langula
Mein, dein, sein: posesión
¿De quién es el pasaporte en «Ihren Reisepass»?
Haben Sie Ihren Reisepass dabei?
¿Lleva usted su pasaporte?
Observa
- Haben Sie Ihren Reisepass dabei?¿Lleva usted su pasaporte?
- Er ist wütend auf seinen Bruder.Está enfadado con su hermano.
- Meine Familie ist sehr groß.Mi familia es muy grande.
La regla
Mein, dein, sein e ihr indican a quién pertenece algo. El comienzo depende del dueño: Ihr se refiere a la persona tratada de Sie en Ihren Reisepass. La terminación depende del sustantivo siguiente y de su función en la frase. Compara meine Familie con seinen Bruder. Aprende cada forma con el sustantivo y comprueba si este es sujeto u objeto.
Corresponde a la lección 3, 5, 16 del curso.
Lo que cambia para ti
En español, «mi» y «tu» no cambian por ser sujeto u objeto el nombre que acompañan. En alemán hay que mirar dos cosas: quién posee algo y qué papel desempeña el sustantivo. «Familie» pide «meine», mientras que «Bruder» como objeto masculino en la frase dada pide «seinen». No basta con traducir «mi» una sola vez.
Las formas
Dueño y forma básica
| Besitzer | Form |
|---|---|
| ich | mein |
| du | dein |
| er | sein |
| sie | ihr |
| wir | unser |
| ihr | euer |
| sie/Sie | ihr/Ihr |
Errores comunes
*mein Muttermeine Mutter.*Er ist wütend auf sein Bruder.Er ist wütend auf seinen Bruder.
Prueba rápida
- ¿Qué forma corresponde? Haben Sie ___ Reisepass dabei?
- ¿Qué forma corresponde? Er ist wütend auf ___ Bruder.
- ¿Qué forma corresponde? ___ Familie ist sehr groß.
- ¿Qué forma corresponde? ___ Chef ist sehr nett.
- ¿Qué forma corresponde? Sie ist ___ beste Freundin.
Las soluciones aparecen tras «Comprobar».
- Ihren — Reisepass es masculino y objeto directo: «Ihren» termina en -en.
- seinen — Bruder es aquí objeto masculino tras auf: «seinen».
- Meine — Familie es sujeto femenino: «Meine» termina en -e.
- Mein — Chef es sujeto masculino: «Mein» no lleva terminación.
- meine — Freundin es sujeto femenino: «meine» lleva -e.
Los mismos ejercicios vuelven en el curso — allí Langula recuerda lo que sabes y te pregunta en el momento adecuado. Aprender alemán gratis →
Aprender alemán, no solo leer sobre él
Las frases de esta página forman parte del curso gratuito — con pronunciación y repaso.