Collegare con weil e dass

Dove si trova ist dopo weil in «Sie ist traurig, weil er weg ist»?

Osserva

Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin wohne.Imparo il tedesco perché vivo a Berlino.
Er sagt, dass er müde ist.Lui dice che è stanco.
Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.Se piove, resto a casa.
Ich bin froh, dass du hier bist.Sono contento che tu sia qui.

La regola

Weil introduce una causa, mentre dass aggiunge un pensiero o un’affermazione. Dopo entrambe le parole, il verbo coniugato va alla fine della parte aggiunta. In Sie ist traurig, weil er weg ist, ist compare proprio alla fine. Una virgola precede questa parte della frase. Individua prima dove inizia, poi controlla la posizione del suo verbo.

Ricorda: Dopo weil e dass, il verbo coniugato va alla fine.

Va con la lezione 12, 16, 39 del corso.

Che cosa cambia per te

In italiano, dopo «perché» o «che», il verbo resta normalmente vicino al soggetto. In tedesco, invece, weil e dass spostano il verbo coniugato alla fine della parte introdotta. Per questo si dice «weil er weg ist». La virgola ti aiuta a riconoscere dove comincia la parte in cui cambia l’ordine.

Le forme

Frasi secondarie: il verbo alla fine

Hauptsatz	Konjunktion	Nebensatz
Ich bleibe zu Hause,	weil	ich krank bin.
Ich weiß,	dass	du keine Zeit hast.
Wir gehen spazieren,	wenn	die Sonne scheint.
Er sagt,	dass	er morgen kommt.
Sie lernt Deutsch,	weil	sie in Berlin arbeiten möchte.

Errori comuni

*weil er ist weg → weil er weg ist.
*Sie ist traurig weil er weg ist. → Sie ist traurig, weil er weg ist.

Test rapido

weil / krank / ich / bin / , / ich bleibe zu Hause
Forma una proposizione subordinata.
Soluzione
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. — Verbo alla fine nella proposizione con weil
Ich denke, ___ das Wetter morgen schön wird.
Inserisci la congiunzione corretta.
Soluzione
dass — Opinione/affermazione → dass
Ich komme nicht, weil ich bin krank.
Correggi l'ordine delle parole.
Soluzione
Ich komme nicht, weil ich krank bin. — Nella proposizione subordinata il verbo va alla fine
___ du Hunger hast, können wir essen gehen.
Scegli la congiunzione corretta.
1. Weil
2. Dass
3. Wenn
4. Ob
Soluzione
Wenn — Condizione → wenn
Ich freue mich, dass du morgen ___ . (kommen)
Metti il verbo al posto giusto.
Soluzione
kommst — Verbo alla fine, coniugato per 'du'
Wenn es regnet, ich bleibe zu Hause.
Correggi l'ordine delle parole.
Soluzione
Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. — Dopo la proposizione subordinata: verbo-soggetto nella principale

Gli stessi esercizi tornano nel corso — lì Langula ricorda che cosa sai e te lo richiede al momento giusto. Impara il tedesco gratis →

Termini

Proposizione principale: Un gruppo di parole che fa una dichiarazione completa da sola: Io arriverò domani.
Proposizione subordinata: un gruppo di parole che aggiunge ad un’altra frase: perché sono stanco.
Ordine delle parole: Ordine delle parole in una frase: Oggi sono qui.

PrimaMein, dein, sein: possesso DopoIl passivo

Struttura della frase

Il verbo al secondo posto A1Dove va il verbo dopo « Heute »?→Nicht e kein A1Che cosa fa « nicht » in queste frasi?→Fare domande A1Perché una domanda inizia con « Wo » e l’altra con « Kann »?→In, auf, unter: luogo A2Perché «in die Schule», ma «in einem Büro»?→Le frasi relative B1Le frasi relative danno informazioni aggiuntive su un nome.→Le costruzioni con l'infinito (um...zu, ohne...zu) B1Le costruzioni con l'infinito e 'zu' sostituiscono le frasi secondarie.→

Imparare il tedesco, non solo leggerlo

Le frasi di questa pagina fanno parte del corso gratuito — con pronuncia e ripasso.

Inizia gratis