langula
Unir con weil y dass
¿Dónde aparece ist tras weil en «Sie ist traurig, weil er weg ist»?
Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin wohne.
Aprendo alemán porque vivo en Berlín.
Observa
- Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin wohne.Aprendo alemán porque vivo en Berlín.
- Er sagt, dass er müde ist.Él dice que está cansado.
- Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.Si llueve, me quedo en casa.
- Ich bin froh, dass du hier bist.Me alegro de que estés aquí.
La regla
Weil introduce una causa y dass añade un pensamiento o una afirmación. Tras ambas palabras, el verbo conjugado va al final de la parte añadida. En Sie ist traurig, weil er weg ist, ist aparece al final. Antes de esa parte se escribe una coma. Localiza primero el comienzo de la nueva parte y comprueba después dónde está su verbo.
Corresponde a la lección 12, 16, 39 del curso.
Lo que cambia para ti
En español, después de «porque» o «que» el verbo suele seguir cerca del sujeto. El alemán cambia ese orden con weil y dass: el verbo conjugado se desplaza al final de la parte introducida. Por eso se dice «weil er weg ist», no «weil er ist weg». La coma marca dónde empieza esa parte.
Las formas
Subordinadas: el verbo al final
| Hauptsatz | Konjunktion | Nebensatz |
|---|---|---|
| Ich bleibe zu Hause, | weil | ich krank bin. |
| Ich weiß, | dass | du keine Zeit hast. |
| Wir gehen spazieren, | wenn | die Sonne scheint. |
| Er sagt, | dass | er morgen kommt. |
| Sie lernt Deutsch, | weil | sie in Berlin arbeiten möchte. |
Errores comunes
*weil er ist wegweil er weg ist.*Sie ist traurig weil er weg ist.Sie ist traurig, weil er weg ist.
Prueba rápida
- Forma una oración subordinada.weil / krank / ich / bin / , / ich bleibe zu Hause
- Inserta la conjunción correcta.Ich denke, ___ das Wetter morgen schön wird.
- Corrige el orden de las palabras.Ich komme nicht, weil ich bin krank.
- Elige la conjunción correcta.___ du Hunger hast, können wir essen gehen.
- Coloca el verbo en el lugar correcto.Ich freue mich, dass du morgen ___ . (venir)
- Corrige el orden de las palabras.Wenn es regnet, ich bleibe zu Hause.
Las soluciones aparecen tras «Comprobar».
- Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. — Verbo al final en la oración con weil
- dass — Opinión/afirmación → dass
- Ich komme nicht, weil ich krank bin. — En la oración subordinada el verbo va al final
- Wenn — Condición → wenn
- kommst — Verbo al final, conjugado para 'du'
- Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. — Después de la oración subordinada: verbo-sujeto en la oración principal
Los mismos ejercicios vuelven en el curso — allí Langula recuerda lo que sabes y te pregunta en el momento adecuado. Aprender alemán gratis →
Aprender alemán, no solo leer sobre él
Las frases de esta página forman parte del curso gratuito — con pronunciación y repaso.