Страдателен залог (Passiv)
Страдателният залог се използва, когато действието е по-важно от извършителя.
Das Haus wird gebaut.
Къщата се строи.
Виж
- Das Haus wird gebaut.Къщата се строи.
- Der Brief wurde geschrieben.Писмото беше написано.
- Das Buch ist von Goethe geschrieben worden.Книгата е написана от Гьоте.
- Die Tür ist geschlossen. (Zustandspassiv)Вратата е затворена.
Правилото
Страдателният залог (Passiv) се използва, когато действието е по-важно от извършителя. Образува се с 'werden' + Partizip II. Vorgangspassiv описва процес (wird gemacht), а Zustandspassiv — резултат (ist gemacht). Извършителят може да се посочи с 'von' + дателен падеж. Vorgangspassiv в сегашно време: werden + Partizip II: Das Auto wird repariert. Vorgangspassiv в Präteritum: wurde + Partizip II: Das Auto wurde repariert. Vorgangspassiv в Perfekt: ist + Partizip II + worden: Das Auto ist repariert worden. Извършителят се посочва с 'von' + дателен падеж: Der Kuchen wird von meiner Mutter gebacken. Zustandspassiv: sein + Partizip II (описва резултат): Die Tür ist geöffnet.
Форми
Деятелен и страдателен залог
| Zeit | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Präsens | Man baut das Haus. | Das Haus wird gebaut. |
| Präteritum | Man baute das Haus. | Das Haus wurde gebaut. |
| Perfekt | Man hat das Haus gebaut. | Das Haus ist gebaut worden. |
| mit Modalverb | Man muss das Haus bauen. | Das Haus muss gebaut werden. |
Кратък тест
- Образувай страдателния залог в сегашно време.Die Suppe ___ ___. (kochen)
- Избери правилната форма.Das Fenster ___ gestern ___.
- Преобразувай изречението в страдателен залог.Man spricht hier Deutsch.
- Допълни изречението в страдателен залог.Das Lied ist von Beethoven ___ worden.
- Vorgangspassiv или Zustandspassiv?Die Tür ist geschlossen.
- Образувай изречение в страдателен залог.wird / das Auto / in der Werkstatt / repariert
Отговорите се показват след „Провери“.
- wird gekocht — werden + Partizip II
- wurde ... geöffnet — Passiv в Präteritum: wurde + Partizip II
- Hier wird Deutsch gesprochen. — изречение с man → страдателен залог без извършител
- komponiert — Passiv в Perfekt: ist + Partizip II + worden
- Zustandspassiv — sein + Partizip II = резултат/състояние
- Das Auto wird in der Werkstatt repariert. — Подлог + werden + ... + Partizip II
Същите упражнения се връщат и в курса — там Langula помни какво вече знаеш и те пита отново в подходящия момент. Учи немски безплатно →
Учи немски, не само чети за него
Изреченията на тази страница са част от безплатния курс — с произношение и повторение.