Strona bierna (Passiv)

Strona bierna używana jest, gdy czynność jest ważniejsza niż wykonawca.

Spójrz

Das Haus wird gebaut.Dom jest budowany.
Der Brief wurde geschrieben.List został napisany.
Das Buch ist von Goethe geschrieben worden.Książka została napisana przez Goethego.
Die Tür ist geschlossen. (Zustandspassiv)Drzwi są zamknięte.

Zasada

Strona bierna używana jest, gdy czynność jest ważniejsza niż wykonawca. Tworzy się ją za pomocą 'werden' + Partizip II. Passiv czynnościowy (Vorgangspassiv) opisuje proces (wird gemacht), passiv stanowy (Zustandspassiv) rezultat (ist gemacht). Wykonawcę można podać za pomocą 'von' + celownik. Passiv czynnościowy w czasie teraźniejszym: werden + Partizip II: Das Auto wird repariert. Passiv czynnościowy w Präteritum: wurde + Partizip II: Das Auto wurde repariert. Passiv czynnościowy w Perfekt: ist + Partizip II + worden: Das Auto ist repariert worden. Wykonawcę podaje się za pomocą 'von' + celownik: Der Kuchen wird von meiner Mutter gebacken. Passiv stanowy: sein + Partizip II (opisuje rezultat): Die Tür ist geöffnet.

Formy

Strona czynna i bierna

Zeit	Aktiv	Passiv
Präsens	Man baut das Haus.	Das Haus wird gebaut.
Präteritum	Man baute das Haus.	Das Haus wurde gebaut.
Perfekt	Man hat das Haus gebaut.	Das Haus ist gebaut worden.
mit Modalverb	Man muss das Haus bauen.	Das Haus muss gebaut werden.

Krótki test

Die Suppe ___ ___. (gotować)
Utwórz stronę bierną w czasie teraźniejszym.
Odpowiedź
wird gekocht — werden + Partizip II
Das Fenster ___ gestern ___.
Wybierz właściwą formę.
1. wird ... geöffnet
2. wurde ... geöffnet
3. ist ... geöffnet
4. hat ... geöffnet
Odpowiedź
wurde ... geöffnet — Passiv w Präteritum: wurde + Partizip II
Man spricht hier Deutsch.
Przekształć zdanie na stronę bierną.
Odpowiedź
Hier wird Deutsch gesprochen. — zdanie z man → strona bierna bez wykonawcy
Das Lied ist von Beethoven ___ worden.
Uzupełnij zdanie w stronie biernej.
Odpowiedź
komponiert — Passiv w Perfekt: ist + Partizip II + worden
Die Tür ist geschlossen.
Vorgangspassiv czy Zustandspassiv?
1. Vorgangspassiv
2. Zustandspassiv
3. Aktiv
4. Perfekt
Odpowiedź
Zustandspassiv — sein + Partizip II = rezultat/stan
wird / das Auto / in der Werkstatt / repariert
Utwórz zdanie w stronie biernej.
Odpowiedź
Das Auto wird in der Werkstatt repariert. — Podmiot + werden + ... + Partizip II

Te same ćwiczenia wracają w kursie — tam Langula pamięta, co już umiesz, i pyta ponownie w odpowiednim momencie. Ucz się niemieckiego za darmo →

PoprzedniZdania z weil i dass NastępnyKonjunktiv II

Czasowniki

Być i mieć A1Dlaczego mówi się „ich bin”, ale „er ist”?→Czasowniki rozdzielne A1Dlaczego „auf” stoi na końcu zdania?→Móc, musieć, chcieć A2Dlaczego po „muss” zostaje jeszcze „sein”?→Sich freuen, sich waschen A2Dlaczego w „Ich freue mich auf das Wochenende” stoi „mich”?→Prośby i polecenia A2Co masz zrobić przy „Würze die Suppe”?→Mowa zależna B1Mowa zależna oddaje to, co ktoś powiedział.→

Ucz się niemieckiego, nie tylko czytaj o nim

Zdania na tej stronie są częścią darmowego kursu — z wymową i powtórkami.

Zacznij za darmo