A2بناء الجملة

ربط الجمل بـweil وdass

أين تقع ist بعد weil في «Sie ist traurig, weil er weg ist»؟

انظر

Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin wohne.

أتعلّم الألمانية، لأنني أسكن في برلين.

انظر

Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin wohne.أتعلّم الألمانية، لأنني أسكن في برلين.
Er sagt, dass er müde ist.يقول إنه متعب.
Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.إذا أمطرت، أبقى في البيت.
Ich bin froh, dass du hier bist.أنا سعيد لأنك هنا.

القاعدة

تقدم weil سببًا، أما dass فتضيف فكرة أو كلامًا منقولًا. بعد هاتين الكلمتين ينتقل الفعل المصرف إلى نهاية الجزء المضاف. في الجملة الألمانية Sie ist traurig, weil er weg ist تقع ist في النهاية. توضع فاصلة قبل الجزء المضاف. ابدأ بتحديد موضع بداية هذا الجزء، ثم ابحث عن فعله في آخره. مجموعة جمل الدرس تحتوي على weil، لكنها لا تحتوي على مثال مع dass.

تذكّر: بعد weil وdass يأتي الفعل المصرف في نهاية الجزء التابع.

يناسب الدرس 12, 16, 39 في الدورة.

ما يختلف في لغتك

في العربية يمكنك وصل الكلام بسبب أو بمضمون قول، فتفهم وظيفة weil وdass. الجديد في الألمانية هنا هو ترتيب الجزء المضاف: الفعل المصرف يأتي في نهايته، كما في «weil er weg ist». هذه ليست موضع الفعل في الجملة الرئيسية. استعمل الفاصلة لتحديد بداية الجزء الجديد، ثم ابحث عن فعله في آخره.

إعلانتعلّم بلا إعلانات

الصيغ

الجمل الفرعية: الفعل في النهاية

Hauptsatz	Konjunktion	Nebensatz
Ich bleibe zu Hause,	weil	ich krank bin.
Ich weiß,	dass	du keine Zeit hast.
Wir gehen spazieren,	wenn	die Sonne scheint.
Er sagt,	dass	er morgen kommt.
Sie lernt Deutsch,	weil	sie in Berlin arbeiten möchte.

أخطاء شائعة

*weil er ist wegweil er weg ist.
*Sie ist traurig weil er weg ist.Sie ist traurig, weil er weg ist.

إعلانتعلّم بلا إعلانات

اختبار سريع

كوّن جملة فرعية (Nebensatz).weil / krank / ich / bin / , / ich bleibe zu Hause
أدخل Konjunktion الصحيحة.Ich denke, ___ das Wetter morgen schön wird.
صحّح ترتيب الكلمات. (korrigieren)Ich komme nicht, weil ich bin krank.
اختر Konjunktion الصحيحة.___ du Hunger hast, können wir essen gehen.
ضع Verb في المكان الصحيح.Ich freue mich, dass du morgen ___ . (kommen)
صحّح ترتيب الكلمات. (korrigieren)Wenn es regnet, ich bleibe zu Hause.

تظهر الحلول بعد «تحقّق».

تعود التمارين نفسها في الدورة — هناك يتذكّر Langula ما تعرفه ويسألك في الوقت المناسب. تعلّم الألمانية مجاناً →

← القواعد

بناء الجملة

A1الفعل في الموضع الثانيأين يقع الفعل بعد «Heute»؟A1النفي بـ nicht وkeinماذا تفعل «nicht» في هذه الجمل؟A1تكوين الأسئلةلماذا يبدأ سؤال بـ «Wo» وآخر بـ «Kann»؟A2in وauf وunter: مكان أم اتجاه؟لماذا نجد «in die Schule» و«in einem Büro»؟B1الجملة الموصولةتقدّم Relativsätze (الجملة الموصولة) معلومات إضافية عن اسم.B1تراكيب المصدر (um...zu, ohne...zu)تراكيب Infinitiv مع 'zu' تحل محل Nebensatz.

إعلانتعلّم بلا إعلانات

تعلّم الألمانية، لا أن تقرأ عنها فقط

جمل هذه الصفحة موجودة في الدورة المجانية — مع النطق والمراجعة.

ابدأ مجاناً