Страдателен залог (Passiv)

Страдателният залог се използва, когато действието е по-важно от извършителя.

Виж

Das Haus wird gebaut.Къщата се строи.
Der Brief wurde geschrieben.Писмото беше написано.
Das Buch ist von Goethe geschrieben worden.Книгата е написана от Гьоте.
Die Tür ist geschlossen. (Zustandspassiv)Вратата е затворена.

Правилото

Страдателният залог (Passiv) се използва, когато действието е по-важно от извършителя. Образува се с 'werden' + Partizip II. Vorgangspassiv описва процес (wird gemacht), а Zustandspassiv — резултат (ist gemacht). Извършителят може да се посочи с 'von' + дателен падеж. Vorgangspassiv в сегашно време: werden + Partizip II: Das Auto wird repariert. Vorgangspassiv в Präteritum: wurde + Partizip II: Das Auto wurde repariert. Vorgangspassiv в Perfekt: ist + Partizip II + worden: Das Auto ist repariert worden. Извършителят се посочва с 'von' + дателен падеж: Der Kuchen wird von meiner Mutter gebacken. Zustandspassiv: sein + Partizip II (описва резултат): Die Tür ist geöffnet.

Форми

Деятелен и страдателен залог

Zeit	Aktiv	Passiv
Präsens	Man baut das Haus.	Das Haus wird gebaut.
Präteritum	Man baute das Haus.	Das Haus wurde gebaut.
Perfekt	Man hat das Haus gebaut.	Das Haus ist gebaut worden.
mit Modalverb	Man muss das Haus bauen.	Das Haus muss gebaut werden.

Кратък тест

Die Suppe ___ ___. (kochen)
Образувай страдателния залог в сегашно време.
Отговор
wird gekocht — werden + Partizip II
Das Fenster ___ gestern ___.
Избери правилната форма.
1. wird ... geöffnet
2. wurde ... geöffnet
3. ist ... geöffnet
4. hat ... geöffnet
Отговор
wurde ... geöffnet — Passiv в Präteritum: wurde + Partizip II
Man spricht hier Deutsch.
Преобразувай изречението в страдателен залог.
Отговор
Hier wird Deutsch gesprochen. — изречение с man → страдателен залог без извършител
Das Lied ist von Beethoven ___ worden.
Допълни изречението в страдателен залог.
Отговор
komponiert — Passiv в Perfekt: ist + Partizip II + worden
Die Tür ist geschlossen.
Vorgangspassiv или Zustandspassiv?
1. Vorgangspassiv
2. Zustandspassiv
3. Aktiv
4. Perfekt
Отговор
Zustandspassiv — sein + Partizip II = резултат/състояние
wird / das Auto / in der Werkstatt / repariert
Образувай изречение в страдателен залог.
Отговор
Das Auto wird in der Werkstatt repariert. — Подлог + werden + ... + Partizip II

Същите упражнения се връщат и в курса — там Langula помни какво вече знаеш и те пита отново в подходящия момент. Учи немски безплатно →

НазадИзречения с weil и dass НапредKonjunktiv II

Глаголи

Съм и имам A1Защо се казва „ich bin“, но „er ist“?→Делими глаголи A1Защо „auf“ стои в края на изречението?→Модални глаголи A2Защо след „muss“ стои още и „sein“?→Sich freuen, sich waschen A2Защо в „Ich freue mich auf das Wochenende“ стои „mich“?→Повелително наклонение A2Какво трябва да направиш при „Würze die Suppe“?→Непряка реч B1Непряката реч предава това, което някой е казал.→

Учи немски, не само чети за него

Изреченията на тази страница са част от безплатния курс — с произношение и повторение.

Започни безплатно