Η παθητική φωνή (Passiv)
Το Passiv χρησιμοποιείται όταν η πράξη είναι πιο σημαντική από αυτόν που την κάνει.
Das Haus wird gebaut.
Το σπίτι χτίζεται.
Δες εδώ
- Das Haus wird gebaut.Το σπίτι χτίζεται.
- Der Brief wurde geschrieben.Το γράμμα γράφτηκε.
- Das Buch ist von Goethe geschrieben worden.Το βιβλίο γράφτηκε από τον Γκαίτε.
- Die Tür ist geschlossen. (Zustandspassiv)Η πόρτα είναι κλειστή.
Ο κανόνας
Το Passiv (παθητική φωνή) χρησιμοποιείται όταν η πράξη είναι πιο σημαντική από αυτόν που την κάνει. Σχηματίζεται με 'werden' + Partizip II. Το Vorgangspassiv περιγράφει μια διαδικασία (wird gemacht), ενώ το Zustandspassiv ένα αποτέλεσμα (ist gemacht). Αυτός που κάνει την πράξη μπορεί να δηλωθεί με 'von' + δοτική. Vorgangspassiv στον ενεστώτα: werden + Partizip II: Das Auto wird repariert. Vorgangspassiv στον παρατατικό: wurde + Partizip II: Das Auto wurde repariert. Vorgangspassiv στον παρακείμενο: ist + Partizip II + worden: Das Auto ist repariert worden. Αυτός που κάνει την πράξη δηλώνεται με 'von' + δοτική: Der Kuchen wird von meiner Mutter gebacken. Zustandspassiv: sein + Partizip II (περιγράφει ένα αποτέλεσμα): Die Tür ist geöffnet.
Οι τύποι
Ενεργητική και παθητική φωνή
| Zeit | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Präsens | Man baut das Haus. | Das Haus wird gebaut. |
| Präteritum | Man baute das Haus. | Das Haus wurde gebaut. |
| Perfekt | Man hat das Haus gebaut. | Das Haus ist gebaut worden. |
| mit Modalverb | Man muss das Haus bauen. | Das Haus muss gebaut werden. |
Μικρό τεστ
- Σχημάτισε το Passiv στον ενεστώτα.Die Suppe ___ ___. (kochen)
- Επίλεξε τη σωστή μορφή.Das Fenster ___ gestern ___.
- Μετέτρεψε την πρόταση σε Passiv.Man spricht hier Deutsch.
- Συμπλήρωσε την πρόταση στο Passiv.Das Lied ist von Beethoven ___ worden.
- Vorgangspassiv ή Zustandspassiv;Die Tür ist geschlossen.
- Σχημάτισε μια πρόταση στο Passiv.wird / das Auto / in der Werkstatt / repariert
Οι λύσεις εμφανίζονται μετά το «Έλεγχος».
- wird gekocht — werden + Partizip II
- wurde ... geöffnet — Passiv στον παρατατικό: wurde + Partizip II
- Hier wird Deutsch gesprochen. — Πρόταση με man → Passiv χωρίς δράστη
- komponiert — Passiv στον παρακείμενο: ist + Partizip II + worden
- Zustandspassiv — sein + Partizip II = αποτέλεσμα/κατάσταση
- Das Auto wird in der Werkstatt repariert. — Υποκείμενο + werden + ... + Partizip II
Οι ίδιες ασκήσεις επανέρχονται στο πρόγραμμα — εκεί η Langula θυμάται τι ξέρεις ήδη και σε ρωτάει ξανά τη σωστή στιγμή. Μάθε δωρεάν γερμανικά →
Μάθε γερμανικά, μη διαβάζεις μόνο γι’ αυτά
Οι προτάσεις σε αυτή τη σελίδα είναι μέρος του δωρεάν προγράμματος — με προφορά και επανάληψη.