Voz pasiva

La voz pasiva se usa cuando la acción es más importante que quien la realiza.

Observa

Das Haus wird gebaut.La casa se está construyendo.
Der Brief wurde geschrieben.La carta fue escrita.
Das Buch ist von Goethe geschrieben worden.El libro ha sido escrito por Goethe.
Die Tür ist geschlossen. (Zustandspassiv)La puerta está cerrada.

La regla

La voz pasiva se usa cuando la acción es más importante que quien la realiza. Se forma con 'werden' + Partizip II. La pasiva de proceso describe una acción en curso (se hace), la pasiva de estado un resultado (está hecho). Quien realiza la acción puede mencionarse con 'von' + dativo. Pasiva de proceso en presente: werden + Partizip II: Das Auto wird repariert. Pasiva de proceso en pretérito: wurde + Partizip II: Das Auto wurde repariert. Pasiva de proceso en pretérito perfecto: ist + Partizip II + worden: Das Auto ist repariert worden. Quien realiza la acción se indica con 'von' + dativo: Der Kuchen wird von meiner Mutter gebacken. Pasiva de estado: sein + Partizip II (describe un resultado): Die Tür ist geöffnet.

Las formas

Voz activa y pasiva

Zeit	Aktiv	Passiv
Präsens	Man baut das Haus.	Das Haus wird gebaut.
Präteritum	Man baute das Haus.	Das Haus wurde gebaut.
Perfekt	Man hat das Haus gebaut.	Das Haus ist gebaut worden.
mit Modalverb	Man muss das Haus bauen.	Das Haus muss gebaut werden.

Prueba rápida

Die Suppe ___ ___. (cocinar)
Forma el pasivo en presente.
Solución
wird gekocht — werden + participio II
Das Fenster ___ gestern ___.
Elige la forma correcta.
1. wird ... geöffnet
2. wurde ... geöffnet
3. ist ... geöffnet
4. hat ... geöffnet
Solución
wurde ... geöffnet — Pasiva en pretérito: wurde + participio II
Man spricht hier Deutsch.
Transforma la frase a la voz pasiva.
Solución
Hier wird Deutsch gesprochen. — Frase con man → pasiva sin agente
Das Lied ist von Beethoven ___ worden.
Completa la frase pasiva.
Solución
komponiert — Pasiva en pretérito perfecto: ist + participio II + worden
Die Tür ist geschlossen.
¿Pasiva de proceso o pasiva de estado?
1. Vorgangspassiv
2. Zustandspassiv
3. Aktiv
4. Perfekt
Solución
Zustandspassiv — sein + participio II = resultado/estado
wird / das Auto / in der Werkstatt / repariert
Forma una frase pasiva.
Solución
Das Auto wird in der Werkstatt repariert. — sujeto + werden + ... + participio II

Los mismos ejercicios vuelven en el curso — allí Langula recuerda lo que sabes y te pregunta en el momento adecuado. Aprender alemán gratis →

AntesUnir con weil y dass DespuésSubjuntivo II

Verbos

Sein y haben A1¿Por qué se dice « ich bin » y « er ist »?→Verbos separables A1¿Por qué « auf » aparece al final?→Können, müssen y wollen A2¿Por qué « sein » aparece después de « muss »?→Verbos con sich A2¿Por qué aparece mich en «Ich freue mich auf das Wochenende»?→Dar instrucciones A2¿Qué debes hacer en «Würze die Suppe»?→Estilo indirecto B1El estilo indirecto reproduce lo que alguien ha dicho.→

Aprender alemán, no solo leer sobre él

Las frases de esta página forman parte del curso gratuito — con pronunciación y repaso.

Empezar gratis