن‌ها و سازمان‌ها کار می‌کنند.درست
  3. cSie arbeiten in der Bundesregierung.آن‌ها در دولت فدرال کار می‌کنند.
  4. dSie arbeiten in einem Krankenhaus und verdienen dabei Geld.آن‌ها در یک بیمارستان کار می‌کنند و پول درمی‌آورند.
134
Man will die Buslinie abschaffen, mit der Sie immer zur Arbeit fahren. Was können Sie machen, um die Buslinie zu erhalten?
می‌خواهند خط اتوبوسی را که همیشه با آن سر کار می‌روید، حذف کنند. برای حفظ این خط اتوبوس چه کاری می‌توانید بکنید؟
  1. aIch beteilige mich an einer Bürgerinitiative für die Erhaltung der Buslinie oder gründe selber eine Initiative.در یک ابتکار شهروندی برای حفظ خط اتوبوس شرکت می‌کنم یا خودم ابتکاری راه می‌اندازم.درست
  2. bIch werde Mitglied in einem Sportverein und trainiere Radfahren.عضو یک باشگاه ورزشی می‌شوم و دوچرخه‌سواری تمرین می‌کنم.
  3. cIch wende mich an das Finanzamt, weil ich als Steuerzahlerin / Steuerzahler ein Recht auf die Buslinie habe.به اداره دارایی مراجعه می‌کنم، چون به‌عنوان مالیات‌دهنده حق خط اتوبوس را دارم.
  4. dIch schreibe einen Brief an das Forstamt der Gemeinde.به اداره جنگل‌های شهرداری نامه می‌نویسم.
241
Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten?
خانم زگر (Seger) صاحب فرزند می‌شود. برای دریافت کمک‌هزینه‌ی والدین (Elterngeld) چه باید بکند؟
  1. aSie muss an ihre Krankenkasse schreiben.باید به صندوق بیمه‌ی درمانی (Krankenkasse) خود نامه بنویسد.
  2. bSie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen.باید در اداره‌ی کمک‌هزینه‌ی والدین (Elterngeldstelle) درخواست بدهد.درست
  3. cSie muss nichts tun, denn sie bekommt automatisch Elterngeld.لازم نیست کاری بکند، چون کمک‌هزینه‌ی والدین را به‌طور خودکار دریافت می‌کند.
  4. dSie muss das Arbeitsamt um Erlaubnis bitten.باید از اداره‌ی کار (Arbeitsamt) اجازه بگیرد.
242
Wer entscheidet, ob ein Kind in Deutschland in den Kindergarten geht?
در آلمان چه کسی تصمیم می‌گیرد که کودک به مهدکودک (Kindergarten) برود یا نه؟
  1. ader Staatدولت
  2. bdie Bundesländerایالت‌های فدرال (Bundesländer)
  3. cdie Eltern / die Erziehungsberechtigtenوالدین / سرپرستان قانونیدرست
  4. ddie Schulenمدرسه‌ها
245
Wer darf in Deutschland nicht als Paar zusammenleben?
چه کسانی در آلمان اجازه ندارند به‌عنوان زوج با هم زندگی کنند؟
  1. aHans (20 Jahre) und Marie (19 Jahre)هانس (20 ساله) و ماری (19 ساله)
  2. bTom (20 Jahre) und Klaus (45 Jahre)تام (20 ساله) و کلاوس (45 ساله)
  3. cSofie (35 Jahre) und Lisa (40 Jahre)زوفی (35 ساله) و لیزا (40 ساله)
  4. dAnne (13 Jahre) und Tim (25 Jahre)آنه (13 ساله) و تیم (25 ساله)درست
246
Ab welchem Alter ist man in Deutschland volljährig?
در آلمان از چه سنی فرد بالغ (volljährig) محسوب می‌شود؟
  1. a1616
  2. b1818درست
  3. c1919
  4. d2121
247
Eine Frau ist schwanger. Sie ist kurz vor und nach der Geburt ihres Kindes vom Gesetz besonders beschützt. Wie heißt dieser Schutz?
زنی باردار است. او کمی پیش و پس از زایمان از طرف قانون به‌طور ویژه حمایت می‌شود. نام این حمایت چیست؟
  1. aElternzeitمرخصی والدین (Elternzeit)
  2. bMutterschutzحمایت از مادر (Mutterschutz)درست
  3. cGeburtsvorbereitungآمادگی برای زایمان (Geburtsvorbereitung)
  4. dWochenbettدوره‌ی پس از زایمان (Wochenbett)
248
Die Erziehung der Kinder ist in Deutschland vor allem Aufgabe …
تربیت فرزندان در آلمان بیش از همه بر عهده‌ی … است.
  1. ades Staates.دولت
  2. bder Eltern.والدیندرست
  3. cder Großeltern.پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها
  4. dder Schulen.مدرسه‌ها
249
Wer ist in Deutschland hauptsächlich verantwortlich für die Kindererziehung?
در آلمان چه کسی عمدتاً مسئول تربیت فرزندان است؟
  1. ader Staatدولت
  2. bdie Elternوالدیندرست
  3. cdie Verwandtenخویشاوندان
  4. ddie Schulenمدرسه‌ها
251
Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, …
اگر در آلمان کودکی را کتک بزنید، …
  1. ageht das niemanden etwas an.به هیچ‌کس مربوط نیست.
  2. bgeht das nur die Familie etwas an.فقط به خانواده مربوط است.
  3. ckann man dafür nicht bestraft werden.نمی‌توان به‌خاطر آن مجازات شد.
  4. dkann man dafür bestraft werden.می‌توان به‌خاطر آن مجازات شد.درست
252
In Deutschland …
در آلمان …
  1. adarf man zur gleichen Zeit nur mit einer Partnerin / einem Partner verheiratet sein.هر کس هم‌زمان فقط اجازه دارد با یک شریک زندگی ازدواج کرده باشد.درست
  2. bkann man mehrere Ehepartnerinnen / Ehepartner gleichzeitig haben.می‌توان هم‌زمان چند همسر داشت.
  3. cdarf man nicht wieder heiraten, wenn man einmal verheiratet war.کسی که یک بار ازدواج کرده است، اجازه ندارد دوباره ازدواج کند.
  4. ddarf eine Frau nicht wieder heiraten, wenn ihr Mann gestorben ist.زنی که شوهرش فوت کرده است، اجازه ندارد دوباره ازدواج کند.
254
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?
در آلمان زوج‌ها می‌توانند طلاق بگیرند. معمولاً باید «سال جدایی» (Trennungsjahr) را رعایت کنند. این یعنی چه؟
  1. aDer Scheidungsprozess dauert ein Jahr.روند طلاق یک سال طول می‌کشد.
  2. bDie Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich.زوجین یک سال متأهل‌اند، سپس طلاق ممکن است.
  3. cDas Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr.حق ملاقات فرزندان یک سال معتبر است.
  4. dDie Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.زوجین دست‌کم یک سال جدا از هم زندگی مستقل خود را دارند. پس از آن طلاق ممکن است.درست
255
Bei Erziehungsproblemen können Eltern in Deutschland Hilfe erhalten vom …
هنگام مشکلات تربیتی، والدین در آلمان می‌توانند از … کمک بگیرند.
  1. aOrdnungsamt.اداره‌ی نظم عمومی (Ordnungsamt)
  2. bSchulamt.اداره‌ی آموزش (Schulamt)
  3. cJugendamt.اداره‌ی امور جوانان (Jugendamt)درست
  4. dGesundheitsamt.اداره‌ی بهداشت (Gesundheitsamt)
258
Was darf das Jugendamt in Deutschland?
اداره‌ی امور جوانان (Jugendamt) در آلمان چه کاری می‌تواند بکند؟
  1. aEs entscheidet, welche Schule das Kind besucht.تصمیم می‌گیرد کودک به کدام مدرسه برود.
  2. bEs kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.می‌تواند کودکی را که کتک می‌خورد یا گرسنه می‌ماند از خانواده جدا کند.درست
  3. cEs bezahlt das Kindergeld an die Eltern.کمک‌هزینه‌ی کودک (Kindergeld) را به والدین می‌پردازد.
  4. dEs kontrolliert, ob das Kind einen Kindergarten besucht.کنترل می‌کند که کودک به مهدکودک می‌رود یا نه.
265
Wohin muss man in Deutschland zuerst gehen, wenn man heiraten möchte?
اگر در آلمان بخواهید ازدواج کنید، ابتدا باید به کجا بروید؟
  1. azum Einwohnermeldeamtبه اداره‌ی ثبت ساکنان (Einwohnermeldeamt)
  2. bzum Ordnungsamtبه اداره‌ی نظم عمومی (Ordnungsamt)
  3. czur Agentur für Arbeitبه آژانس کار (Agentur für Arbeit)
  4. dzum Standesamtبه اداره‌ی ثبت احوال (Standesamt)درست
267
Eine junge Frau in Deutschland, 22 Jahre alt, lebt mit ihrem Freund zusammen. Die Eltern der Frau finden das nicht gut, weil ihnen der Freund nicht gefällt. Was können die Eltern tun?
زنی جوان در آلمان، 22 ساله، با دوست پسرش زندگی می‌کند. والدین زن این را درست نمی‌دانند، چون از دوست پسر خوش‌شان نمی‌آید. والدین چه کاری می‌توانند بکنند؟
  1. aSie müssen die Entscheidung der volljährigen Tochter respektieren.باید تصمیم دختر بزرگسال خود را محترم بشمارند.درست
  2. bSie haben das Recht, die Tochter in die elterliche Wohnung zurückzuholen.حق دارند دختر را به خانه‌ی والدین برگردانند.
  3. cSie können zur Polizei gehen und die Tochter anzeigen.می‌توانند به پلیس بروند و از دختر شکایت کنند.
  4. dSie suchen einen anderen Mann für die Tochter.برای دختر مرد دیگری پیدا می‌کنند.
268
Eine junge Frau will den Führerschein machen. Sie hat Angst vor der Prüfung, weil ihre Muttersprache nicht Deutsch ist. Was ist richtig?
زنی جوان می‌خواهد گواهینامه‌ی رانندگی بگیرد. او از امتحان می‌ترسد، چون زبان مادری‌اش آلمانی نیست. کدام درست است؟
  1. aSie muss mindestens zehn Jahre in Deutschland leben, bevor sie den Führerschein machen kann.باید دست‌کم ده سال در آلمان زندگی کند تا بتواند گواهینامه بگیرد.
  2. bWenn sie kein Deutsch kann, darf sie keinen Führerschein haben.اگر آلمانی بلد نباشد، اجازه ندارد گواهینامه داشته باشد.
  3. cSie muss den Führerschein in dem Land machen, in dem man ihre Sprache spricht.باید گواهینامه را در کشوری بگیرد که در آن به زبان او صحبت می‌شود.
  4. dSie kann die Theorie-Prüfung vielleicht in ihrer Muttersprache machen. Es gibt mehr als zehn Sprachen zur Auswahl.شاید بتواند امتحان تئوری را به زبان مادری خود بدهد. بیش از ده زبان برای انتخاب وجود دارد.درست
272
Welche Lebensform ist in Deutschland nicht erlaubt?
کدام شیوه‌ی زندگی در آلمان مجاز نیست؟
  1. aMann und Frau sind geschieden und leben mit neuen Partnern zusammen.زن و مرد طلاق گرفته‌اند و با شریکان جدید زندگی می‌کنند.
  2. bZwei Frauen leben zusammen.دو زن با هم زندگی می‌کنند.
  3. cEin alleinerziehender Vater lebt mit seinen zwei Kindern zusammen.پدری که به‌تنهایی فرزندانش را بزرگ می‌کند با دو فرزندش زندگی می‌کند.
  4. dEin Mann ist mit zwei Frauen zur selben Zeit verheiratet.مردی هم‌زمان با دو زن ازدواج کرده است.درست
273
Bei Erziehungsproblemen gehen Sie in Deutschland …
اگر در آلمان مشکل تربیتی دارید، به … مراجعه می‌کنید.
  1. azur Ärztin / zum Arzt.پزشک
  2. bzum Gesundheitsamt.اداره‌ی بهداشت (Gesundheitsamt)
  3. czum Einwohnermeldeamt.اداره‌ی ثبت ساکنان (Einwohnermeldeamt)
  4. dzum Jugendamt.اداره‌ی امور جوانان (Jugendamt)درست
275
Was braucht man in Deutschland für eine Ehescheidung?
برای طلاق در آلمان به چه چیزی نیاز دارید؟
  1. adie Einwilligung der Elternرضایت والدین
  2. bein Attest einer Ärztin / eines Arztesگواهی پزشک
  3. cdie Einwilligung der Kinderرضایت فرزندان
  4. ddie Unterstützung einer Anwältin / eines Anwaltsپشتیبانی یک وکیلدرست
279
In den meisten Mietshäusern in Deutschland gibt es eine "Hausordnung". Was steht in einer solchen "Hausordnung"? Sie nennt …
در بیشتر ساختمان‌های اجاره‌ای آلمان «آیین‌نامه‌ی ساختمان» (Hausordnung) وجود دارد. در چنین آیین‌نامه‌ای چه نوشته شده است؟ در آن ذکر شده است …
  1. aRegeln für die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel.قواعد استفاده از وسایل نقلیه‌ی عمومی.
  2. balle Mieterinnen und Mieter im Haus.همه‌ی مستأجران ساختمان.
  3. cRegeln, an die sich alle Bewohnerinnen und Bewohner halten müssen.قواعدی که همه‌ی ساکنان باید رعایت کنند.درست
  4. ddie Adresse des nächsten Ordnungsamtes.نشانی نزدیک‌ترین اداره‌ی نظم عمومی (Ordnungsamt).
297
Aus welchem Land sind die meisten Migrantinnen und Migranten nach Deutschland gekommen?
بیشترین مهاجران از کدام کشور به آلمان آمده‌اند؟
  1. aItalienایتالیا
  2. bPolenلهستان
  3. cMarokkoمراکش
  4. dTürkeiترکیهدرست

دولت 37 سؤال

3
Deutschland ist ein Rechtsstaat. Was ist damit gemeint?
آلمان یک «دولت حقوقی» (Rechtsstaat) است. منظور از این چیست؟
  1. aAlle Einwohnerinnen / Einwohner und der Staat müssen sich an die Gesetze halten.همه ساکنان و خود دولت باید از قانون‌ها پیروی کنند.درست
  2. bDer Staat muss sich nicht an die Gesetze halten.دولت لازم نیست از قانون‌ها پیروی کند.
  3. cNur Deutsche müssen die Gesetze befolgen.فقط آلمانی‌ها باید از قانون‌ها پیروی کنند.
  4. dDie Gerichte machen die Gesetze.دادگاه‌ها قانون‌ها را وضع می‌کنند.
6
Wie heißt die deutsche Verfassung?
قانون اساسی آلمان چه نام دارد؟
  1. aVolksgesetzقانون مردم (Volksgesetz)
  2. bBundesgesetzقانون فدرال (Bundesgesetz)
  3. cDeutsches Gesetzقانون آلمان (Deutsches Gesetz)
  4. dGrundgesetzقانون اساسی (Grundgesetz)درست
11
Wie wird die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland genannt?
قانون اساسی جمهوری فدرال آلمان چه نامیده می‌شود؟
  1. aGrundgesetzGrundgesetz (قانون اساسی)درست
  2. bBundesverfassungBundesverfassung (قانون اساسی فدرال)
  3. cGesetzbuchGesetzbuch (مجموعه قوانین)
  4. dVerfassungsvertragVerfassungsvertrag (پیمان قانون اساسی)
21
Welches ist das Wappen der Bundesrepublik Deutschland?
کدام یک نشان (آرم) جمهوری فدرال آلمان است؟
Abbildungen zu Aufgabe 21
  1. aBild 1تصویر ۱درست
  2. bBild 2تصویر ۲
  3. cBild 3تصویر ۳
  4. dBild 4تصویر ۴
22
Was für eine Staatsform hat Deutschland?
آلمان چه نوع حکومتی دارد؟
  1. aMonarchieسلطنت
  2. bDiktaturدیکتاتوری
  3. cRepublikجمهوریدرست
  4. dFürstentumامیرنشین
26
Deutschland ist …
آلمان …
  1. aeine kommunistische Republik.یک جمهوری کمونیستی است.
  2. bein demokratischer und sozialer Bundesstaat.یک دولت فدرال دموکراتیک و اجتماعی است.درست
  3. ceine kapitalistische und soziale Monarchie.یک سلطنت سرمایه‌داری و اجتماعی است.
  4. dein sozialer und sozialistischer Bundesstaat.یک دولت فدرال اجتماعی و سوسیالیستی است.
27
Deutschland ist …
آلمان …
  1. aein sozialistischer Staat.یک کشور سوسیالیستی است.
  2. bein Bundesstaat.یک دولت فدرال است.درست
  3. ceine Diktatur.یک دیکتاتوری است.
  4. deine Monarchie.یک سلطنت است.
29
Welches Tier ist das Wappentier der Bundesrepublik Deutschland?
حیوان نشان جمهوری فدرال آلمان کدام است؟
  1. aLöweشیر
  2. bAdlerعقابدرست
  3. cBärخرس
  4. dPferdاسب
32
Was ist keine staatliche Gewalt in Deutschland?
کدام یک قوهٔ دولتی در آلمان نیست؟
  1. aGesetzgebungقانون‌گذاری
  2. bRegierungدولت (قوهٔ مجریه)
  3. cPresseمطبوعاتدرست
  4. dRechtsprechungقضاوت (قوهٔ قضائیه)
34
Was ist Deutschland nicht?
آلمان چه چیزی نیست؟
  1. aeine Demokratieیک دموکراسی
  2. bein Rechtsstaatیک دولت حقوقی
  3. ceine Monarchieیک سلطنتدرست
  4. dein Sozialstaatیک دولت رفاهی (اجتماعی)
38
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratischer und sozialer …
جمهوری فدرال آلمان یک … دموکراتیک و اجتماعی است.
  1. aStaatenverbund.اتحاد کشورها (Staatenverbund)
  2. bBundesstaat.دولت فدرال (Bundesstaat)درست
  3. cStaatenbund.کنفدراسیون (Staatenbund)
  4. dZentralstaat.دولت متمرکز (Zentralstaat)
42
Wer beschließt in Deutschland ein neues Gesetz?
در آلمان چه کسی قانون جدید را تصویب می‌کند؟
  1. adie Regierungدولت
  2. bdas Parlamentپارلماندرست
  3. cdie Gerichteدادگاه‌ها
  4. ddie Polizeiپلیس
46
Der deutsche Staat hat viele Aufgaben. Welche Aufgabe gehört dazu?
دولت آلمان وظایف زیادی دارد. کدام وظیفه جزو آن‌هاست؟
  1. aEr baut Straßen und Schulen.جاده و مدرسه می‌سازد.درست
  2. bEr verkauft Lebensmittel und Kleidung.مواد غذایی و لباس می‌فروشد.
  3. cEr versorgt alle Einwohnerinnen und Einwohner kostenlos mit Zeitungen.روزنامه را رایگان به همهٔ ساکنان می‌رساند.
  4. dEr produziert Autos und Busse.خودرو و اتوبوس تولید می‌کند.
47
Der deutsche Staat hat viele Aufgaben. Welche Aufgabe gehört nicht dazu?
دولت آلمان وظایف زیادی دارد. کدام وظیفه جزو آن‌ها نیست؟
  1. aEr bezahlt für alle Staatsangehörigen Urlaubsreisen.هزینهٔ سفر تفریحی همهٔ شهروندان را می‌پردازد.درست
  2. bEr zahlt Kindergeld.کمک‌هزینهٔ کودک (Kindergeld) می‌پردازد.
  3. cEr unterstützt Museen.از موزه‌ها حمایت می‌کند.
  4. dEr fördert Sportlerinnen und Sportler.از ورزشکاران حمایت می‌کند.
48
Welches Organ gehört nicht zu den Verfassungsorganen Deutschlands?
کدام نهاد جزو نهادهای قانون اساسی آلمان نیست؟
  1. ader Bundesratبوندسرات (Bundesrat)
  2. bdie Bundespräsidentin / der Bundespräsidentرئیس‌جمهور فدرال
  3. cdie Bürgerversammlungمجمع شهروندان (Bürgerversammlung)درست
  4. ddie Regierungدولت
52
Was bedeutet 'Volkssouveränität'? Alle Staatsgewalt geht vom ...
«حاکمیت ملی» (Volkssouveränität) یعنی چه؟ تمام قدرت دولت از … سرچشمه می‌گیرد.
  1. aVolke aus.مردمدرست
  2. bBundestag aus.بوندستاگ
  3. cpreußischen König aus.پادشاه پروس
  4. dBundesverfassungsgericht aus.دادگاه قانون اساسی فدرال (Bundesverfassungsgericht)
53
Was bedeutet 'Rechtsstaat' in Deutschland?
«دولت حقوقی» (Rechtsstaat) در آلمان یعنی چه؟
  1. aDer Staat hat Recht.دولت حق دارد.
  2. bEs gibt nur rechte Parteien.فقط حزب‌های راست وجود دارند.
  3. cDie Bürgerinnen und Bürger entscheiden über Gesetze.شهروندان دربارهٔ قانون‌ها تصمیم می‌گیرند.
  4. dDer Staat muss die Gesetze einhalten.دولت باید قانون‌ها را رعایت کند.درست
54
Was ist keine staatliche Gewalt in Deutschland?
کدام یک قوهٔ دولتی در آلمان نیست؟
  1. aLegislativeقوهٔ مقننه (Legislative)
  2. bJudikativeقوهٔ قضائیه (Judikative)
  3. cExekutiveقوهٔ مجریه (Exekutive)
  4. dDirektiveدستوری (Direktive)درست
55
Was zeigt dieses Bild?
این تصویر چه چیزی را نشان می‌دهد؟
Abbildungen zu Aufgabe 55
  1. aden Bundestagssitz in Berlinساختمان بوندستاگ در برلیندرست
  2. bdas Bundesverfassungsgericht in Karlsruheدادگاه قانون اساسی فدرال در کارلسروهه
  3. cdas Bundesratsgebäude in Berlinساختمان بوندسرات در برلین
  4. ddas Bundeskanzleramt in Berlinدفتر صدراعظم فدرال در برلین
60
In Deutschland gehören der Bundestag und der Bundesrat zur …
در آلمان بوندستاگ و بوندسرات جزو … هستند.
  1. aExekutive.قوهٔ مجریه (Exekutive)
  2. bLegislative.قوهٔ مقننه (Legislative)درست
  3. cDirektive.دستوری (Direktive)
  4. dJudikative.قوهٔ قضائیه (Judikative)
61
Was bedeutet 'Volkssouveränität'?
«حاکمیت ملی» (Volkssouveränität) یعنی چه؟
  1. aDie Königin / der König herrscht über das Volk.ملکه یا پادشاه بر مردم حکومت می‌کند.
  2. bDas Bundesverfassungsgericht steht über der Verfassung.دادگاه قانون اساسی فدرال بالاتر از قانون اساسی است.
  3. cDie Interessenverbände üben die Souveränität zusammen mit der Regierung aus.گروه‌های ذی‌نفع حاکمیت را همراه با دولت اِعمال می‌کنند.
  4. dDie Staatsgewalt geht vom Volke aus.قدرت دولت از مردم سرچشمه می‌گیرد.درست
63
Was gehört in Deutschland nicht zur Exekutive?
در آلمان چه چیزی جزو قوهٔ مجریه نیست؟
  1. adie Polizeiپلیس
  2. bdie Gerichteدادگاه‌هادرست
  3. cdas Finanzamtاداره دارایی
  4. ddie Ministerienوزارتخانه‌ها
65
Es gehört nicht zu den Aufgaben des Deutschen Bundestages, …
جزو وظایف بوندستاگ آلمان نیست که …
  1. aGesetze zu entwerfen.قانون‌ها را تدوین کند.
  2. bdie Bundesregierung zu kontrollieren.دولت فدرال را کنترل کند.
  3. cdie Bundeskanzlerin / den Bundeskanzler zu wählen.صدراعظم فدرال را انتخاب کند.
  4. ddas Bundeskabinett zu bilden.کابینهٔ فدرال را تشکیل دهد.درست
68
Warum kontrolliert der Staat in Deutschland das Schulwesen?
چرا دولت در آلمان نظام مدرسه را کنترل می‌کند؟
  1. aweil es in Deutschland nur staatliche Schulen gibtچون در آلمان فقط مدرسه‌های دولتی وجود دارد
  2. bweil alle Schülerinnen und Schüler einen Schulabschluss haben müssenچون همهٔ دانش‌آموزان باید مدرک پایان تحصیل داشته باشند
  3. cweil es in den Bundesländern verschiedene Schulen gibtچون در ایالت‌ها مدرسه‌های گوناگون وجود دارد
  4. dweil es nach dem Grundgesetz seine Aufgabe istچون طبق قانون اساسی این وظیفهٔ اوستدرست
71
Wo hält sich die deutsche Bundeskanzlerin / der deutsche Bundeskanzler am häufigsten auf?
صدراعظم فدرال آلمان بیشتر در کجا حضور دارد؟
  1. ain Bonn, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden.در بُن، چون دفتر صدراعظم و بوندستاگ آنجا هستند.
  2. bauf Schloss Meseberg, dem Gästehaus der Bundesregierung, um Staatsgäste zu empfangen.در قصر مزِبرگ (Schloss Meseberg)، مهمان‌سرای دولت فدرال، برای پذیرایی از مهمانان دولتی.
  3. cauf Schloss Bellevue, dem Amtssitz der Bundespräsidentin / des Bundespräsidenten, um Staatsgäste zu empfangen.در قصر بلووو (Schloss Bellevue)، محل کار رئیس‌جمهور فدرال، برای پذیرایی از مهمانان دولتی.
  4. din Berlin, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden.در برلین، چون دفتر صدراعظم و بوندستاگ آنجا هستند.درست
74
Wie heißt das Parlament für ganz Deutschland?
پارلمان سراسر آلمان چه نام دارد؟
  1. aBundesversammlungمجمع فدرال (Bundesversammlung)
  2. bVolkskammerمجلس مردم (Volkskammer)
  3. cBundestagبوندستاگ (Bundestag)درست
  4. dBundesgerichtshofدیوان عالی فدرال (Bundesgerichtshof)
77
Was ist die Bundeswehr?
بوندسور (Bundeswehr) چیست؟
  1. adie deutsche Polizeiپلیس آلمان
  2. bein deutscher Hafenیک بندر آلمانی
  3. ceine deutsche Bürgerinitiativeیک ابتکار شهروندی آلمانی
  4. ddie deutsche Armeeارتش آلماندرست
131
In Deutschland ist eine Bürgermeisterin / ein Bürgermeister …
در آلمان شهردار (Bürgermeister) …
  1. adie Leiterin / der Leiter einer Schule.مدیر یک مدرسه است.
  2. bdie Chefin / der Chef einer Bank.رئیس یک بانک است.
  3. cdas Oberhaupt einer Gemeinde.رئیس یک شهرداری (بخش محلی) است.درست
  4. ddie / der Vorsitzende einer Partei.رئیس یک حزب است.
143
Eine Richterin / ein Richter in Deutschland gehört zur …
قاضی در آلمان جزو … است.
  1. aJudikative.قوهٔ قضائیه (Judikative)درست
  2. bExekutive.قوهٔ مجریه (Exekutive)
  3. cOperative.قوهٔ عملیاتی (Operative)
  4. dLegislative.قوهٔ مقننه (Legislative)
144
Eine Richterin / ein Richter gehört in Deutschland zur …
قاضی در آلمان جزو … است.
  1. avollziehenden Gewalt.قوهٔ اجرایی
  2. brechtsprechenden Gewalt.قوهٔ قضائیه (قضاوت)درست
  3. cplanenden Gewalt.قوهٔ برنامه‌ریزی
  4. dgesetzgebenden Gewalt.قوهٔ قانون‌گذاری
145
In Deutschland wird die Staatsgewalt geteilt. Für welche Staatsgewalt arbeitet eine Richterin / ein Richter? Für die …
در آلمان قدرت دولت تقسیم شده است. قاضی برای کدام قوه کار می‌کند؟ برای …
  1. aJudikativeقوهٔ قضائیه (Judikative)درست
  2. bExekutiveقوهٔ مجریه (Exekutive)
  3. cPresseمطبوعات
  4. dLegislativeقوهٔ مقننه (Legislative)
212
Wie heißt Deutschland mit vollem Namen?
نام کامل آلمان چیست؟
  1. aBundesstaat Deutschlandایالت فدرال آلمان (Bundesstaat Deutschland)
  2. bBundesländer Deutschlandایالت‌های فدرال آلمان (Bundesländer Deutschland)
  3. cBundesrepublik Deutschlandجمهوری فدرال آلمان (Bundesrepublik Deutschland)درست
  4. dBundesbezirk Deutschlandمنطقهٔ فدرال آلمان (Bundesbezirk Deutschland)
213
Wie viele Einwohner hat Deutschland?
آلمان چند نفر جمعیت دارد؟
  1. a70 Millionen۷۰ میلیون
  2. b78 Millionen۷۸ میلیون
  3. c84 Millionen۸۴ میلیوندرست
  4. d90 Millionen۹۰ میلیون
214
Welche Farben hat die deutsche Flagge?
پرچم آلمان چه رنگ‌هایی دارد؟
  1. aschwarz-rot-goldسیاه-قرمز-طلاییدرست
  2. brot-weiß-schwarzقرمز-سفید-سیاه
  3. cschwarz-rot-grünسیاه-قرمز-سبز
  4. dschwarz-gelb-rotسیاه-زرد-قرمز
253
Wo müssen Sie sich anmelden, wenn Sie in Deutschland umziehen?
اگر در آلمان اسباب‌کشی کنید، کجا باید خود را ثبت (اعلام) کنید؟
  1. abeim Einwohnermeldeamtدر اداره‌ی ثبت ساکنان (Einwohnermeldeamt)درست
  2. bbeim Standesamtدر اداره‌ی ثبت احوال (Standesamt)
  3. cbeim Ordnungsamtدر اداره‌ی نظم عمومی (Ordnungsamt)
  4. dbeim Gewerbeamtدر اداره‌ی کسب‌وکار (Gewerbeamt)
256
Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt?
زوجی می‌خواهند در آلمان رستورانی باز کنند. حتماً به چه چیزی نیاز دارند؟
  1. aeine Erlaubnis der Polizeiاجازه‌ی پلیس
  2. beine Genehmigung einer Parteiمجوز یک حزب
  3. ceine Genehmigung des Einwohnermeldeamtsمجوز اداره‌ی ثبت ساکنان (Einwohnermeldeamt)
  4. deine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behördeمجوز رستوران‌داری (Gaststättenerlaubnis) از اداره‌ی صلاحیت‌داردرست
276
Was sollten Sie tun, wenn Sie von Ihrer Ansprechpartnerin / Ihrem Ansprechpartner in einer deutschen Behörde schlecht behandelt werden?
اگر مسئول شما در یک اداره‌ی آلمانی با شما بد رفتار کند، چه باید بکنید؟
  1. aIch kann nichts tun.من نمی‌توانم کاری بکنم.
  2. bIch muss mir diese Behandlung gefallen lassen.باید این رفتار را تحمل کنم.
  3. cIch drohe der Person.آن شخص را تهدید می‌کنم.
  4. dIch kann mich bei der Behördenleiterin / beim Behördenleiter beschweren.می‌توانم نزد رئیس اداره (Behördenleiter) شکایت کنم.درست

سیاست 57 سؤال

5
Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?
انتخابات در آلمان آزاد است. این یعنی چه؟
  1. aMan darf Geld annehmen, wenn man dafür eine bestimmte Kandidatin / einen bestimmten Kandidaten wählt.می‌توان پول گرفت تا به نامزد معینی رأی داد.
  2. bNur Personen, die noch nie im Gefängnis waren, dürfen wählen.فقط کسانی که هرگز در زندان نبوده‌اند می‌توانند رأی بدهند.
  3. cDie Wählerin / der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben.رأی‌دهنده را نمی‌توان تحت تأثیر قرار داد یا مجبور کرد که به کسی خاص رأی بدهد، و رأی دادن نباید برایش پیامد بدی داشته باشد.درست
  4. dAlle wahlberechtigten Personen müssen wählen.همه کسانی که حق رأی دارند باید رأی بدهند.
13
Im Parlament steht der Begriff 'Opposition' für …
در پارلمان، واژهٔ «اپوزیسیون» به معنای … است.
  1. adie regierenden Parteien.حزب‌هایی که حکومت می‌کنند.
  2. bdie Fraktion mit den meisten Abgeordneten.فراکسیونی که بیشترین نماینده را دارد.
  3. calle Parteien, die bei der letzten Wahl die 5%-Hürde erreichen konnten.همهٔ حزب‌هایی که در انتخابات گذشته توانستند به مرز ۵ درصد برسند.
  4. dalle Abgeordneten, die nicht zu der Regierungspartei / den Regierungsparteien gehören.همهٔ نمایندگانی که به حزب یا حزب‌های حاکم تعلق ندارند.درست
20
Eine Partei in Deutschland verfolgt das Ziel, eine Diktatur zu errichten. Sie ist dann …
یک حزب در آلمان هدفش برپا کردن دیکتاتوری است. این حزب در این صورت …
  1. atolerant.بردبار است.
  2. brechtsstaatlich orientiert.به دولت حقوقی پایبند است.
  3. cgesetzestreu.قانون‌مدار است.
  4. dverfassungswidrig.خلاف قانون اساسی است.درست
28
Wer wählt in Deutschland die Abgeordneten zum Bundestag?
در آلمان چه کسی نمایندگان بوندستاگ را انتخاب می‌کند؟
  1. adas Militärارتش
  2. bdie Wirtschaftاقتصاد
  3. cdas wahlberechtigte Volkمردمی که حق رأی دارنددرست
  4. ddie Verwaltungاداره‌ها (دستگاه اداری)
30
Was ist kein Merkmal unserer Demokratie?
چه چیزی از ویژگی‌های دموکراسی ما نیست؟
  1. aregelmäßige Wahlenانتخابات منظم
  2. bPressezensurسانسور مطبوعاتدرست
  3. cMeinungsfreiheitآزادی بیان
  4. dverschiedene Parteienحزب‌های گوناگون
31
Die Zusammenarbeit von Parteien zur Bildung einer Regierung nennt man in Deutschland …
همکاری حزب‌ها برای تشکیل دولت در آلمان چه نامیده می‌شود؟
  1. aEinheit.اتحاد (Einheit)
  2. bKoalition.ائتلاف (Koalition)درست
  3. cMinisterium.وزارتخانه (Ministerium)
  4. dFraktion.فراکسیون (Fraktion)
41
Warum gibt es in einer Demokratie mehr als eine Partei?
چرا در یک دموکراسی بیش از یک حزب وجود دارد؟
  1. aweil dadurch die unterschiedlichen Meinungen der Bürgerinnen und Bürger vertreten werdenچون به این ترتیب نظرهای گوناگون شهروندان نمایندگی می‌شوددرست
  2. bdamit Bestechung in der Politik begrenzt wirdتا رشوه‌خواری در سیاست محدود شود
  3. cum politische Demonstrationen zu verhindernتا از تظاهرات سیاسی جلوگیری شود
  4. dum wirtschaftlichen Wettbewerb anzuregenتا رقابت اقتصادی تشویق شود
43
Wann kann in Deutschland eine Partei verboten werden?
در آلمان یک حزب چه زمانی می‌تواند ممنوع شود؟
  1. awenn ihr Wahlkampf zu teuer istوقتی تبلیغات انتخاباتی‌اش خیلی گران باشد
  2. bwenn sie gegen die Verfassung kämpftوقتی با قانون اساسی مبارزه کنددرست
  3. cwenn sie Kritik am Staatsoberhaupt äußertوقتی از رئیس کشور انتقاد کند
  4. dwenn ihr Programm eine neue Richtung vorschlägtوقتی برنامه‌اش مسیر تازه‌ای پیشنهاد کند
44
Wen kann man als Bürgerin / Bürger in Deutschland nicht direkt wählen?
یک شهروند در آلمان چه کسی را نمی‌تواند مستقیم انتخاب کند؟
  1. aAbgeordnete des EU-Parlamentsنمایندگان پارلمان اروپا
  2. bDie Bundespräsidentin / den Bundespräsidentenرئیس‌جمهور فدرال (Bundespräsident)درست
  3. cLandtagsabgeordneteنمایندگان پارلمان ایالتی (Landtag)
  4. dBundestagsabgeordneteنمایندگان بوندستاگ
57
Wer wird meistens zur Präsidentin / zum Präsidenten des Deutschen Bundestages gewählt?
معمولاً چه کسی به ریاست بوندستاگ آلمان انتخاب می‌شود؟
  1. adie / der älteste Abgeordnete im Parlamentمسن‌ترین نماینده پارلمان
  2. bdie Ministerpräsidentin / der Ministerpräsident des größten Bundeslandesرئیس دولت بزرگ‌ترین ایالت
  3. ceine ehemalige Bundeskanzlerin / ein ehemaliger Bundeskanzlerیکی از صدراعظم‌های پیشین
  4. deine Abgeordnete / ein Abgeordneter der stärksten Fraktionیکی از نمایندگان قوی‌ترین فراکسیوندرست
58
Wer ernennt in Deutschland die Ministerinnen / die Minister der Bundesregierung?
در آلمان چه کسی وزیران دولت فدرال را منصوب می‌کند؟
  1. adie Präsidentin / der Präsident des Bundesverfassungsgerichtesرئیس دادگاه قانون اساسی فدرال
  2. bdie Bundespräsidentin / der Bundespräsidentرئیس‌جمهور فدرالدرست
  3. cdie Bundesratspräsidentin / der Bundesratspräsidentرئیس بوندسرات
  4. ddie Bundestagspräsidentin / der Bundestagspräsidentرئیس بوندستاگ
70
Der deutsche Bundespräsident Gustav Heinemann gibt Helmut Schmidt 1974 die Ernennungsurkunde zum deutschen Bundeskanzler. Was gehört zu den Aufgaben der deutschen Bundespräsidentin / des deutschen Bundespräsidenten?
گوستاو هاینه‌مان، رئیس‌جمهور فدرال آلمان، در سال ۱۹۷۴ حکم انتصاب هلموت اشمیت را به‌عنوان صدراعظم فدرال به او می‌دهد. چه چیزی جزو وظایف رئیس‌جمهور فدرال آلمان است؟
  1. aSie / Er führt die Regierungsgeschäfte.او امور دولت را اداره می‌کند.
  2. bSie / Er kontrolliert die Regierungspartei.او حزب حاکم را کنترل می‌کند.
  3. cSie / Er wählt die Ministerinnen / Minister aus.او وزیران را برمی‌گزیند.
  4. dSie / Er schlägt die Kanzlerin / den Kanzler zur Wahl vor.او صدراعظم را برای انتخاب پیشنهاد می‌کند.درست
72
Wie heißt die jetzige Bundeskanzlerin / der jetzige Bundeskanzler von Deutschland?
صدراعظم فعلی آلمان چه نام دارد؟
  1. aGerhard Schröderگرهارد شرودر
  2. bAngela Merkelآنگلا مرکل
  3. cUrsula von der Leyenاورزولا فون در لاین
  4. dFriedrich Merzفریدریش مرتسدرست
73
Die beiden größten Fraktionen im Deutschen Bundestag heißen zurzeit …
دو فراکسیون بزرگ بوندستاگ آلمان در حال حاضر … نام دارند.
  1. aCDU/CSU und AfD.CDU/CSU و AfDدرست
  2. bDie Linke und Bündnis 90/Die Grünen.Die Linke و Bündnis 90/Die Grünen
  3. cBündnis 90/Die Grünen und SPD.Bündnis 90/Die Grünen و SPD
  4. dDie Linke und CDU/CSU.Die Linke و CDU/CSU
75
Wie heißt Deutschlands heutiges Staatsoberhaupt?
رئیس کشور فعلی آلمان چه نام دارد؟
  1. aFrank-Walter Steinmeierفرانک-والتر اشتاین‌مایردرست
  2. bBärbel Basبربل باس
  3. cBodo Ramelowبودو رامِلو
  4. dJoachim Gauckیوآخیم گاوک
76
Was bedeutet die Abkürzung CDU in Deutschland?
مخفف CDU در آلمان چه معنایی دارد؟
  1. aChristliche Deutsche Unionاتحادیهٔ مسیحی آلمان (Christliche Deutsche Union)
  2. bClub Deutscher Unternehmerباشگاه کارآفرینان آلمان (Club Deutscher Unternehmer)
  3. cChristlicher Deutscher Umweltschutzحفاظت از محیط زیست مسیحی آلمان (Christlicher Deutscher Umweltschutz)
  4. dChristlich Demokratische Unionاتحادیهٔ دموکرات مسیحی (Christlich Demokratische Union)درست
78
Was bedeutet die Abkürzung SPD?
مخفف SPD چه معنایی دارد؟
  1. aSozialistische Partei Deutschlandsحزب سوسیالیستی آلمان (Sozialistische Partei Deutschlands)
  2. bSozialpolitische Partei Deutschlandsحزب سیاست اجتماعی آلمان (Sozialpolitische Partei Deutschlands)
  3. cSozialdemokratische Partei Deutschlandsحزب سوسیال‌دموکرات آلمان (Sozialdemokratische Partei Deutschlands)درست
  4. dSozialgerechte Partei Deutschlandsحزب عدالت اجتماعی آلمان (Sozialgerechte Partei Deutschlands)
79
Was bedeutet die Abkürzung FDP in Deutschland?
مخفف FDP در آلمان چه معنایی دارد؟
  1. aFriedliche Demonstrative Parteiحزب تظاهرات مسالمت‌آمیز (Friedliche Demonstrative Partei)
  2. bFreie Deutschland Parteiحزب آلمان آزاد (Freie Deutschland Partei)
  3. cFührende Demokratische Parteiحزب دموکرات پیشرو (Führende Demokratische Partei)
  4. dFreie Demokratische Parteiحزب دموکرات آزاد (Freie Demokratische Partei)درست
81
Wer wählt die Bundeskanzlerin / den Bundeskanzler in Deutschland?
در آلمان چه کسی صدراعظم فدرال را انتخاب می‌کند؟
  1. ader Bundesratبوندسرات (Bundesrat)
  2. bdie Bundesversammlungمجمع فدرال (Bundesversammlung)
  3. cdas Volkمردم
  4. dder Bundestagبوندستاگدرست
82
Wer leitet das deutsche Bundeskabinett?
چه کسی کابینهٔ فدرال آلمان را رهبری می‌کند؟
  1. adie Bundestagspräsidentin / der Bundestagspräsidentرئیس بوندستاگ
  2. bdie Bundespräsidentin / der Bundespräsidentرئیس‌جمهور فدرال
  3. cdie Bundesratspräsidentin / der Bundesratspräsidentرئیس بوندسرات
  4. ddie Bundeskanzlerin / der Bundeskanzlerصدراعظم فدرالدرست
83
Wer wählt die deutsche Bundeskanzlerin / den deutschen Bundeskanzler?
چه کسی صدراعظم فدرال آلمان را انتخاب می‌کند؟
  1. adas Volkمردم
  2. bdie Bundesversammlungمجمع فدرال (Bundesversammlung)
  3. cder Bundestagبوندستاگدرست
  4. ddie Bundesregierungدولت فدرال (Bundesregierung)
84
Welche Hauptaufgabe hat die deutsche Bundespräsidentin / der deutsche Bundespräsident? Sie/Er …
وظیفهٔ اصلی رئیس‌جمهور فدرال آلمان چیست؟ او …
  1. aregiert das Land.کشور را اداره می‌کند.
  2. bentwirft die Gesetze.قانون‌ها را تدوین می‌کند.
  3. crepräsentiert das Land.کشور را نمایندگی می‌کند.درست
  4. düberwacht die Einhaltung der Gesetze.بر رعایت قانون‌ها نظارت می‌کند.
86
Wer wählt in Deutschland die Bundespräsidentin/den Bundespräsidenten?
در آلمان چه کسی رئیس‌جمهور فدرال را انتخاب می‌کند؟
  1. adie Bundesversammlungمجمع فدرال (Bundesversammlung)درست
  2. bder Bundesratبوندسرات (Bundesrat)
  3. cdas Bundesparlamentپارلمان فدرال
  4. ddas Bundesverfassungsgerichtدادگاه قانون اساسی فدرال
87
Wer ist das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland?
رئیس کشور جمهوری فدرال آلمان کیست؟
  1. adie Bundeskanzlerin / der Bundeskanzlerصدراعظم فدرال
  2. bdie Bundespräsidentin / der Bundespräsidentرئیس‌جمهور فدرالدرست
  3. cdie Bundesratspräsidentin / der Bundesratspräsidentرئیس بوندسرات
  4. ddie Bundestagspräsidentin / der Bundestagspräsidentرئیس بوندستاگ
88
Die parlamentarische Opposition im Deutschen Bundestag …
اپوزیسیون پارلمانی در بوندستاگ آلمان …
  1. akontrolliert die Regierung.دولت را کنترل می‌کند.درست
  2. bentscheidet, wer Bundesministerin / Bundesminister wird.تصمیم می‌گیرد چه کسی وزیر فدرال شود.
  3. cbestimmt, wer im Bundesrat sitzt.تعیین می‌کند چه کسی در بوندسرات بنشیند.
  4. dschlägt die Regierungschefinnen / Regierungschefs der Länder vor.روسای دولت‌های ایالت‌ها را پیشنهاد می‌کند.
89
Wie nennt man in Deutschland die Vereinigung von Abgeordneten einer Partei im Parlament?
در آلمان به گروه نمایندگان یک حزب در پارلمان چه می‌گویند؟
  1. aVerbandانجمن (Verband)
  2. bÄltestenratشورای ریش‌سفیدان (Ältestenrat)
  3. cFraktionفراکسیون (Fraktion)درست
  4. dOppositionاپوزیسیون (Opposition)
92
Was bedeutet die Abkürzung CSU in Deutschland?
مخفف CSU در آلمان چه معنایی دارد؟
  1. aChristlich Sichere Unionاتحادیهٔ مسیحی امن (Christlich Sichere Union)
  2. bChristlich Süddeutsche Unionاتحادیهٔ مسیحی جنوب آلمان (Christlich Süddeutsche Union)
  3. cChristlich Sozialer Unternehmerverbandاتحادیهٔ کارآفرینان مسیحی اجتماعی (Christlich Sozialer Unternehmerverband)
  4. dChristlich Soziale Unionاتحادیهٔ مسیحی اجتماعی (Christlich Soziale Union)درست
93
Je mehr 'Zweitstimmen' eine Partei bei einer Bundestagswahl bekommt, desto …
هرچه یک حزب در انتخابات بوندستاگ «رأی دوم» (Zweitstimme) بیشتری بگیرد، …
  1. aweniger Erststimmen kann sie haben.رأی اول (Erststimme) کمتری می‌تواند داشته باشد.
  2. bmehr Direktkandidaten der Partei ziehen ins Parlament ein.نامزدهای مستقیم بیشتری از آن حزب وارد پارلمان می‌شوند.
  3. cgrößer ist das Risiko, eine Koalition bilden zu müssen.خطر اینکه مجبور شود ائتلاف تشکیل دهد بیشتر است.
  4. dmehr Sitze erhält die Partei im Parlament.آن حزب کرسی‌های بیشتری در پارلمان به دست می‌آورد.درست
94
Ab welchem Alter darf man in Deutschland an der Wahl zum Deutschen Bundestag teilnehmen?
در آلمان از چه سنی می‌توان در انتخابات بوندستاگ شرکت کرد؟
  1. a16۱۶
  2. b18۱۸درست
  3. c21۲۱
  4. d23۲۳
98
Wenn Abgeordnete im Deutschen Bundestag ihre Fraktion wechseln, …
وقتی نمایندگان بوندستاگ آلمان فراکسیون خود را عوض می‌کنند، …
  1. adürfen sie nicht mehr an den Sitzungen des Parlaments teilnehmen.دیگر اجازه ندارند در جلسه‌های پارلمان شرکت کنند.
  2. bkann die Regierung ihre Mehrheit verlieren.دولت می‌تواند اکثریت خود را از دست بدهد.درست
  3. cmuss die Bundespräsidentin / der Bundespräsident zuvor ihr/sein Einverständnis geben.رئیس‌جمهور فدرال باید پیش از آن رضایت بدهد.
  4. ddürfen die Wählerinnen / Wähler dieser Abgeordneten noch einmal wählen.رأی‌دهندگان این نمایندگان می‌توانند دوباره رأی بدهند.
103
Was wird in Deutschland als 'Ampelkoalition' bezeichnet? Die Zusammenarbeit …
در آلمان چه چیزی «ائتلاف چراغ راهنما» (Ampelkoalition) نامیده می‌شود؟ همکاری …
  1. ader Bundestagsfraktionen von CDU und CSUفراکسیون‌های CDU و CSU در بوندستاگ
  2. bvon SPD, FDP und Bündnis 90/Die Grünen in einer RegierungSPD، FDP و Bündnis 90/Die Grünen در یک دولتدرست
  3. cvon CSU, Die LINKE und Bündnis 90/Die Grünen in einer RegierungCSU، Die LINKE و Bündnis 90/Die Grünen در یک دولت
  4. dder Bundestagsfraktionen von CDU und SPDفراکسیون‌های CDU و SPD در بوندستاگ
105
Was ist eine Aufgabe von Wahlhelferinnen / Wahlhelfern in Deutschland?
در آلمان وظیفهٔ همیاران انتخابات (Wahlhelfer) چیست؟
  1. aSie helfen alten Menschen bei der Stimmabgabe in der Wahlkabine.به سالمندان در رأی دادن داخل کابین رأی‌گیری کمک می‌کنند.
  2. bSie schreiben die Wahlbenachrichtigungen vor der Wahl.اطلاعیه‌های انتخابات را پیش از انتخابات می‌نویسند.
  3. cSie geben Zwischenergebnisse an die Medien weiter.نتایج میانی را به رسانه‌ها می‌دهند.
  4. dSie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.پس از پایان انتخابات رأی‌ها را می‌شمارند.درست
106
In Deutschland helfen ehrenamtliche Wahlhelferinnen und Wahlhelfer bei den Wahlen. Was ist eine Aufgabe von Wahlhelferinnen / Wahlhelfern?
در آلمان همیاران داوطلب انتخابات (Wahlhelfer) در انتخابات کمک می‌کنند. وظیفهٔ آن‌ها چیست؟
  1. aSie helfen Kindern und alten Menschen beim Wählen.به کودکان و سالمندان در رأی دادن کمک می‌کنند.
  2. bSie schreiben Karten und Briefe mit der Angabe des Wahllokals.کارت و نامه با نشانی شعبهٔ رأی‌گیری می‌نویسند.
  3. cSie geben Zwischenergebnisse an Journalisten weiter.نتایج میانی را به روزنامه‌نگاران می‌دهند.
  4. dSie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.پس از پایان انتخابات رأی‌ها را می‌شمارند.درست
107
Für wie viele Jahre wird der Bundestag in Deutschland gewählt?
بوندستاگ در آلمان برای چند سال انتخاب می‌شود؟
  1. a2 Jahre۲ سال
  2. b4 Jahre۴ سالدرست
  3. c6 Jahre۶ سال
  4. d8 Jahre۸ سال
108
Bei einer Bundestagswahl in Deutschland darf jede/jeder wählen, die/der …
در انتخابات بوندستاگ آلمان هر کسی می‌تواند رأی بدهد که …
  1. ain der Bundesrepublik Deutschland wohnt und wählen möchte.در جمهوری فدرال آلمان زندگی می‌کند و می‌خواهد رأی بدهد.
  2. bBürgerin/Bürger der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 18 Jahre alt ist.شهروند جمهوری فدرال آلمان است و دست‌کم ۱۸ سال دارد.درست
  3. cseit mindestens 3 Jahren in der Bundesrepublik Deutschland lebt.دست‌کم ۳ سال است که در جمهوری فدرال آلمان زندگی می‌کند.
  4. dBürgerin/Bürger der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 21 Jahre alt ist.شهروند جمهوری فدرال آلمان است و دست‌کم ۲۱ سال دارد.
109
Wie oft gibt es normalerweise Bundestagswahlen in Deutschland?
انتخابات بوندستاگ در آلمان معمولاً هر چند وقت یک‌بار برگزار می‌شود؟
  1. aalle drei Jahreهر سه سال
  2. balle vier Jahreهر چهار سالدرست
  3. calle fünf Jahreهر پنج سال
  4. dalle sechs Jahreهر شش سال
110
Für wie viele Jahre wird der Bundestag in Deutschland gewählt?
بوندستاگ در آلمان برای چند سال انتخاب می‌شود؟
  1. a2 Jahre۲ سال
  2. b3 Jahre۳ سال
  3. c4 Jahre۴ سالدرست
  4. d5 Jahre۵ سال
112
Die Wahlen in Deutschland sind …
انتخابات در آلمان … هستند.
  1. aspeziell.ویژه
  2. bgeheim.مخفی (سری)درست
  3. cberufsbezogen.وابسته به شغل
  4. dgeschlechtsabhängig.وابسته به جنسیت
113
Wahlen in Deutschland gewinnt die Partei, die …
در انتخابات آلمان حزبی پیروز می‌شود که …
  1. adie meisten Stimmen bekommt.بیشترین رأی را به دست آورد.درست
  2. bdie meisten Männer mehrheitlich gewählt haben.بیشتر مردان اکثریت رأی خود را به او داده باشند.
  3. cdie meisten Stimmen bei den Arbeiterinnen / Arbeitern bekommen hat.بیشترین رأی را میان کارگران گرفته باشد.
  4. ddie meisten Erststimmen für ihre Kanzlerkandidatin / ihren Kanzlerkandidaten erhalten hat.بیشترین «رأی اول» را برای نامزد صدراعظمی خود گرفته باشد.
114
An demokratischen Wahlen in Deutschland teilzunehmen ist …
شرکت در انتخابات دموکراتیک در آلمان … است.
  1. aeine Pflicht.یک وظیفهٔ اجباری
  2. bein Recht.یک حقدرست
  3. cein Zwang.یک اجبار
  4. deine Last.یک بار سنگین
115
Was bedeutet "aktives Wahlrecht" in Deutschland?
«حق رأی فعال» (aktives Wahlrecht) در آلمان یعنی چه؟
  1. aMan kann gewählt werden.می‌توان انتخاب شد.
  2. bMan muss wählen gehen.باید رفت و رأی داد.
  3. cMan kann wählen.می‌توان رأی داد.درست
  4. dMan muss zur Auszählung der Stimmen gehen.باید برای شمارش رأی‌ها رفت.
116
Wenn Sie bei einer Bundestagswahl in Deutschland wählen dürfen, heißt das …
اگر در انتخابات بوندستاگ آلمان اجازهٔ رأی دادن دارید، به آن … می‌گویند.
  1. aaktive Wahlkampagne.کمپین انتخاباتی فعال
  2. baktives Wahlverfahren.روش انتخاباتی فعال
  3. caktiver Wahlkampf.مبارزهٔ انتخاباتی فعال
  4. daktives Wahlrecht.حق رأی فعال (aktives Wahlrecht)درست
117
Wie viel Prozent der Zweitstimmen müssen Parteien mindestens bekommen, um in den Deutschen Bundestag gewählt zu werden?
حزب‌ها دست‌کم باید چند درصد از «رأی دوم» (Zweitstimme) را به دست آورند تا وارد بوندستاگ آلمان شوند؟
  1. a3%۳ درصد
  2. b4%۴ درصد
  3. c5%۵ درصددرست
  4. d6%۶ درصد
119
Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?
انتخابات در آلمان آزاد است. این یعنی چه؟
  1. aAlle verurteilten Straftäterinnen / Straftäter dürfen nicht wählen.همهٔ مجرمان محکوم حق رأی دادن ندارند.
  2. bWenn ich wählen gehen möchte, muss meine Arbeitgeberin / mein Arbeitgeber mir frei geben.اگر بخواهم رأی بدهم، کارفرمایم باید به من مرخصی بدهد.
  3. cJede Person kann ohne Zwang entscheiden, ob sie wählen möchte und wen sie wählen möchte.هر فرد بدون اجبار می‌تواند تصمیم بگیرد که رأی بدهد یا نه و به چه کسی رأی بدهد.درست
  4. dIch kann frei entscheiden, wo ich wählen gehen möchte.من می‌توانم آزادانه تصمیم بگیرم کجا رأی بدهم.
120
Das Wahlsystem in Deutschland ist ein …
نظام انتخاباتی آلمان یک … است.
  1. aZensuswahlrecht.حق رأی مبتنی بر دارایی (Zensuswahlrecht)
  2. bDreiklassenwahlrecht.حق رأی سه‌طبقه‌ای (Dreiklassenwahlrecht)
  3. cMehrheits- und Verhältniswahlrecht.نظام انتخاباتی ترکیبی اکثریتی و نسبیدرست
  4. dallgemeines Männerwahlrecht.حق رأی عمومی فقط برای مردان
121
Eine Partei möchte in den Deutschen Bundestag. Sie muss aber einen Mindestanteil an Wählerstimmen haben. Das heißt …
یک حزب می‌خواهد وارد بوندستاگ آلمان شود. اما باید حداقل سهمی از آرا را داشته باشد. به این … می‌گویند.
  1. a5%-Hürde.سد ۵ درصدیدرست
  2. bZulassungsgrenze.مرز پذیرش
  3. cBasiswert.مقدار پایه
  4. dRichtlinie.رهنمود
122
Welchem Grundsatz unterliegen Wahlen in Deutschland? Wahlen in Deutschland sind …
انتخابات در آلمان تابع کدام اصل است؟ انتخابات در آلمان …
  1. afrei, gleich, geheim.آزاد، برابر، مخفی هستند.درست
  2. boffen, sicher, frei.علنی، امن، آزاد هستند.
  3. cgeschlossen, gleich, sicher.بسته، برابر، امن هستند.
  4. dsicher, offen, freiwillig.امن، علنی، داوطلبانه هستند.
123
Was ist in Deutschland die "5%-Hürde"?
«سد ۵ درصدی» در آلمان چیست؟
  1. aAbstimmungsregelung im Bundestag für kleine Parteienقاعدهٔ رأی‌گیری در بوندستاگ برای حزب‌های کوچک
  2. bAnwesenheitskontrolle im Bundestag für Abstimmungenکنترل حضور در بوندستاگ برای رأی‌گیری‌ها
  3. cMindestanteil an Wählerstimmen, um ins Parlament zu kommenحداقل سهم آرا برای ورود به پارلماندرست
  4. dAnwesenheitskontrolle im Bundesrat für Abstimmungenکنترل حضور در بوندسرات برای رأی‌گیری‌ها
124
Die Bundestagswahl in Deutschland ist die Wahl …
انتخابات بوندستاگ در آلمان انتخاب … است.
  1. ader Bundeskanzlerin / des Bundeskanzlers.صدراعظم فدرال
  2. bder Parlamente der Länder.پارلمان‌های ایالت‌ها
  3. cdes Parlaments für Deutschland.پارلمان آلمان (برای کل کشور)درست
  4. dder Bundespräsidentin / des Bundespräsidenten.رئیس‌جمهور فدرال
125
In einer Demokratie ist eine Funktion von regelmäßigen Wahlen, …
در یک دموکراسی یکی از کارکردهای انتخابات منظم این است که …
  1. adie Bürgerinnen und Bürger zu zwingen, ihre Stimme abzugeben.شهروندان را مجبور کند رأی بدهند.
  2. bnach dem Willen der Wählermehrheit den Wechsel der Regierung zu ermöglichen.طبق خواست اکثریت رأی‌دهندگان امکان تغییر دولت را فراهم کند.درست
  3. cim Land bestehende Gesetze beizubehalten.قانون‌های موجود کشور را نگه دارد.
  4. dden Armen mehr Macht zu geben.به فقرا قدرت بیشتری بدهد.
126
Was bekommen wahlberechtigte Bürgerinnen und Bürger in Deutschland vor einer Wahl?
شهروندانی که در آلمان حق رأی دارند، پیش از انتخابات چه چیزی دریافت می‌کنند؟
  1. aeine Wahlbenachrichtigung von der Gemeindeاطلاعیهٔ انتخابات از شهرداری (Wahlbenachrichtigung)درست
  2. beine Wahlerlaubnis von der Bundespräsidentin / von dem Bundespräsidentenاجازهٔ رأی دادن از رئیس‌جمهور فدرال
  3. ceine Benachrichtigung von der Bundesversammlungاطلاعیه‌ای از مجمع فدرال (Bundesversammlung)
  4. deine Benachrichtigung vom Pfarramtاطلاعیه‌ای از اداره کلیسا (Pfarramt)
127
Warum gibt es die 5%-Hürde im Wahlgesetz der Bundesrepublik Deutschland? Es gibt sie, weil …
چرا در قانون انتخابات جمهوری فدرال آلمان «سد ۵ درصدی» وجود دارد؟ چون …
  1. adie Programme von vielen kleinen Parteien viele Gemeinsamkeiten haben.برنامهٔ بسیاری از حزب‌های کوچک وجوه مشترک زیادی دارد.
  2. bdie Bürgerinnen und Bürger bei vielen kleinen Parteien die Orientierung verlieren können.شهروندان با وجود حزب‌های کوچک زیاد ممکن است سردرگم شوند.
  3. cviele kleine Parteien die Regierungsbildung erschweren.حزب‌های کوچک زیاد تشکیل دولت را دشوار می‌کنند.درست
  4. ddie kleinen Parteien nicht so viel Geld haben, um die Politikerinnen und Politiker zu bezahlen.حزب‌های کوچک پول کافی برای پرداخت به سیاستمداران ندارند.
128
Parlamentsmitglieder, die von den Bürgerinnen und Bürgern gewählt werden, nennt man …
اعضای پارلمان که شهروندان انتخابشان می‌کنند، … نامیده می‌شوند.
  1. aAbgeordnete.نماینده (Abgeordnete)درست
  2. bKanzlerinnen / Kanzler.صدراعظم
  3. cBotschafterinnen / Botschafter.سفیر
  4. dMinisterpräsidentinnen / Ministerpräsidenten.رئیس دولت ایالت
129
Vom Volk gewählt wird in Deutschland …
در آلمان مردم مستقیماً … را انتخاب می‌کنند.
  1. adie Bundeskanzlerin / der Bundeskanzler.صدراعظم فدرال
  2. bdie Ministerpräsidentin / der Ministerpräsident eines Bundeslandes.رئیس دولت یک ایالت
  3. cder Bundestag.بوندستاگدرست
  4. ddie Bundespräsidentin / der Bundespräsident.رئیس‌جمهور فدرال
130
Welcher Stimmzettel wäre bei einer Bundestagswahl gültig?
کدام برگهٔ رأی در انتخابات بوندستاگ معتبر است؟
Abbildungen zu Aufgabe 130
  1. a1۱درست
  2. b2۲
  3. c3۳
  4. d4۴
133
Was ist bei Bundestags- und Landtagswahlen in Deutschland erlaubt?
در انتخابات بوندستاگ و پارلمان ایالتی در آلمان چه چیزی مجاز است؟
  1. aDer Ehemann wählt für seine Frau mit.شوهر به جای همسرش رأی می‌دهد.
  2. bMan kann durch Briefwahl seine Stimme abgeben.می‌توان از طریق پست (Briefwahl) رأی داد.درست
  3. cMan kann am Wahltag telefonisch seine Stimme abgeben.می‌توان در روز انتخابات تلفنی رأی داد.
  4. dKinder ab dem Alter von 14 Jahren dürfen wählen.کودکان از ۱۴ سالگی می‌توانند رأی بدهند.
216
Welches Symbol ist im Plenarsaal des Deutschen Bundestages zu sehen?
کدام نماد در تالار عمومی بوندستاگ آلمان دیده می‌شود؟
  1. ader Bundesadlerعقاب فدرال (Bundesadler)درست
  2. bdie Fahne der Stadt Berlinپرچم شهر برلین
  3. cder Reichsadlerعقاب رایش (Reichsadler)
  4. ddie Reichskroneتاج رایش (Reichskrone)

اقتصاد 11 سؤال

23
In Deutschland sind die meisten Erwerbstätigen …
در آلمان بیشتر شاغلان …
  1. ain kleinen Familienunternehmen beschäftigt.در شرکت‌های کوچک خانوادگی کار می‌کنند.
  2. behrenamtlich für ein Bundesland tätig.به‌صورت داوطلبانه برای یک ایالت کار می‌کنند.
  3. cselbstständig mit einer eigenen Firma tätig.خویش‌فرما هستند و شرکت خودشان را دارند.
  4. dbei einer Firma oder Behörde beschäftigt.در یک شرکت یا اداره دولتی استخدام هستند.درست
35
Womit finanziert der deutsche Staat die Sozialversicherung?
دولت آلمان بیمهٔ اجتماعی را با چه چیزی تأمین مالی می‌کند؟
  1. aKirchensteuerمالیات کلیسا
  2. bSozialabgabenحق بیمه‌های اجتماعیدرست
  3. cSpendengeldernکمک‌های داوطلبانه (اعانه)
  4. dVereinsbeiträgenحق عضویت انجمن‌ها
36
Welche Maßnahme schafft in Deutschland soziale Sicherheit?
کدام اقدام در آلمان امنیت اجتماعی ایجاد می‌کند؟
  1. adie Krankenversicherungبیمهٔ درمانیدرست
  2. bdie Autoversicherungبیمهٔ خودرو
  3. cdie Gebäudeversicherungبیمهٔ ساختمان
  4. ddie Haftpflichtversicherungبیمهٔ مسئولیت مدنی
45
Zu welcher Versicherung gehört die Pflegeversicherung?
بیمهٔ مراقبت (Pflegeversicherung) جزو کدام بیمه است؟
  1. aSozialversicherungبیمهٔ اجتماعیدرست
  2. bUnfallversicherungبیمهٔ حوادث
  3. cHausratsversicherungبیمهٔ اثاثیه منزل
  4. dHaftpflicht- und Feuerversicherungبیمهٔ مسئولیت مدنی و آتش‌سوزی
50
Die Wirtschaftsform in Deutschland nennt man …
نظام اقتصادی آلمان چه نامیده می‌شود؟
  1. afreie Zentralwirtschaft.اقتصاد متمرکز آزاد
  2. bsoziale Marktwirtschaft.اقتصاد بازار اجتماعیدرست
  3. cgelenkte Zentralwirtschaft.اقتصاد متمرکز هدایت‌شده
  4. dPlanwirtschaft.اقتصاد برنامه‌ریزی‌شده (دولتی)
97
Was bezahlt man in Deutschland automatisch, wenn man fest angestellt ist?
در آلمان وقتی کسی استخدام رسمی (دائم) است، چه چیزی را به‌طور خودکار پرداخت می‌کند؟
  1. aSozialversicherungبیمهٔ اجتماعی (Sozialversicherung)درست
  2. bSozialhilfeکمک اجتماعی (Sozialhilfe)
  3. cKindergeldکمک‌هزینهٔ کودک (Kindergeld)
  4. dWohngeldکمک‌هزینهٔ مسکن (Wohngeld)
99
Wer bezahlt in Deutschland die Sozialversicherungen?
در آلمان چه کسی بیمه‌های اجتماعی را می‌پردازد؟
  1. aArbeitgeberinnen / Arbeitgeber und Arbeitnehmerinnen / Arbeitnehmerکارفرمایان و کارمندان (کارگران)درست
  2. bnur Arbeitnehmerinnen / Arbeitnehmerفقط کارمندان (کارگران)
  3. calle Staatsangehörigenهمهٔ شهروندان
  4. dnur Arbeitgeberinnen / Arbeitgeberفقط کارفرمایان
100
Was gehört nicht zur gesetzlichen Sozialversicherung?
کدام یک جزو بیمهٔ اجتماعی قانونی نیست؟
  1. adie Lebensversicherungبیمهٔ عمردرست
  2. bdie gesetzliche Rentenversicherungبیمهٔ بازنشستگی قانونی
  3. cdie Arbeitslosenversicherungبیمهٔ بیکاری
  4. ddie Pflegeversicherungبیمهٔ مراقبت (Pflegeversicherung)
101
Gewerkschaften sind Interessenverbände der …
اتحادیه‌های کارگری (Gewerkschaften) سازمان‌های حمایت از منافع … هستند.
  1. aJugendlichen.جوانان
  2. bArbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.کارمندان و کارگراندرست
  3. cRentnerinnen und Rentner.بازنشستگان
  4. dArbeitgeberinnen und Arbeitgeber.کارفرمایان
135
Wen vertreten die Gewerkschaften in Deutschland?
اتحادیه‌های کارگری در آلمان از چه کسانی نمایندگی می‌کنند؟
  1. agroße Unternehmenشرکت‌های بزرگ
  2. bkleine Unternehmenشرکت‌های کوچک
  3. cSelbstständigeخویش‌فرماها
  4. dArbeitnehmerinnen und Arbeitnehmerکارمندان و کارگراندرست
171
Soziale Marktwirtschaft bedeutet, die Wirtschaft …
اقتصاد بازار اجتماعی یعنی اقتصاد …
  1. asteuert sich allein nach Angebot und Nachfrage.فقط بر اساس عرضه و تقاضا هدایت می‌شود.
  2. bwird vom Staat geplant und gesteuert, Angebot und Nachfrage werden nicht berücksichtigt.را دولت برنامه‌ریزی و هدایت می‌کند و به عرضه و تقاضا توجه نمی‌شود.
  3. crichtet sich nach der Nachfrage im Ausland.بر اساس تقاضا در خارج از کشور عمل می‌کند.
  4. drichtet sich nach Angebot und Nachfrage, aber der Staat sorgt für einen sozialen Ausgleich.بر اساس عرضه و تقاضا عمل می‌کند، اما دولت برای توازن اجتماعی تلاش می‌کند.درست

دولت فدرال و ایالت‌ها 13 سؤال

24
Wie viele Bundesländer hat die Bundesrepublik Deutschland?
جمهوری فدرال آلمان چند ایالت (Bundesland) دارد؟
  1. a14۱۴
  2. b15۱۵
  3. c16۱۶درست
  4. d17۱۷
25
Was ist kein Bundesland der Bundesrepublik Deutschland?
کدام یک ایالت جمهوری فدرال آلمان نیست؟
  1. aElsass-Lothringenالسکوتارینگی (Elsass-Lothringen)درست
  2. bNordrhein-Westfalenنوردراین-وستفالن (Nordrhein-Westfalen)
  3. cMecklenburg-Vorpommernمکلنبورگ-فوپومرن (Mecklenburg-Vorpommern)
  4. dSachsen-Anhaltزاکسن-آنهالت (Sachsen-Anhalt)
37
Wie werden die Regierungschefinnen / Regierungschefs der meisten Bundesländer in Deutschland genannt?
رئیس دولت بیشتر ایالت‌های آلمان چه نامیده می‌شود؟
  1. aErste Ministerin / Erster Ministerوزیر اول (Erster Minister)
  2. bPremierministerin / Premierministerنخست‌وزیر (Premierminister)
  3. cSenatorin / Senatorسناتور (Senator)
  4. dMinisterpräsidentin / MinisterpräsidentMinisterpräsident (رئیس دولت ایالت)درست
39
Was hat jedes deutsche Bundesland?
هر ایالت آلمان چه چیزی دارد؟
  1. aeine eigene Außenministerin / einen eigenen Außenministerوزیر خارجهٔ مخصوص به خود
  2. beine eigene Währungپول (واحد پول) مخصوص به خود
  3. ceine eigene Armeeارتش مخصوص به خود
  4. deine eigene Regierungدولت مخصوص به خوددرست
49
Wer bestimmt in Deutschland die Schulpolitik?
در آلمان چه کسی سیاست آموزش و پرورش را تعیین می‌کند؟
  1. adie Lehrer und Lehrerinnenمعلم‌ها
  2. bdie Bundesländerایالت‌ها (Bundesländer)درست
  3. cdas Familienministeriumوزارت خانواده
  4. ddie Universitätenدانشگاه‌ها
56
Welches Amt gehört in Deutschland zur Gemeindeverwaltung?
در آلمان کدام اداره جزو اداره شهرداری (اداره محلی) است؟
  1. aPfarramtاداره کلیسا (Pfarramt)
  2. bOrdnungsamtاداره نظم عمومی (Ordnungsamt)درست
  3. cFinanzamtاداره دارایی (Finanzamt)
  4. dAuswärtiges Amtوزارت امور خارجه (Auswärtiges Amt)
62
Wenn das Parlament eines deutschen Bundeslandes gewählt wird, nennt man das …
وقتی پارلمان یک ایالت آلمان انتخاب می‌شود، به آن … می‌گویند.
  1. aKommunalwahlانتخابات محلی (Kommunalwahl)
  2. bLandtagswahlانتخابات پارلمان ایالتی (Landtagswahl)درست
  3. cEuropawahlانتخابات اروپا (Europawahl)
  4. dBundestagswahlانتخابات بوندستاگ (Bundestagswahl)
64
Die Bundesrepublik Deutschland ist heute gegliedert in …
جمهوری فدرال آلمان امروز به … تقسیم شده است.
  1. avier Besatzungszonen.چهار منطقهٔ اشغالی
  2. beinen Oststaat und einen Weststaat.یک کشور شرقی و یک کشور غربی
  3. c16 Kantone.۱۶ کانتون
  4. dBund, Länder und Kommunen.دولت فدرال، ایالت‌ها و شهرداری‌هادرست
67
Was ist in Deutschland vor allem eine Aufgabe der Bundesländer?
در آلمان چه چیزی بیشتر وظیفهٔ ایالت‌هاست؟
  1. aVerteidigungspolitikسیاست دفاعی
  2. bAußenpolitikسیاست خارجی
  3. cWirtschaftspolitikسیاست اقتصادی
  4. dSchulpolitikسیاست آموزش و پرورش (مدرسه)درست
69
Die Bundesrepublik Deutschland hat einen dreistufigen Verwaltungsaufbau. Wie heißt die unterste politische Stufe?
جمهوری فدرال آلمان ساختار اداری سه‌سطحی دارد. پایین‌ترین سطح سیاسی چه نام دارد؟
  1. aStadträteشوراهای شهر (Stadträte)
  2. bLandräteفرمانداران (Landräte)
  3. cGemeindenشهرداری‌ها / بخش‌های محلی (Gemeinden)درست
  4. dBezirksämterادارات منطقه (Bezirksämter)
85
Wer bildet den deutschen Bundesrat?
بوندسرات (Bundesrat) آلمان را چه کسانی تشکیل می‌دهند؟
  1. adie Abgeordneten des Bundestagesنمایندگان بوندستاگ
  2. bdie Ministerinnen und Minister der Bundesregierungوزیران دولت فدرال
  3. cdie Regierungsvertreter der Bundesländerنمایندگان دولت‌های ایالت‌هادرست
  4. ddie Parteimitgliederاعضای حزب‌ها
90
Die deutschen Bundesländer wirken an der Gesetzgebung des Bundes mit durch …
ایالت‌های آلمان از طریق … در قانون‌گذاری فدرال مشارکت می‌کنند.
  1. aden Bundesrat.بوندسراتدرست
  2. bdie Bundesversammlung.مجمع فدرال (Bundesversammlung)
  3. cden Bundestag.بوندستاگ
  4. ddie Bundesregierung.دولت فدرال
91
In Deutschland kann ein Regierungswechsel in einem Bundesland Auswirkungen auf die Bundespolitik haben. Das Regieren wird …
در آلمان تغییر دولت در یک ایالت می‌تواند بر سیاست فدرال اثر بگذارد. حکومت کردن … می‌شود،
  1. aschwieriger, wenn sich dadurch die Mehrheit im Bundestag ändert.سخت‌تر، اگر به این دلیل اکثریت در بوندستاگ تغییر کند.
  2. bleichter, wenn dadurch neue Parteien in den Bundesrat kommen.آسان‌تر، اگر به این دلیل حزب‌های جدید وارد بوندسرات شوند.
  3. cschwieriger, wenn dadurch die Mehrheit im Bundesrat verändert wird.سخت‌تر، اگر به این دلیل اکثریت در بوندسرات تغییر کند.درست
  4. dleichter, wenn es sich um ein reiches Bundesland handelt.آسان‌تر، اگر آن ایالت یک ایالت ثروتمند باشد.

دین و فرهنگ 12 سؤال

33
Welche Aussage ist richtig? In Deutschland …
کدام جمله درست است؟ در آلمان …
  1. asind Staat und Religionsgemeinschaften voneinander getrennt.دولت و جامعه‌های دینی از هم جدا هستند.درست
  2. bbilden die Religionsgemeinschaften den Staat.جامعه‌های دینی دولت را تشکیل می‌دهند.
  3. cist der Staat abhängig von den Religionsgemeinschaften.دولت به جامعه‌های دینی وابسته است.
  4. dbilden Staat und Religionsgemeinschaften eine Einheit.دولت و جامعه‌های دینی یک مجموعهٔ واحد را تشکیل می‌دهند.
40
Mit welchen Worten beginnt die deutsche Nationalhymne?
سرود ملی آلمان با کدام کلمات شروع می‌شود؟
  1. aVölker, hört die Signale …Völker, hört die Signale … (ای مردم، پیام‌ها را بشنوید …)
  2. bEinigkeit und Recht und Freiheit …Einigkeit und Recht und Freiheit … (اتحاد و حق و آزادی …)درست
  3. cFreude schöner Götterfunken …Freude schöner Götterfunken … (ای شادی، جرقهٔ زیبای خدایان …)
  4. dDeutschland einig Vaterland …Deutschland einig Vaterland … (آلمان، میهن متحد …)
66
Welche Städte haben die größten jüdischen Gemeinden in Deutschland?
کدام شهرها بزرگ‌ترین جامعه‌های یهودی را در آلمان دارند؟
  1. aBerlin und Münchenبرلین و مونیخدرست
  2. bHamburg und Essenهامبورگ و اِسن
  3. cNürnberg und Stuttgartنورنبرگ و اشتوتگارت
  4. dWorms und Speyerورمس و اشپایر
182
Wie heißt das jüdische Gebetshaus?
خانهٔ نیایش یهودیان چه نام دارد؟
  1. aBasilikaباسیلیکا
  2. bMoscheeمسجد
  3. cSynagogeکنیسه (Synagoge)درست
  4. dKircheکلیسا
264
Zu welchem Fest tragen Menschen in Deutschland bunte Kostüme und Masken?
مردم در آلمان در کدام جشن لباس‌های رنگارنگ و ماسک می‌پوشند؟
  1. aam Rosenmontagدر روز دوشنبه‌ی کارناوال (Rosenmontag)درست
  2. bam Maifeiertagدر روز اول ماه مه (Maifeiertag)
  3. cbeim Oktoberfestدر جشن اکتبرفست (Oktoberfest)
  4. dan Pfingstenدر پنتیکاست (Pfingsten)
271
Was ist in Deutschland ein Brauch zu Weihnachten?
در آلمان در کریسمس چه رسمی وجود دارد؟
  1. abunte Eier versteckenپنهان کردن تخم‌مرغ‌های رنگی
  2. beinen Tannenbaum schmückenآراستن درخت کاج (Tannenbaum)درست
  3. csich mit Masken und Kostümen verkleidenپوشیدن ماسک و لباس مبدل
  4. dKürbisse vor die Tür stellenگذاشتن کدو تنبل جلوی در
291
Warum muss man in Deutschland bei der Steuererklärung aufschreiben, ob man zu einer Kirche gehört oder nicht? Weil …
چرا در آلمان در اظهارنامه‌ی مالیاتی باید بنویسید که به کلیسایی تعلق دارید یا نه؟ چون …
  1. aes eine Kirchensteuer gibt, die an die Einkommen- und Lohnsteuer geknüpft ist.مالیات کلیسا (Kirchensteuer) وجود دارد که به مالیات بر درآمد و مالیات بر حقوق وابسته است.درست
  2. bdas für die Statistik in Deutschland wichtig ist.این برای آمار در آلمان مهم است.
  3. cman mehr Steuern zahlen muss, wenn man nicht zu einer Kirche gehört.اگر به کلیسایی تعلق نداشته باشید، باید مالیات بیشتری بپردازید.
  4. ddie Kirche für die Steuererklärung verantwortlich ist.کلیسا مسئول اظهارنامه‌ی مالیاتی است.
292
Die Menschen in Deutschland leben nach dem Grundsatz der religiösen Toleranz. Was bedeutet das?
مردم در آلمان بر اساس اصل تساهل دینی (religiöse Toleranz) زندگی می‌کنند. این یعنی چه؟
  1. aEs dürfen keine Moscheen gebaut werden.نباید مسجدی ساخته شود.
  2. bAlle Menschen glauben an Gott.همه‌ی مردم به خدا ایمان دارند.
  3. cJeder kann glauben, was er möchte.هر کس می‌تواند به آنچه می‌خواهد ایمان داشته باشد.درست
  4. dDer Staat entscheidet, an welchen Gott die Menschen glauben.دولت تصمیم می‌گیرد مردم به کدام خدا ایمان داشته باشند.
293
Was ist in Deutschland ein Brauch zu Ostern?
در آلمان در عید پاک (Ostern) چه رسمی وجود دارد؟
  1. aKürbisse vor die Tür stellenگذاشتن کدو تنبل جلوی در
  2. beinen Tannenbaum schmückenآراستن درخت کاج (Tannenbaum)
  3. cEier bemalenنقاشی کردن روی تخم‌مرغدرست
  4. dRaketen in die Luft schießenشلیک موشک به هوا
294
Pfingsten ist ein …
پنتیکاست (Pfingsten) یک … است.
  1. achristlicher Feiertag.تعطیلی مسیحیدرست
  2. bdeutscher Gedenktag.روز یادبود آلمانی
  3. cinternationaler Trauertag.روز عزای بین‌المللی
  4. dbayerischer Brauchرسم بایرنی
295
Welche Religion hat die europäische und deutsche Kultur geprägt?
کدام دین بر فرهنگ اروپا و آلمان اثر گذاشته است؟
  1. ader Hinduismusهندوئیسم
  2. bdas Christentumمسیحیتدرست
  3. cder Buddhismusبودیسم
  4. dder Islamاسلام
296
In Deutschland nennt man die letzten vier Wochen vor Weihnachten …
در آلمان چهار هفته‌ی آخر پیش از کریسمس را … می‌نامند.
  1. aden Buß- und Bettag.روز توبه و نیایش (Buß- und Bettag)
  2. bdas Erntedankfest.جشن شکرگزاری برداشت (Erntedankfest)
  3. cdie Adventszeit.ایام ظهور (Adventszeit)درست
  4. dAllerheiligen.روز همه‌ی قدیسان (Allerheiligen)

تاریخ 70 سؤال

59
Vor wie vielen Jahren gab es erstmals eine jüdische Gemeinde auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands?
چند سال پیش برای نخستین بار در سرزمین آلمان امروز یک جامعهٔ یهودی وجود داشت؟
  1. avor etwa 300 Jahrenحدود ۳۰۰ سال پیش
  2. bvor etwa 700 Jahrenحدود ۷۰۰ سال پیش
  3. cvor etwa 1150 Jahrenحدود ۱۱۵۰ سال پیش
  4. dvor etwa 1700 Jahrenحدود ۱۷۰۰ سال پیشدرست
151
Wer baute die Mauer in Berlin?
دیوار برلین را چه کسی ساخت؟
  1. aGroßbritannienبریتانیا
  2. bdie DDRجمهوری دموکراتیک آلمان (DDR)درست
  3. cdie Bundesrepublik Deutschlandجمهوری فدرال آلمان
  4. ddie USAآمریکا
152
Wann waren die Nationalsozialisten mit Adolf Hitler in Deutschland an der Macht?
نازی‌ها به رهبری آدولف هیتلر چه زمانی در آلمان قدرت داشتند؟
  1. a1918 bis 1923۱۹۱۸ تا ۱۹۲۳
  2. b1932 bis 1950۱۹۳۲ تا ۱۹۵۰
  3. c1933 bis 1945۱۹۳۳ تا ۱۹۴۵درست
  4. d1945 bis 1989۱۹۴۵ تا ۱۹۸۹
153
Was war am 8. Mai 1945?
در ۸ مه ۱۹۴۵ چه اتفاقی افتاد؟
  1. aTod Adolf Hitlersمرگ آدولف هیتلر
  2. bBeginn des Berliner Mauerbausشروع ساخت دیوار برلین
  3. cWahl von Konrad Adenauer zum Bundeskanzlerانتخاب کنراد آدناور به صدراعظمی
  4. dEnde des Zweiten Weltkriegs in Europaپایان جنگ جهانی دوم در اروپادرست
154
Wann war der Zweite Weltkrieg zu Ende?
جنگ جهانی دوم چه زمانی پایان یافت؟
  1. a1933۱۹۳۳
  2. b1945۱۹۴۵درست
  3. c1949۱۹۴۹
  4. d1961۱۹۶۱
155
Wann waren die Nationalsozialisten in Deutschland an der Macht?
نازی‌ها چه زمانی در آلمان قدرت داشتند؟
  1. a1888 bis 1918۱۸۸۸ تا ۱۹۱۸
  2. b1921 bis 1934۱۹۲۱ تا ۱۹۳۴
  3. c1933 bis 1945۱۹۳۳ تا ۱۹۴۵درست
  4. d1949 bis 1963۱۹۴۹ تا ۱۹۶۳
156
In welchem Jahr wurde Hitler Reichskanzler?
هیتلر در چه سالی صدراعظم رایش شد؟
  1. a1923۱۹۲۳
  2. b1927۱۹۲۷
  3. c1933۱۹۳۳درست
  4. d1936۱۹۳۶
157
Die Nationalsozialisten mit Adolf Hitler errichteten 1933 in Deutschland …
نازی‌ها به رهبری آدولف هیتلر در سال ۱۹۳۳ در آلمان … برپا کردند.
  1. aeine Diktatur.یک دیکتاتوریدرست
  2. beinen demokratischen Staat.یک دولت دموکراتیک
  3. ceine Monarchie.یک سلطنت
  4. dein Fürstentum.یک امیرنشین
158
Das "Dritte Reich" war eine …
«رایش سوم» (Drittes Reich) یک … بود.
  1. aDiktatur.دیکتاتوریدرست
  2. bDemokratie.دموکراسی
  3. cMonarchie.سلطنت
  4. dRäterepublik.جمهوری شورایی
159
Was gab es in Deutschland nicht während der Zeit des Nationalsozialismus?
در دوران نازیسم در آلمان چه چیزی وجود نداشت؟
  1. afreie Wahlenانتخابات آزاددرست
  2. bPressezensurسانسور مطبوعات
  3. cwillkürliche Verhaftungenبازداشت‌های خودسرانه
  4. dVerfolgung von Judenآزار و اذیت یهودیان
160
Welcher Krieg dauerte von 1939 bis 1945?
کدام جنگ از ۱۹۳۹ تا ۱۹۴۵ طول کشید؟
  1. ader Erste Weltkriegجنگ جهانی اول
  2. bder Zweite Weltkriegجنگ جهانی دومدرست
  3. cder Vietnamkriegجنگ ویتنام
  4. dder Golfkriegجنگ خلیج فارس
161
Was kennzeichnete den NS-Staat? Eine Politik …
ویژگی دولت نازی چه بود؟ سیاستِ …
  1. ades staatlichen Rassismusنژادپرستی دولتیدرست
  2. bder Meinungsfreiheitآزادی بیان
  3. cder allgemeinen Religionsfreiheitآزادی همگانی دین
  4. dder Entwicklung der Demokratieپیشرفت دموکراسی
162
Claus Schenk Graf von Stauffenberg wurde bekannt durch …
کلاوس شنک گراف فون اشتاوفنبرگ به‌خاطر … مشهور شد.
  1. aeine Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1936.مدال طلا در بازی‌های المپیک ۱۹۳۶
  2. bden Bau des Reichstagsgebäudes.ساخت ساختمان رایشستاگ
  3. cden Aufbau der Wehrmacht.ساختن ارتش (ورماخت)
  4. ddas Attentat auf Hitler am 20. Juli 1944.سوءقصد به هیتلر در ۲۰ ژوئیه ۱۹۴۴درست
163
In welchem Jahr zerstörten die Nationalsozialisten Synagogen und jüdische Geschäfte in Deutschland?
نازی‌ها در چه سالی کنیسه‌ها و مغازه‌های یهودی را در آلمان ویران کردند؟
  1. a1925۱۹۲۵
  2. b1930۱۹۳۰
  3. c1938۱۹۳۸درست
  4. d1945۱۹۴۵
164
Was passierte am 9. November 1938 in Deutschland?
در ۹ نوامبر ۱۹۳۸ در آلمان چه اتفاقی افتاد؟
  1. aMit dem Angriff auf Polen beginnt der Zweite Weltkrieg.با حمله به لهستان جنگ جهانی دوم آغاز می‌شود.
  2. bDie Nationalsozialisten verlieren eine Wahl und lösen den Reichstag auf.نازی‌ها یک انتخابات را می‌بازند و رایشستاگ را منحل می‌کنند.
  3. cJüdische Geschäfte und Synagogen werden durch Nationalsozialisten und ihre Anhänger zerstört.مغازه‌ها و کنیسه‌های یهودی به دست نازی‌ها و هواداران‌شان ویران می‌شود.درست
  4. dHitler wird Reichspräsident und lässt alle Parteien verbieten.هیتلر رئیس‌جمهور رایش می‌شود و همهٔ حزب‌ها را ممنوع می‌کند.
165
Wie hieß der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland?
نخستین صدراعظم فدرال جمهوری فدرال آلمان چه نام داشت؟
  1. aKonrad Adenauerکنراد آدناوردرست
  2. bKurt Georg Kiesingerکورت گئورگ کیزینگر
  3. cHelmut Schmidtهلموت اشمیت
  4. dWilly Brandtویلی برانت
166
Bei welchen Demonstrationen in Deutschland riefen die Menschen "Wir sind das Volk"?
در کدام تظاهرات‌ها در آلمان مردم فریاد می‌زدند «ما مردم هستیم» (Wir sind das Volk)؟
  1. abeim Arbeiteraufstand 1953 in der DDRدر قیام کارگران ۱۹۵۳ در DDR
  2. bbei den Demonstrationen 1968 in der Bundesrepublik Deutschlandدر تظاهرات‌های ۱۹۶۸ در جمهوری فدرال آلمان
  3. cbei den Anti-Atomkraft-Demonstrationen 1985 in der Bundesrepublik Deutschlandدر تظاهرات‌های ضد انرژی هسته‌ای ۱۹۸۵ در جمهوری فدرال آلمان
  4. dbei den Montagsdemonstrationen 1989 in der DDRدر تظاهرات‌های دوشنبه‌ها ۱۹۸۹ در DDRدرست
167
Welche Länder wurden nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland als "Alliierte Besatzungsmächte" bezeichnet?
پس از جنگ جهانی دوم کدام کشورها در آلمان «قدرت‌های اشغالگر متفقین» نامیده شدند؟
  1. aSowjetunion, Großbritannien, Polen, Schwedenشوروی، بریتانیا، لهستان، سوئد
  2. bFrankreich, Sowjetunion, Italien, Japanفرانسه، شوروی، ایتالیا، ژاپن
  3. cUSA, Sowjetunion, Spanien, Portugalآمریکا، شوروی، اسپانیا، پرتغال
  4. dUSA, Sowjetunion, Großbritannien, Frankreichآمریکا، شوروی، بریتانیا، فرانسهدرست
168
Welches Land war keine "Alliierte Besatzungsmacht" in Deutschland?
کدام کشور «قدرت اشغالگر متفقین» در آلمان نبود؟
  1. aUSAآمریکا
  2. bSowjetunionشوروی
  3. cFrankreichفرانسه
  4. dJapanژاپندرست
169
Wann wurde die Bundesrepublik Deutschland gegründet?
جمهوری فدرال آلمان چه زمانی تأسیس شد؟
  1. a1939۱۹۳۹
  2. b1945۱۹۴۵
  3. c1949۱۹۴۹درست
  4. d1951۱۹۵۱
170
Was gab es während der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland?
در دوران نازیسم در آلمان چه چیزی وجود داشت؟
  1. adas Verbot von Parteienممنوعیت حزب‌هادرست
  2. bdas Recht zur freien Entfaltung der Persönlichkeitحق رشد آزادانهٔ شخصیت
  3. cPressefreiheitآزادی مطبوعات
  4. dden Schutz der Menschenwürdeحمایت از کرامت انسان
172
In welcher Besatzungszone wurde die DDR gegründet? In der …
DDR در کدام منطقهٔ اشغالی تأسیس شد؟ در …
  1. aamerikanischen Besatzungszoneمنطقهٔ اشغالی آمریکا
  2. bfranzösischen Besatzungszoneمنطقهٔ اشغالی فرانسه
  3. cbritischen Besatzungszoneمنطقهٔ اشغالی بریتانیا
  4. dsowjetischen Besatzungszoneمنطقهٔ اشغالی شورویدرست
174
Wann wurde die DDR gegründet?
DDR چه زمانی تأسیس شد؟
  1. a1947۱۹۴۷
  2. b1949۱۹۴۹درست
  3. c1953۱۹۵۳
  4. d1956۱۹۵۶
175
Wie viele Besatzungszonen gab es in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg?
پس از جنگ جهانی دوم در آلمان چند منطقهٔ اشغالی وجود داشت؟
  1. a3۳
  2. b4۴درست
  3. c5۵
  4. d6۶
176
Wie waren die Besatzungszonen Deutschlands nach 1945 verteilt?
مناطق اشغالی آلمان پس از ۱۹۴۵ چگونه تقسیم شده بود؟
Abbildungen zu Aufgabe 176
  1. a1=Großbritannien, 2=Sowjetunion, 3=Frankreich, 4=USA۱=بریتانیا، ۲=شوروی، ۳=فرانسه، ۴=آمریکا
  2. b1=Sowjetunion, 2=Großbritannien, 3=USA, 4=Frankreich۱=شوروی، ۲=بریتانیا، ۳=آمریکا، ۴=فرانسه
  3. c1=Großbritannien, 2=Sowjetunion, 3=USA, 4=Frankreich۱=بریتانیا، ۲=شوروی، ۳=آمریکا، ۴=فرانسهدرست
  4. d1=Großbritannien, 2=USA, 3=Sowjetunion, 4=Frankreich۱=بریتانیا، ۲=آمریکا، ۳=شوروی، ۴=فرانسه
177
Welche deutsche Stadt wurde nach dem Zweiten Weltkrieg in vier Sektoren aufgeteilt?
کدام شهر آلمان پس از جنگ جهانی دوم به چهار بخش تقسیم شد؟
  1. aMünchenمونیخ
  2. bBerlinبرلیندرست
  3. cDresdenدرسدن
  4. dFrankfurt / Oderفرانکفورت اودر
178
Vom Juni 1948 bis zum Mai 1949 wurden die Bürgerinnen und Bürger von West-Berlin durch eine Luftbrücke versorgt. Welcher Umstand war dafür verantwortlich?
از ژوئن ۱۹۴۸ تا مه ۱۹۴۹ شهروندان برلین غربی از طریق پل هوایی تأمین می‌شدند. چه شرایطی مسئول این وضع بود؟
  1. aFür Frankreich war eine Versorgung der West-Berliner Bevölkerung mit dem Flugzeug kostengünstiger.برای فرانسه تأمین جمعیت برلین غربی با هواپیما ارزان‌تر بود.
  2. bDie amerikanischen Soldatinnen und Soldaten hatten beim Landtransport Angst vor Überfällen.سربازان آمریکایی در حمل‌ونقل زمینی از حمله می‌ترسیدند.
  3. cFür Großbritannien war die Versorgung über die Luftbrücke schneller.برای بریتانیا تأمین از طریق پل هوایی سریع‌تر بود.
  4. dDie Sowjetunion unterbrach den gesamten Verkehr auf dem Landwege.شوروی کل رفت‌وآمد زمینی را قطع کرده بود.درست
179
Wie endete der Zweite Weltkrieg in Europa offiziell?
جنگ جهانی دوم در اروپا رسماً چگونه پایان یافت؟
  1. amit dem Tod Adolf Hitlersبا مرگ آدولف هیتلر
  2. bdurch die bedingungslose Kapitulation Deutschlandsبا تسلیم بی‌قیدوشرط آلماندرست
  3. cmit dem Rückzug der Deutschen aus den besetzten Gebietenبا عقب‌نشینی آلمانی‌ها از مناطق اشغالی
  4. ddurch eine Revolution in Deutschlandبا یک انقلاب در آلمان
180
Der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland war …
نخستین صدراعظم فدرال جمهوری فدرال آلمان … بود.
  1. aLudwig Erhard.لودویگ ارهارت
  2. bWilly Brandt.ویلی برانت
  3. cKonrad Adenauer.کنراد آدناوردرست
  4. dGerhard Schröder.گرهارد شرودر
181
Was wollte Willy Brandt mit seinem Kniefall 1970 im ehemaligen jüdischen Ghetto in Warschau ausdrücken?
ویلی برانت با زانو زدنش در ۱۹۷۰ در گتوی یهودی سابق ورشو چه می‌خواست بیان کند؟
  1. aEr hat sich den ehemaligen Alliierten unterworfen.او خود را تسلیم متفقین پیشین کرد.
  2. bEr bat Polen und die polnischen Juden um Vergebung.او از لهستان و یهودیان لهستان طلب بخشش کرد.درست
  3. cEr zeigte seine Demut vor dem Warschauer Pakt.او فروتنی‌اش را در برابر پیمان ورشو نشان داد.
  4. dEr sprach ein Gebet am Grab des Unbekannten Soldaten.او بر مزار سرباز گمنام دعا خواند.
183
Wann war in der Bundesrepublik Deutschland das "Wirtschaftswunder"?
«معجزهٔ اقتصادی» (Wirtschaftswunder) در جمهوری فدرال آلمان چه زمانی بود؟
  1. a40er Jahreدههٔ ۴۰
  2. b50er Jahreدههٔ ۵۰درست
  3. c70er Jahreدههٔ ۷۰
  4. d80er Jahreدههٔ ۸۰
184
Auf welcher rechtlichen Grundlage wurde der Staat Israel gegründet?
کشور اسرائیل بر چه مبنای حقوقی تأسیس شد؟
  1. aeine Resolution der Vereinten Nationenقطعنامهٔ سازمان ملل متحددرست
  2. bein Beschluss des Zionistenkongressesمصوبهٔ کنگرهٔ صهیونیستی
  3. cein Vorschlag der Bundesregierungپیشنهاد دولت فدرال آلمان
  4. dein Vorschlag der UdSSRپیشنهاد اتحاد شوروی
185
Wofür stand der Ausdruck "Eiserner Vorhang"? Für die Abschottung …
عبارت «پردهٔ آهنین» (Eiserner Vorhang) بیانگر چه بود؟ بیانگر انزوا و جداسازی …
  1. ades Warschauer Pakts gegen den Westenپیمان ورشو از غربدرست
  2. bNorddeutschlands gegen Süddeutschlandشمال آلمان از جنوب آلمان
  3. cNazi-Deutschlands gegen die Alliiertenآلمان نازی از متفقین
  4. dEuropas gegen die USAاروپا از آمریکا
186
Im Jahr 1953 gab es in der DDR einen Aufstand, an den lange Zeit in der Bundesrepublik Deutschland ein Feiertag erinnerte. Wann war das?
در سال ۱۹۵۳ در DDR قیامی رخ داد که مدتی طولانی در جمهوری فدرال آلمان با یک روز تعطیل به یاد آن بودند. آن چه روزی بود؟
  1. a1. Mai۱ مه
  2. b17. Juni۱۷ ژوئندرست
  3. c20. Juli۲۰ ژوئیه
  4. d9. November۹ نوامبر
187
Welcher deutsche Staat hatte eine schwarz-rot-goldene Flagge mit Hammer, Zirkel und Ährenkranz?
کدام کشور آلمانی پرچم سیاه-قرمز-طلایی با چکش، پرگار و حلقهٔ خوشه گندم داشت؟
Abbildungen zu Aufgabe 187
  1. aPreußenپروس
  2. bBundesrepublik Deutschlandجمهوری فدرال آلمان
  3. c"Drittes Reich"«رایش سوم»
  4. dDDRDDRدرست
188
In welchem Jahr wurde die Mauer in Berlin gebaut?
دیوار برلین در چه سالی ساخته شد؟
  1. a1953۱۹۵۳
  2. b1956۱۹۵۶
  3. c1959۱۹۵۹
  4. d1961۱۹۶۱درست
189
Wann baute die DDR die Mauer in Berlin?
DDR چه زمانی دیوار برلین را ساخت؟
  1. a1919۱۹۱۹
  2. b1933۱۹۳۳
  3. c1961۱۹۶۱درست
  4. d1990۱۹۹۰
190
Was bedeutet die Abkürzung DDR?
مخفف DDR چه معنایی دارد؟
  1. aDritter Deutscher Rundfunkرادیوی سوم آلمان (Dritter Deutscher Rundfunk)
  2. bDie Deutsche Republikجمهوری آلمان (Die Deutsche Republik)
  3. cDritte Deutsche Republikجمهوری سوم آلمان (Dritte Deutsche Republik)
  4. dDeutsche Demokratische Republikجمهوری دموکراتیک آلمان (Deutsche Demokratische Republik)درست
191
Wann wurde die Mauer in Berlin für alle geöffnet?
دیوار برلین چه زمانی برای همه باز شد؟
  1. a1987۱۹۸۷
  2. b1989۱۹۸۹درست
  3. c1992۱۹۹۲
  4. d1995۱۹۹۵
192
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR?
کدام ایالت امروزی آلمان در گذشته جزو قلمرو DDR بود؟
  1. aBrandenburgبراندنبورگدرست
  2. bBayernباواریا (بایرن)
  3. cSaarlandزارلند
  4. dHessenهسن
193
Von 1961 bis 1989 war Berlin …
از ۱۹۶۱ تا ۱۹۸۹ برلین …
  1. aohne Bürgermeister.بدون شهردار بود.
  2. bein eigener Staat.یک کشور مستقل بود.
  3. cdurch eine Mauer geteilt.با یک دیوار تقسیم شده بود.درست
  4. dnur mit dem Flugzeug erreichbar.فقط با هواپیما قابل دسترسی بود.
194
Am 3. Oktober feiert man in Deutschland den Tag der Deutschen …
در ۳ اکتبر در آلمان «روز … آلمان» را جشن می‌گیرند.
  1. aEinheit.وحدتدرست
  2. bNation.ملت
  3. cBundesländer.ایالت‌ها
  4. dStädte.شهرها
195
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR?
کدام ایالت امروزی آلمان در گذشته جزو قلمرو DDR بود؟
  1. aHessenهسن
  2. bSachsen-Anhaltزاکسن-آنهالتدرست
  3. cNordrhein-Westfalenنوردراین-وستفالن
  4. dSaarlandزارلند
196
Warum nennt man die Zeit im Herbst 1989 in der DDR "Die Wende"? In dieser Zeit veränderte sich die DDR politisch …
چرا دوران پاییز ۱۹۸۹ در DDR «چرخش» (Die Wende) نامیده می‌شود؟ در این دوران DDR از نظر سیاسی تغییر کرد …
  1. avon einer Diktatur zur Demokratie.از یک دیکتاتوری به دموکراسی.درست
  2. bvon einer liberalen Marktwirtschaft zum Sozialismus.از اقتصاد بازار آزاد به سوسیالیسم.
  3. cvon einer Monarchie zur Sozialdemokratie.از یک سلطنت به سوسیال‌دموکراسی.
  4. dvon einem religiösen Staat zu einem kommunistischen Staat.از یک کشور دینی به یک کشور کمونیستی.
197
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR?
کدام ایالت امروزی آلمان در گذشته جزو قلمرو DDR بود؟
  1. aThüringenتورینگندرست
  2. bHessenهسن
  3. cBayernباواریا (بایرن)
  4. dBremenبرمن
198
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR?
کدام ایالت امروزی آلمان در گذشته جزو قلمرو DDR بود؟
  1. aBayernباواریا (بایرن)
  2. bNiedersachsenنیدرزاکسن
  3. cSachsenزاکسندرست
  4. dBaden-Württembergبادن-وورتمبرگ
199
Mit der Abkürzung "Stasi" meinte man in der DDR …
مخفف «اشتازی» (Stasi) در DDR به چه معنا بود؟
  1. adas Parlament.پارلمان
  2. bdas Ministerium für Staatssicherheit.وزارت امنیت دولتیدرست
  3. ceine regierende Partei.یک حزب حاکم
  4. ddas Ministerium für Volksbildung.وزارت آموزش و پرورش مردمی
200
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR?
کدام ایالت امروزی آلمان در گذشته جزو قلمرو DDR بود؟
  1. aHessenهسن
  2. bSchleswig-Holsteinشلزویگ-هولشتاین
  3. cMecklenburg-Vorpommernمکلنبورگ-فوپومرندرست
  4. dSaarlandزارلند
201
Welche der folgenden Auflistungen enthält nur Bundesländer, die zum Gebiet der früheren DDR gehörten?
کدام فهرست فقط شامل ایالت‌هایی است که جزو قلمرو DDR سابق بودند؟
  1. aNiedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Hessen, Schleswig-Holstein, Brandenburgنیدرزاکسن، نوردراین-وستفالن، هسن، شلزویگ-هولشتاین، براندنبورگ
  2. bMecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringenمکلنبورگ-فوپومرن، براندنبورگ، زاکسن، زاکسن-آنهالت، تورینگندرست
  3. cBayern, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Sachsenباواریا، بادن-وورتمبرگ، راین‌لند-پفالتس، تورینگن، زاکسن
  4. dSachsen, Thüringen, Hessen, Niedersachsen, Brandenburgزاکسن، تورینگن، هسن، نیدرزاکسن، براندنبورگ
202
Zu wem gehörte die DDR im "Kalten Krieg"?
DDR در «جنگ سرد» به چه کسی تعلق داشت؟
  1. azu den Westmächtenبه قدرت‌های غربی
  2. bzum Warschauer Paktبه پیمان ورشودرست
  3. czur NATOبه ناتو
  4. dzu den blockfreien Staatenبه کشورهای غیرمتعهد
203
Wie hieß das Wirtschaftssystem der DDR?
نظام اقتصادی DDR چه نام داشت؟
  1. aMarktwirtschaftاقتصاد بازار
  2. bPlanwirtschaftاقتصاد برنامه‌ریزی‌شده (دولتی)درست
  3. cAngebot und Nachfrageعرضه و تقاضا
  4. dKapitalismusسرمایه‌داری
204
Wie wurden die Bundesrepublik Deutschland und die DDR zu einem Staat?
جمهوری فدرال آلمان و DDR چگونه به یک کشور تبدیل شدند؟
  1. aDie Bundesrepublik hat die DDR besetzt.جمهوری فدرال DDR را اشغال کرد.
  2. bDie heutigen fünf östlichen Bundesländer sind der Bundesrepublik Deutschland beigetreten.پنج ایالت شرقی امروزی به جمهوری فدرال آلمان پیوستند.درست
  3. cDie westlichen Bundesländer sind der DDR beigetreten.ایالت‌های غربی به DDR پیوستند.
  4. dDie DDR hat die Bundesrepublik Deutschland besetzt.DDR جمهوری فدرال آلمان را اشغال کرد.
205
Mit dem Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland gehören die neuen Bundesländer nun auch …
با پیوستن DDR به جمهوری فدرال آلمان، ایالت‌های جدید اکنون به … هم تعلق دارند.
  1. azur Europäischen Union.اتحادیهٔ اروپادرست
  2. bzum Warschauer Pakt.پیمان ورشو
  3. czur OPEC.اوپک (OPEC)
  4. dzur Europäischen Verteidigungsgemeinschaft.جامعهٔ دفاعی اروپا
206
Woran erinnern die sogenannten "Stolpersteine" in Deutschland?
«سنگ‌های لغزش» (Stolpersteine) در آلمان یادآور چه چیزی هستند؟
  1. aan berühmte deutsche Politikerinnen und Politikerسیاستمداران مشهور آلمانی
  2. ban die Opfer des Nationalsozialismusقربانیان نازیسمدرست
  3. can Verkehrstoteکشته‌شدگان تصادفات رانندگی
  4. dan bekannte jüdische Musikerنوازندگان مشهور یهودی
207
In welchem Militärbündnis war die DDR Mitglied?
DDR عضو کدام پیمان نظامی بود؟
  1. ain der NATOناتو
  2. bim Rheinbundاتحادیهٔ راین (Rheinbund)
  3. cim Warschauer Paktپیمان ورشودرست
  4. dim Europabündnisپیمان اروپا
208
Was war die "Stasi"?
«اشتازی» (Stasi) چه بود؟
  1. ader Geheimdienst im "Dritten Reich"سرویس اطلاعاتی «رایش سوم»
  2. beine berühmte deutsche Gedenkstätteیک یادمان مشهور آلمانی
  3. cder Geheimdienst der DDRسرویس اطلاعاتی DDRدرست
  4. dein deutscher Sportverein während des Zweiten Weltkriegesیک باشگاه ورزشی آلمانی در جنگ جهانی دوم
209
Welches war das Wappen der Deutschen Demokratischen Republik?
کدام یک نشان جمهوری دموکراتیک آلمان (DDR) بود؟
Abbildungen zu Aufgabe 209
  1. aBild 1تصویر ۱
  2. bBild 2تصویر ۲
  3. cBild 3تصویر ۳
  4. dBild 4تصویر ۴درست
210
Was ereignete sich am 17. Juni 1953 in der DDR?
در ۱۷ ژوئن ۱۹۵۳ در DDR چه اتفاقی افتاد؟
  1. ader feierliche Beitritt zum Warschauer Paktپیوستن رسمی به پیمان ورشو
  2. blandesweite Streiks und ein Volksaufstandاعتصاب‌های سراسری و قیام مردمیدرست
  3. cder 1. SED-Parteitagنخستین کنگرهٔ حزب SED
  4. dder erste Besuch Fidel Castrosنخستین دیدار فیدل کاسترو
211
Welcher Politiker steht für die "Ostverträge"?
کدام سیاستمدار نماد «پیمان‌های شرقی» (Ostverträge) است؟
  1. aHelmut Kohlهلموت کهل
  2. bWilly Brandtویلی برانتدرست
  3. cMichail Gorbatschowمیخائیل گورباچف
  4. dLudwig Erhardلودویگ ارهارت
215
Wer wird als "Kanzler der Deutschen Einheit" bezeichnet?
چه کسی «صدراعظم وحدت آلمان» نامیده می‌شود؟
  1. aGerhard Schröderگرهارد شرودر
  2. bHelmut Kohlهلموت کهلدرست
  3. cKonrad Adenauerکنراد آدناور
  4. dHelmut Schmidtهلموت اشمیت
217
In welchem Zeitraum gab es die Deutsche Demokratische Republik (DDR)?
جمهوری دموکراتیک آلمان (DDR) در چه بازهٔ زمانی وجود داشت؟
  1. a1919 bis 1927۱۹۱۹ تا ۱۹۲۷
  2. b1933 bis 1945۱۹۳۳ تا ۱۹۴۵
  3. c1945 bis 1961۱۹۴۵ تا ۱۹۶۱
  4. d1949 bis 1990۱۹۴۹ تا ۱۹۹۰درست
218
Wie viele Bundesländer kamen bei der Wiedervereinigung 1990 zur Bundesrepublik Deutschland hinzu?
در اتحاد دوبارهٔ ۱۹۹۰ چند ایالت به جمهوری فدرال آلمان اضافه شد؟
  1. a4۴
  2. b5۵درست
  3. c6۶
  4. d7۷
219
Die Bundesrepublik Deutschland hat die Grenzen von heute seit …
جمهوری فدرال آلمان مرزهای امروزی‌اش را از سال … دارد.
  1. a1933۱۹۳۳
  2. b1949۱۹۴۹
  3. c1971۱۹۷۱
  4. d1990۱۹۹۰درست
220
Der 27. Januar ist in Deutschland ein offizieller Gedenktag. Woran erinnert dieser Tag?
۲۷ ژانویه در آلمان یک روز یادبود رسمی است. این روز یادآور چیست؟
  1. aan das Ende des Zweiten Weltkriegesپایان جنگ جهانی دوم
  2. ban die Verabschiedung des Grundgesetzesتصویب قانون اساسی
  3. can die Wiedervereinigung Deutschlandsاتحاد دوبارهٔ آلمان
  4. dan die Opfer des Nationalsozialismus (Tag der Befreiung des Vernichtungslagers Auschwitz)قربانیان نازیسم (روز آزادی اردوگاه مرگ آشویتس)درست
228
Wie wird der Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland im Jahr 1990 allgemein genannt?
به پیوستن DDR به جمهوری فدرال آلمان در سال ۱۹۹۰ عموماً چه می‌گویند؟
  1. aNATO-Osterweiterungگسترش ناتو به شرق
  2. bEU-Osterweiterungگسترش اتحادیهٔ اروپا به شرق
  3. cDeutsche Wiedervereinigungاتحاد دوبارهٔ آلمان (Wiedervereinigung)درست
  4. dEuropäische Gemeinschaftجامعهٔ اروپا
235
Der damalige französische Staatspräsident François Mitterrand und der damalige deutsche Bundeskanzler Helmut Kohl gedenken in Verdun gemeinsam der Toten beider Weltkriege. Welches Ziel der Europäischen Union wird bei diesem Treffen deutlich?
فرانسوا میتران، رئیس‌جمهور وقت فرانسه، و هلموت کهل، صدراعظم وقت آلمان، در وردن (Verdun) با هم یاد کشته‌شدگان هر دو جنگ جهانی را گرامی می‌دارند. در این دیدار کدام هدف اتحادیه اروپا آشکار می‌شود؟
  1. aFreundschaft zwischen England und Deutschlandدوستی میان انگلیس و آلمان
  2. bReisefreiheit in alle Länder der EUآزادی سفر به همه‌ی کشورهای اتحادیه اروپا
  3. cFrieden und Sicherheit in den Ländern der EUصلح و امنیت در کشورهای اتحادیه اروپادرست
  4. deinheitliche Feiertage in den Ländern der EUتعطیلات رسمی یکسان در کشورهای اتحادیه اروپا
288
Woraus begründet sich Deutschlands besondere Verantwortung für Israel?
مسئولیت ویژه‌ی آلمان در قبال اسرائیل بر چه پایه‌ای است؟
  1. aaus der Mitgliedschaft in der Europäischen Union (EU)عضویت در اتحادیه اروپا (EU)
  2. baus den nationalsozialistischen Verbrechen gegen Judenجنایات ناسیونال‌سوسیالیست‌ها (نازی‌ها) علیه یهودیاندرست
  3. caus dem Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschlandقانون اساسی (Grundgesetz) جمهوری فدرال آلمان
  4. daus der christlichen Traditionسنت مسیحی
298
In der DDR lebten vor allem Migrantinnen und Migranten aus …
در آلمان شرقی (DDR) بیشتر مهاجران از … بودند.
  1. aVietnam, Polen, Mosambik.ویتنام، لهستان، موزامبیکدرست
  2. bFrankreich, Rumänien, Somalia.فرانسه، رومانی، سومالی
  3. cChile, Ungarn, Simbabwe.شیلی، مجارستان، زیمبابوه
  4. dNordkorea, Mexiko, Ägypten.کره‌ی شمالی، مکزیک، مصر
299
Ausländische Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die in den 50er und 60er Jahren von der Bundesrepublik Deutschland angeworben wurden, nannte man …
کارگران خارجی که در دهه‌های 1950 و 1960 جمهوری فدرال آلمان آن‌ها را استخدام کرد، … نامیده می‌شدند.
  1. aSchwarzarbeiterinnen / Schwarzarbeiter.کارگران غیرقانونی (Schwarzarbeiterinnen / Schwarzarbeiter)
  2. bGastarbeiterinnen / Gastarbeiter.کارگران مهمان (Gastarbeiterinnen / Gastarbeiter)درست
  3. cZeitarbeiterinnen / Zeitarbeiter.کارگران موقت (Zeitarbeiterinnen / Zeitarbeiter)
  4. dSchichtarbeiterinnen / Schichtarbeiter.کارگران شیفتی (Schichtarbeiterinnen / Schichtarbeiter)
300
Aus welchem Land kamen die ersten Gastarbeiterinnen und Gastarbeiter in die Bundesrepublik Deutschland?
نخستین کارگران مهمان (Gastarbeiter) از کدام کشور به جمهوری فدرال آلمان آمدند؟
  1. aItalienایتالیادرست
  2. bSpanienاسپانیا
  3. cPortugalپرتغال
  4. dTürkeiترکیه

اروپا و جهان 19 سؤال

173
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Gründungsmitglied …
جمهوری فدرال آلمان عضو مؤسس … است.
  1. ades Nordatlantikpakts (NATO).پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو)
  2. bder Vereinten Nationen (VN).سازمان ملل متحد
  3. cder Europäischen Union (EU).اتحادیهٔ اروپا (EU)درست
  4. ddes Warschauer Pakts.پیمان ورشو
221
Deutschland ist Mitglied des Schengener Abkommens. Was bedeutet das?
آلمان عضو پیمان شنگن است. این یعنی چه؟
  1. aDeutsche können in viele Länder Europas ohne Passkontrolle reisen.آلمانی‌ها می‌توانند بدون کنترل گذرنامه به بسیاری از کشورهای اروپا سفر کنند.درست
  2. bAlle Menschen können ohne Personenkontrolle in Deutschland einreisen.همهٔ مردم می‌توانند بدون کنترل هویت وارد آلمان شوند.
  3. cDeutsche können ohne Passkontrolle in jedes Land reisen.آلمانی‌ها می‌توانند بدون کنترل گذرنامه به هر کشوری سفر کنند.
  4. dDeutsche können in jedem Land mit dem Euro bezahlen.آلمانی‌ها می‌توانند در هر کشوری با یورو پرداخت کنند.
222
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?
کدام کشور همسایهٔ آلمان است؟
  1. aUngarnمجارستان
  2. bPortugalپرتغال
  3. cSpanienاسپانیا
  4. dSchweizسوئیسدرست
223
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?
کدام کشور همسایهٔ آلمان است؟
  1. aRumänienرومانی
  2. bBulgarienبلغارستان
  3. cPolenلهستاندرست
  4. dGriechenlandیونان
224
Was bedeutet die Abkürzung EU?
مخفف EU چه معنایی دارد؟
  1. aEuropäische Unternehmenشرکت‌های اروپایی (Europäische Unternehmen)
  2. bEuropäische Unionاتحادیهٔ اروپا (Europäische Union)درست
  3. cEinheitliche Unionاتحادیهٔ واحد (Einheitliche Union)
  4. dEuro Unionاتحادیهٔ یورو (Euro Union)
225
In welchem anderen Land gibt es eine große deutschsprachige Bevölkerung?
در کدام کشور دیگر جمعیت بزرگی آلمانی‌زبان وجود دارد؟
  1. aTschechienچک
  2. bNorwegenنروژ
  3. cSpanienاسپانیا
  4. dÖsterreichاتریشدرست
226
Welche ist die Flagge der Europäischen Union?
کدام یک پرچم اتحادیهٔ اروپاست؟
Abbildungen zu Aufgabe 226
  1. aBild 1تصویر ۱
  2. bBild 2تصویر ۲درست
  3. cBild 3تصویر ۳
  4. dBild 4تصویر ۴
227
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?
کدام کشور همسایهٔ آلمان است؟
  1. aFinnlandفنلاند
  2. bDänemarkدانمارکدرست
  3. cNorwegenنروژ
  4. dSchwedenسوئد
229
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?
کدام کشور همسایهٔ آلمان است؟
  1. aSpanienاسپانیا
  2. bBulgarienبلغارستان
  3. cNorwegenنروژ
  4. dLuxemburgلوکزامبورگدرست
230
Das Europäische Parlament wird regelmäßig gewählt, nämlich alle …
پارلمان اروپا به‌طور منظم انتخاب می‌شود، یعنی هر …
  1. a5 Jahre.۵ سال.درست
  2. b6 Jahre.۶ سال.
  3. c7 Jahre.۷ سال.
  4. d8 Jahre.۸ سال.
231
Was bedeutet der Begriff "europäische Integration"?
«ادغام اروپایی» (europäische Integration) به چه معناست؟
  1. aDamit sind amerikanische Einwanderinnen und Einwanderer in Europa gemeint.منظور مهاجران آمریکایی در اروپاست.
  2. bDer Begriff meint den Einwanderungsstopp nach Europa.این اصطلاح به توقف مهاجرت به اروپا اشاره دارد.
  3. cDamit sind europäische Auswanderinnen und Auswanderer in den USA gemeint.منظور مهاجران اروپایی در ایالات متحده است.
  4. dDer Begriff meint den Zusammenschluss europäischer Staaten zur EU.این اصطلاح به اتحاد کشورهای اروپایی در قالب اتحادیه اروپا (EU) اشاره دارد.درست
232
Wer wird bei der Europawahl gewählt?
در انتخابات اروپا چه کسانی انتخاب می‌شوند؟
  1. adie Europäische Kommissionکمیسیون اروپا (Europäische Kommission)
  2. bdie Länder, die in die EU eintreten dürfenکشورهایی که اجازه دارند به اتحادیه اروپا بپیوندند
  3. cdie Abgeordneten des Europäischen Parlamentsنمایندگان پارلمان اروپا (Europäisches Parlament)درست
  4. ddie europäische Verfassungقانون اساسی اروپا (europäische Verfassung)
233
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?
کدام کشور همسایه‌ی آلمان است؟
  1. aTschechienچک (Tschechien)درست
  2. bBulgarienبلغارستان (Bulgarien)
  3. cGriechenlandیونان (Griechenland)
  4. dPortugalپرتغال (Portugal)
234
Wo ist ein Sitz des Europäischen Parlaments?
یکی از مقرهای پارلمان اروپا کجاست؟
  1. aLondonلندن
  2. bParisپاریس
  3. cBerlinبرلین
  4. dStraßburgاستراسبورگ (Straßburg)درست
236
Wie viele Mitgliedstaaten hat die EU heute?
اتحادیه اروپا امروز چند کشور عضو دارد؟
  1. a2121
  2. b2323
  3. c2525
  4. d2727درست
237
2007 wurde das 50-jährige Jubiläum der "Römischen Verträge" gefeiert. Was war der Inhalt der Verträge?
در سال 2007 پنجاهمین سالگرد «پیمان‌های رم» (Römische Verträge) جشن گرفته شد. محتوای این پیمان‌ها چه بود؟
  1. aBeitritt Deutschlands zur NATOعضویت آلمان در ناتو (NATO)
  2. bGründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG)تأسیس جامعه‌ی اقتصادی اروپا (EWG)درست
  3. cVerpflichtung Deutschlands zu Reparationsleistungenتعهد آلمان به پرداخت غرامت جنگی
  4. dFestlegung der Oder-Neiße-Linie als Ostgrenzeتعیین خط اودر-نایسه (Oder-Neiße-Linie) به‌عنوان مرز شرقی
238
An welchen Orten arbeitet das Europäische Parlament?
پارلمان اروپا در کدام شهرها کار می‌کند؟
  1. aParis, London und Den Haagپاریس، لندن و لاهه
  2. bStraßburg, Luxemburg und Brüsselاستراسبورگ، لوکزامبورگ و بروکسلدرست
  3. cRom, Bern und Wienرم، برن و وین
  4. dBonn, Zürich und Mailandبن، زوریخ و میلان
239
Durch welche Verträge schloss sich die Bundesrepublik Deutschland mit anderen Staaten zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft zusammen?
جمهوری فدرال آلمان از طریق کدام پیمان‌ها همراه با کشورهای دیگر جامعه‌ی اقتصادی اروپا را تشکیل داد؟
  1. adurch die "Hamburger Verträge"از طریق «پیمان‌های هامبورگ» (Hamburger Verträge)
  2. bdurch die "Römischen Verträge"از طریق «پیمان‌های رم» (Römische Verträge)درست
  3. cdurch die "Pariser Verträge"از طریق «پیمان‌های پاریس» (Pariser Verträge)
  4. ddurch die "Londoner Verträge"از طریق «پیمان‌های لندن» (Londoner Verträge)
240
Seit wann bezahlt man in Deutschland mit dem Euro in bar?
از چه سالی در آلمان با یورو به‌صورت نقدی پرداخت می‌شود؟
  1. a19951995
  2. b19981998
  3. c20022002درست
  4. d20052005

آموزش و کار 12 سؤال

244
Welchen Schulabschluss braucht man normalerweise, um an einer Universität in Deutschland ein Studium zu beginnen?
برای شروع تحصیل در دانشگاه در آلمان معمولاً به کدام مدرک پایان تحصیلات مدرسه نیاز دارید؟
  1. adas Abiturآبیتور (Abitur)درست
  2. bein Diplomدیپلم (Diplom)
  3. cdie Prokuraوکالت تجاری (Prokura)
  4. deine Gesellenprüfungامتحان پایان دوره‌ی شاگردی (Gesellenprüfung)
250
In Deutschland hat man die besten Chancen auf einen gut bezahlten Arbeitsplatz, wenn man …
در آلمان بهترین شانس برای داشتن شغلی با درآمد خوب را زمانی دارید که …
  1. akatholisch ist.کاتولیک باشید.
  2. bgut ausgebildet ist.به‌خوبی آموزش دیده باشید.درست
  3. ceine Frau ist.زن باشید.
  4. dMitglied einer Partei ist.عضو یک حزب باشید.
257
Eine erwachsene Frau möchte in Deutschland das Abitur nachholen. Das kann sie an …
زنی بزرگسال می‌خواهد در آلمان آبیتور (Abitur) را بعداً بگیرد. او می‌تواند این کار را در … انجام دهد.
  1. aeiner Hochschule.یک مؤسسه‌ی آموزش عالی (Hochschule)
  2. beinem Abendgymnasium.یک دبیرستان شبانه (Abendgymnasium)درست
  3. ceiner Hauptschule.یک مدرسه‌ی هاوپتشوله (Hauptschule)
  4. deiner Privatuniversität.یک دانشگاه خصوصی
259
Das Berufsinformationszentrum BIZ bei der Bundesagentur für Arbeit in Deutschland hilft bei der …
مرکز اطلاعات شغلی BIZ (Berufsinformationszentrum) در آژانس فدرال کار (Bundesagentur für Arbeit) آلمان در … کمک می‌کند.
  1. aRentenberechnung.محاسبه‌ی مستمری
  2. bLehrstellensuche.یافتن جای کارآموزی (Lehrstelle)درست
  3. cSteuererklärung.اظهارنامه‌ی مالیاتی
  4. dKrankenversicherung.بیمه‌ی درمانی
260
In Deutschland hat ein Kind in der Schule …
در آلمان کودک در مدرسه …
  1. aRecht auf unbegrenzte Freizeit.حق اوقات فراغت نامحدود دارد.
  2. bWahlfreiheit für alle Fächer.در همه‌ی درس‌ها آزادی انتخاب دارد.
  3. cAnspruch auf Schulgeld.حق دریافت شهریه‌ی مدرسه (Schulgeld) دارد.
  4. dAnwesenheitspflicht.موظف به حضور است.درست
261
Ein Mann möchte mit 30 Jahren in Deutschland sein Abitur nachholen. Wo kann er das tun? An …
مردی می‌خواهد در 30 سالگی در آلمان آبیتور (Abitur) را بعداً بگیرد. او کجا می‌تواند این کار را بکند؟ در …
  1. aeiner Hochschule.یک مؤسسه‌ی آموزش عالی (Hochschule)
  2. beinem Abendgymnasium.یک دبیرستان شبانه (Abendgymnasium)درست
  3. ceiner Hauptschule.یک مدرسه‌ی هاوپتشوله (Hauptschule)
  4. deiner Privatuniversität.یک دانشگاه خصوصی
269
In Deutschland haben Kinder ab dem Alter von drei Jahren bis zur Ersteinschulung einen Anspruch auf …
در آلمان کودکان از سه‌سالگی تا نخستین ورود به مدرسه حق دارند که …
  1. amonatliches Taschengeld.ماهانه پول توجیبی دریافت کنند.
  2. beinen Platz in einem Sportverein.جایی در یک باشگاه ورزشی داشته باشند.
  3. ceinen Kindergartenplatz.جایی در مهدکودک (Kindergarten) داشته باشند.درست
  4. deinen Ferienpass.کارت تعطیلات (Ferienpass) داشته باشند.
270
Die Volkshochschule in Deutschland ist eine Einrichtung …
مدرسه‌ی آموزش بزرگسالان (Volkshochschule) در آلمان نهادی است …
  1. afür den Religionsunterricht.برای تعلیمات دینی.
  2. bnur für Jugendliche.فقط برای نوجوانان.
  3. czur Weiterbildung.برای ادامه‌ی آموزش (Weiterbildung).درست
  4. dnur für Rentnerinnen und Rentner.فقط برای بازنشستگان.
284
Was man für die Arbeit können muss, ändert sich in Zukunft sehr schnell. Was kann man tun?
آنچه برای کار باید بلد بود، در آینده بسیار سریع تغییر می‌کند. چه می‌توان کرد؟
  1. aEs ist egal, was man lernt.مهم نیست چه چیزی یاد بگیریم.
  2. bErwachsene müssen auch nach der Ausbildung immer weiter lernen.بزرگسالان حتی پس از پایان آموزش حرفه‌ای هم باید همیشه به یادگیری ادامه دهند.درست
  3. cKinder lernen in der Schule alles, was im Beruf wichtig ist. Nach der Schule muss man nicht weiter lernen.کودکان در مدرسه همه‌ی چیزهایی را که در شغل مهم است یاد می‌گیرند. پس از مدرسه لازم نیست دیگر یاد بگیریم.
  4. dAlle müssen früher aufhören zu arbeiten, weil sich alles ändert.همه باید زودتر دست از کار بکشند، چون همه چیز تغییر می‌کند.
285
Frau Frost arbeitet als fest angestellte Mitarbeiterin in einem Büro. Was muss sie nicht von ihrem Gehalt bezahlen?
خانم فروست (Frost) به‌عنوان کارمند رسمی در یک دفتر کار می‌کند. کدام را لازم نیست از حقوقش بپردازد؟
  1. aLohnsteuerمالیات بر حقوق (Lohnsteuer)
  2. bBeiträge zur Arbeitslosenversicherungحق بیمه‌ی بیکاری
  3. cBeiträge zur Renten- und Krankenversicherungحق بیمه‌ی بازنشستگی و درمان
  4. dUmsatzsteuerمالیات بر ارزش افزوده (Umsatzsteuer)درست
286
Welche Organisation in einer Firma hilft den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern bei Problemen mit der Arbeitgeberin / dem Arbeitgeber?
کدام سازمان در یک شرکت در مشکلات با کارفرما به کارکنان کمک می‌کند؟
  1. ader Betriebsratشورای کارکنان (Betriebsrat)درست
  2. bdie Betriebsprüferin / der Betriebsprüferحسابرس شرکت (Betriebsprüferin / Betriebsprüfer)
  3. cdie Betriebsgruppeگروه شرکت (Betriebsgruppe)
  4. ddas Betriebsmanagementمدیریت شرکت (Betriebsmanagement)
287
Sie möchten bei einer Firma in Deutschland ihr Arbeitsverhältnis beenden. Was müssen Sie beachten?
می‌خواهید رابطه‌ی کاری خود را با یک شرکت در آلمان پایان دهید. به چه چیزی باید توجه کنید؟
  1. adie Gehaltszahlungenپرداخت حقوق
  2. bdie Arbeitszeitساعت کار
  3. cdie Kündigungsfristمهلت اخطار برای پایان قرارداد (Kündigungsfrist)درست
  4. ddie Versicherungspflichtالزام به بیمه
تبلیغیادگیری بدون تبلیغ

پرسش‌های متداول درباره‌ی آزمون تابعیت

آزمون تابعیت چند سؤال دارد؟
آزمون ۳۳ سؤال دارد: ۳۰ سؤال از ۳۰۰ سؤال عمومی و ۳ سؤال از ۱۰ سؤال مربوط به ایالت تو. ۶۰ دقیقه وقت داری و برای هر سؤال یکی از چهار پاسخ را علامت می‌زنی.
چند پاسخ را باید درست بدهم؟
برای آزمون تابعیت دست‌کم ۱۷ پاسخ درست لازم است. در آزمون «Leben in Deutschland» در پایان دوره‌ی اینتگراسیون، برای گواهی پایان دوره ۱۵ پاسخ درست کافی است؛ اما برای تابعیت ۱۷ پاسخ لازم است.
می‌توانم آزمون را به زبان خودم بدهم؟
نه. آزمون همیشه به آلمانی است و ترجمه یا فرهنگ لغت مجاز نیست. اما برای تمرین، Langula هر سؤال را به زبان خودت هم نشان می‌دهد؛ این‌طور سؤال‌ها را می‌فهمی و اصطلاحات آلمانی‌شان را یاد می‌گیری.
این‌ها سؤال‌های واقعی آزمون هستند؟
بله. همه‌ی سؤال‌ها از فهرست رسمی و کامل سؤال‌های اداره‌ی فدرال مهاجرت و پناهندگان (BAMF) هستند، وضعیت ۰۷.۰۵.۲۰۲۵. در آزمون دقیقاً همین سؤال‌ها می‌آید، فقط با انتخاب و ترتیب تصادفی.
هزینه‌ی آزمون چقدر است و کجا ثبت‌نام کنم؟
هزینه‌ی آزمون تابعیت ۲۵ یورو است. می‌توانی در مراکز آزمون ثبت‌نام کنی؛ معمولاً مدرسه‌های آموزش بزرگسالان (Volkshochschule) یا آموزشگاه‌های زبان نزدیک تو.
تفاوت «Leben in Deutschland» و آزمون تابعیت چیست؟
هر دو آزمون از یک فهرست سؤال استفاده می‌کنند و ۳۳ سؤال دارند. آزمون «Leben in Deutschland» دوره‌ی اینتگراسیون را تمام می‌کند؛ آزمون تابعیت یکی از شرط‌های گرفتن تابعیت است. آزمون «Leben in Deutschland» که با دست‌کم ۱۷ پاسخ درست قبول شده باشد، برای تابعیت هم پذیرفته می‌شود.

منبع: اداره‌ی فدرال مهاجرت و پناهندگان (BAMF)، فهرست کامل سؤال‌های آزمون «Leben in Deutschland» و «Einbürgerungstest»، وضعیت ۰۷.۰۵.۲۰۲۵. ترجمه‌ها کمک یادگیری‌اند؛ متن آلمانی معتبر است.

Deutsch · English · Français · Español · Italiano · Português · 日本語 · 한국어 · 中文 · Ελληνικά · سوري · Українська · Hrvatski · Română · Български · Русский · Polski · Nederlands · Svenska · Suomi · Dansk · Türkçe · Norsk · العربية الفصحى · دری