langula
Voz pasiva
La voz pasiva se usa cuando la acción es más importante que quien la realiza.
Das Haus wird gebaut.
La casa se está construyendo.
Observa
- Das Haus wird gebaut.La casa se está construyendo.
- Der Brief wurde geschrieben.La carta fue escrita.
- Das Buch ist von Goethe geschrieben worden.El libro ha sido escrito por Goethe.
- Die Tür ist geschlossen. (Zustandspassiv)La puerta está cerrada.
La regla
La voz pasiva se usa cuando la acción es más importante que quien la realiza. Se forma con 'werden' + Partizip II. La pasiva de proceso describe una acción en curso (se hace), la pasiva de estado un resultado (está hecho). Quien realiza la acción puede mencionarse con 'von' + dativo. Pasiva de proceso en presente: werden + Partizip II: Das Auto wird repariert. Pasiva de proceso en pretérito: wurde + Partizip II: Das Auto wurde repariert. Pasiva de proceso en pretérito perfecto: ist + Partizip II + worden: Das Auto ist repariert worden. Quien realiza la acción se indica con 'von' + dativo: Der Kuchen wird von meiner Mutter gebacken. Pasiva de estado: sein + Partizip II (describe un resultado): Die Tür ist geöffnet.
Las formas
Voz activa y pasiva
| Zeit | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Präsens | Man baut das Haus. | Das Haus wird gebaut. |
| Präteritum | Man baute das Haus. | Das Haus wurde gebaut. |
| Perfekt | Man hat das Haus gebaut. | Das Haus ist gebaut worden. |
| mit Modalverb | Man muss das Haus bauen. | Das Haus muss gebaut werden. |
Prueba rápida
- Forma el pasivo en presente.Die Suppe ___ ___. (cocinar)
- Elige la forma correcta.Das Fenster ___ gestern ___.
- Transforma la frase a la voz pasiva.Man spricht hier Deutsch.
- Completa la frase pasiva.Das Lied ist von Beethoven ___ worden.
- ¿Pasiva de proceso o pasiva de estado?Die Tür ist geschlossen.
- Forma una frase pasiva.wird / das Auto / in der Werkstatt / repariert
Las soluciones aparecen tras «Comprobar».
- wird gekocht — werden + participio II
- wurde ... geöffnet — Pasiva en pretérito: wurde + participio II
- Hier wird Deutsch gesprochen. — Frase con man → pasiva sin agente
- komponiert — Pasiva en pretérito perfecto: ist + participio II + worden
- Zustandspassiv — sein + participio II = resultado/estado
- Das Auto wird in der Werkstatt repariert. — sujeto + werden + ... + participio II
Los mismos ejercicios vuelven en el curso — allí Langula recuerda lo que sabes y te pregunta en el momento adecuado. Aprender alemán gratis →
Aprender alemán, no solo leer sobre él
Las frases de esta página forman parte del curso gratuito — con pronunciación y repaso.