Le passif

Le passif s'utilise lorsque l'action compte plus que celui qui l'accomplit.

Observe

Das Haus wird gebaut.La maison est en train d'être construite.
Der Brief wurde geschrieben.La lettre a été écrite.
Das Buch ist von Goethe geschrieben worden.Le livre a été écrit par Goethe.
Die Tür ist geschlossen. (Zustandspassiv)La porte est fermée.

La règle

On utilise le passif lorsque l'action compte plus que celui qui l'accomplit. Il se forme avec 'werden' + le participe II. Le passif d'action (Vorgangspassiv) décrit un processus (est en train d'être fait), le passif d'état (Zustandspassiv) un résultat (est fait). On peut nommer celui qui agit avec 'von' + le datif. Passif d'action au présent : werden + participe II : Das Auto wird repariert. Passif d'action au prétérit : wurde + participe II : Das Auto wurde repariert. Passif d'action au parfait : ist + participe II + worden: Das Auto ist repariert worden. Celui qui agit est indiqué avec 'von' + le datif : Der Kuchen wird von meiner Mutter gebacken. Passif d'état : sein + participe II (décrit un résultat) : Die Tür ist geöffnet.

Les formes

Actif et passif

Zeit	Aktiv	Passiv
Präsens	Man baut das Haus.	Das Haus wird gebaut.
Präteritum	Man baute das Haus.	Das Haus wurde gebaut.
Perfekt	Man hat das Haus gebaut.	Das Haus ist gebaut worden.
mit Modalverb	Man muss das Haus bauen.	Das Haus muss gebaut werden.

Petit test

Die Suppe ___ ___. (kochen)
Forme le passif au présent.
Réponse
wird gekocht — werden + participe passé
Das Fenster ___ gestern ___.
Choisis la bonne forme.
1. wird ... geöffnet
2. wurde ... geöffnet
3. ist ... geöffnet
4. hat ... geöffnet
Réponse
wurde ... geöffnet — Passif au prétérit : wurde + participe passé
Man spricht hier Deutsch.
Transforme la phrase au passif.
Réponse
Hier wird Deutsch gesprochen. — Phrase avec man → passif sans agent
Das Lied ist von Beethoven ___ worden.
Complète la phrase au passif.
Réponse
komponiert — Passif au parfait : ist + participe passé + worden
Die Tür ist geschlossen.
Passif d'action ou passif d'état ?
1. Vorgangspassiv
2. Zustandspassiv
3. Aktiv
4. Perfekt
Réponse
Zustandspassiv — sein + participe passé = résultat/état
wird / das Auto / in der Werkstatt / repariert
Forme une phrase au passif.
Réponse
Das Auto wird in der Werkstatt repariert. — Sujet + werden + ... + participe passé

Les mêmes exercices reviennent dans le cours — Langula retient ce que tu sais et te réinterroge au bon moment. Apprendre l’allemand →

AvantRelier avec weil et dass AprèsLe Konjunktiv II

Verbes

Sein et haben A1Pourquoi dit-on « ich bin », mais « er ist » ?→Les verbes séparables A1Pourquoi « auf » est-il en fin de phrase ?→Können, müssen et wollen A2Pourquoi « sein » suit-il « muss » ?→Se réjouir : sich freuen A2Pourquoi mich figure-t-il dans « Ich freue mich auf das Wochenende » ?→Donner une consigne A2Que faut-il faire dans « Würze die Suppe » ?→Le discours indirect B1Le discours indirect rapporte ce que quelqu'un a dit.→

Apprendre l’allemand, pas seulement le lire

Les phrases de cette page font partie du cours gratuit — avec la prononciation et les révisions.

Commencer gratuitement