Изречения с weil и dass
Къде стои „ist“ след weil в „Sie ist traurig, weil er weg ist“?
Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin wohne.
Уча немски, защото живея в Берлин.
Виж
- Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin wohne.Уча немски, защото живея в Берлин.
- Er sagt, dass er müde ist.Той казва, че е уморен.
- Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.Ако вали дъжд, оставам вкъщи.
- Ich bin froh, dass du hier bist.Радвам се, че си тук.
Правилото
С weil посочваш причина, с dass прибавяш мисъл или твърдение. И след двете думи спрегнатият глагол стои в края на прибавената част на изречението. В изречението от курса Sie ist traurig, weil er weg ist виждаш ist чак в края. Пред прибавената част стои запетая. Провери първо къде започва тази част, а после търси нейния глагол в края.
Свързано с урок 12, 16, 39 от курса.
Какво е различно за теб
Тук няма истинска опора от българския. Българското подчинено изречение, например с „защото“ или „че“, оставя глагола близо до подлога, точно както в главното изречение: Тя е тъжна, защото той замина. Немският постъпва съвсем иначе: целият спрегнат глагол отива чак в самия край на подчиненото изречение. Това правило просто трябва да се научи наизуст, защото българската интуиция тук не помага.
Форми
Подчинени изречения: глаголът в края
| Hauptsatz | Konjunktion | Nebensatz |
|---|---|---|
| Ich bleibe zu Hause, | weil | ich krank bin. |
| Ich weiß, | dass | du keine Zeit hast. |
| Wir gehen spazieren, | wenn | die Sonne scheint. |
| Er sagt, | dass | er morgen kommt. |
| Sie lernt Deutsch, | weil | sie in Berlin arbeiten möchte. |
Чести грешки
*weil er ist wegweil er weg ist.*Sie ist traurig weil er weg ist.Sie ist traurig, weil er weg ist.
Кратък тест
- Образувай подчинено изречение.weil / krank / ich / bin / , / ich bleibe zu Hause
- Постави правилния съюз.Ich denke, ___ das Wetter morgen schön wird.
- Поправи словореда.Ich komme nicht, weil ich bin krank.
- Избери правилния съюз.___ du Hunger hast, können wir essen gehen.
- Постави глагола на правилното място.Ich freue mich, dass du morgen ___ . (kommen)
- Поправи словореда.Wenn es regnet, ich bleibe zu Hause.
Отговорите се показват след „Провери“.
- Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. — Глаголът е в края в изречение с weil
- dass — Мнение/твърдение → dass
- Ich komme nicht, weil ich krank bin. — В подчиненото изречение глаголът стои в края
- Wenn — Условие → wenn
- kommst — Глаголът е в края, спрегнат за 'du'
- Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. — След подчиненото изречение: глагол-подлог в главното изречение
Същите упражнения се връщат и в курса — там Langula помни какво вече знаеш и те пита отново в подходящия момент. Учи немски безплатно →
Учи немски, не само чети за него
Изреченията на тази страница са част от безплатния курс — с произношение и повторение.