Il verbo al secondo posto

Dove va il verbo dopo « Heute »?

Osserva

Ich trinke Kaffee.Bevo caffè.
Morgen fahre ich nach Berlin.Domani vado a Berlino.
Spielst du Fußball?Giochi a calcio?
Am Montag arbeitet sie nicht.Il lunedì lei non lavora.

La regola

In una semplice frase affermativa tedesca, il verbo coniugato occupa il secondo posto. Il primo posto può contenere una parola o un intero gruppo: Heute scheint die Sonne. Am Wochenende gehe ich ins Kino. Se inizi con Heute, metti subito dopo il verbo e poi la persona o la cosa. Conta i gruppi della frase, non le singole parole, per controllare l’ordine.

Ricorda: In una frase affermativa, il verbo coniugato va al secondo posto.

Va con la lezione 1, 5, 11 del corso.

Che cosa cambia per te

In italiano l’ordine può variare e, dopo un’espressione di tempo iniziale, il soggetto non deve sempre seguire una regola di seconda posizione. In tedesco il verbo coniugato occupa quel posto: «Heute scheint die Sonne». Quando «Heute» apre la frase, «scheint» viene prima del soggetto. Conta i gruppi della frase, non le singole parole.

Le forme

Il verbo in seconda posizione

Position 1	Position 2 (Verb)	Rest
Ich	trinke	heute Kaffee.
Heute	trinke	ich Kaffee.
Kaffee	trinke	ich heute.
Am Morgen	trinkt	sie Tee.

Errori comuni

*Heute die Sonne scheint. → Heute scheint die Sonne.
*Am Wochenende ich gehe ins Kino. → Am Wochenende gehe ich ins Kino.

Test rapido

Deutsch / ich / lerne
Metti le parole nell'ordine corretto.
Soluzione
Ich lerne Deutsch. — Soggetto + verbo + oggetto
morgen / gehe / ich / ins Kino
Metti le parole nell'ordine corretto.
Soluzione
Morgen gehe ich ins Kino. — Indicazione di tempo in posizione 1, verbo in posizione 2
Ich morgen komme.
Correggi l'ordine delle parole.
Soluzione
Ich komme morgen. — Il verbo deve stare in posizione 2
Welcher Satz hat die richtige Wortstellung?
Quale frase è corretta?
1. Heute es regnet.
2. Heute regnet es.
3. Es heute regnet.
4. Regnet heute es.
Soluzione
Heute regnet es. — Verbo in posizione 2
wohnst / wo / du
Metti le parole nell'ordine corretto.
Soluzione
Wo wohnst du? — Domanda con W: pronome interrogativo + verbo + soggetto
Am Wochenende ___ wir Tennis. (spielen)
Metti il verbo al posto giusto.
Soluzione
spielen — Verbo in posizione 2 dopo l'indicazione di tempo

Gli stessi esercizi tornano nel corso — lì Langula ricorda che cosa sai e te lo richiede al momento giusto. Impara il tedesco gratis →

Termini

Proposizione principale: Un gruppo di parole che fa una dichiarazione completa da sola: Io arriverò domani.
Frase dichiarativa: Una frase che dice a qualcuno qualcosa: sta piovendo oggi.
Ordine delle parole: Ordine delle parole in una frase: Oggi sono qui.
Predicato: la parte che dice cosa succede o cosa è come: il bambino dorme.

PrimaPresente dei verbi regolari DopoI pronomi personali

Struttura della frase

Nicht e kein A1Che cosa fa « nicht » in queste frasi?→Fare domande A1Perché una domanda inizia con « Wo » e l’altra con « Kann »?→In, auf, unter: luogo A2Perché «in die Schule», ma «in einem Büro»?→Collegare con weil e dass A2Dove si trova ist dopo weil in «Sie ist traurig, weil er weg ist»?→Le frasi relative B1Le frasi relative danno informazioni aggiuntive su un nome.→Le costruzioni con l'infinito (um...zu, ohne...zu) B1Le costruzioni con l'infinito e 'zu' sostituiscono le frasi secondarie.→

Imparare il tedesco, non solo leggerlo

Le frasi di questa pagina fanno parte del corso gratuito — con pronuncia e ripasso.

Inizia gratis