المبني للمجهول

المبني للمجهول بنستعمله لما الحدث أهم من الفاعل.

شوف

Das Haus wird gebaut.البيت عم ينبني.
Der Brief wurde geschrieben.الرسالة انكتبت.
Das Buch ist von Goethe geschrieben worden.هالكتاب انكتب من غوته.
Die Tür ist geschlossen. (Zustandspassiv)الباب مسكّر.

القاعدة

المبني للمجهول بنستعمله لما الحدث أهم من الفاعل. بيتكوّن من 'werden' + اسم المفعول (Partizip II). في نوعين: مبني للمجهول حركي (Vorgangspassiv) بيوصف عملية جارية (wird gemacht)، ومبني للمجهول حالة (Zustandspassiv) بيوصف نتيجة (ist gemacht). الفاعل الأصلي فيك تذكره بـ'von' + حالة الجر. المضارع بالمبني للمجهول الحركي: werden + اسم المفعول: Das Auto wird repariert. الماضي البسيط بالمبني للمجهول الحركي: wurde + اسم المفعول: Das Auto wurde repariert. الماضي المركب بالمبني للمجهول الحركي: ist + اسم المفعول + worden: Das Auto ist repariert worden. الفاعل الأصلي منقوله بـ'von' + حالة الجر: Der Kuchen wird von meiner Mutter gebacken. المبني للمجهول حالة (Zustandspassiv): sein + اسم المفعول (بتوصف نتيجة): Die Tür ist geöffnet.

الأشكال

المبني للمعلوم والمبني للمجهول

Zeit	Aktiv	Passiv
Präsens	Man baut das Haus.	Das Haus wird gebaut.
Präteritum	Man baute das Haus.	Das Haus wurde gebaut.
Perfekt	Man hat das Haus gebaut.	Das Haus ist gebaut worden.
mit Modalverb	Man muss das Haus bauen.	Das Haus muss gebaut werden.

اختبار سريع

Die Suppe ___ ___. (يطبخ)
كوّن المبني للمجهول بالمضارع.
الجواب
wird gekocht — werden + اسم المفعول
Das Fenster ___ gestern ___.
اختار الشكل الصح.
1. wird ... geöffnet
2. wurde ... geöffnet
3. ist ... geöffnet
4. hat ... geöffnet
الجواب
wurde ... geöffnet — المبني للمجهول بالماضي البسيط: wurde + اسم المفعول
Man spricht hier Deutsch.
حوّل الجملة للمبني للمجهول.
الجواب
Hier wird Deutsch gesprochen. — جملة man → مبني للمجهول بدون فاعل
Das Lied ist von Beethoven ___ worden.
كمّل جملة المبني للمجهول.
الجواب
komponiert — المبني للمجهول بالماضي المركب: ist + اسم المفعول + worden
Die Tür ist geschlossen.
مبني للمجهول حركي ولا حالة؟
1. Vorgangspassiv
2. Zustandspassiv
3. Aktiv
4. Perfekt
الجواب
Zustandspassiv — sein + اسم المفعول = نتيجة/حالة
wird / das Auto / in der Werkstatt / repariert
كوّن جملة بالمبني للمجهول.
الجواب
Das Auto wird in der Werkstatt repariert. — الفاعل + werden + ... + اسم المفعول

نفس التمارين بترجع بالكورس — هناك Langula بيتذكر شو بتعرف وبيسألك بالوقت المناسب. تعلّم الألماني ببلاش →

قبلجمل بـweil وdass بعدالصيغة الشرطية الثانية (Konjunktiv II)

الأفعال

الفعلان sein وhaben A1ليش منقول «ich bin» بس «er ist»؟→فعل قابل للفصل A1ليش «auf» بآخر الجملة؟→können وmüssen وwollen A2ليش بعد «muss» في كمان «sein»؟→sich freuen، sich waschen A2ليش «mich» بـ«Ich freue mich auf das Wochenende»؟→صيغة الأمر A2شو لازم تعمل بـ«Würze die Suppe»؟→الكلام غير المباشر B1الكلام غير المباشر بينقل شو حدا حكى.→

تعلّم الألماني، مو بس تقرا عنه

الجمل بهالصفحة جزء من الكورس المجاني — مع النطق والتكرار.

بلّش ببلاش