Spójrz
- Ich trinke Kaffee.Piję kawę.
- Morgen fahre ich nach Berlin.Jutro jadę do Berlina.
- Spielst du Fußball?Grasz w piłkę nożną?
- Am Montag arbeitet sie nicht.W poniedziałek ona nie pracuje.
Zasada
W prostym niemieckim zdaniu oznajmującym odmieniony czasownik, orzeczenie, stoi na drugim miejscu. Pierwsze miejsce może zajmować pojedyncze słowo albo cała grupa słów: Heute scheint die Sonne. Am Wochenende gehe ich ins Kino. Gdy zaczynasz od Heute, czasownik następuje zaraz po nim, a dopiero potem osoba albo rzecz. Licz części zdania, nie pojedyncze słowa. Dzięki temu sam możesz sprawdzić szyk wyrazów.
Zapamiętaj: W zdaniu oznajmującym odmieniony czasownik stoi na drugim miejscu.
Powiązane z lekcją 1, 5, 11 kursu.
Co jest dla ciebie inne
W polskim szyk zdania jest swobodny — początek zdania nie wymusza konkretnego miejsca czasownika, więc nie ma tu prawdziwego skrótu z polskiego. Niemiecki ma sztywną zasadę: w zdaniu oznajmującym odmieniony czasownik zawsze stoi na drugim miejscu, obojętnie co stoi na początku, na przykład Heute scheint die Sonne. Tej reguły musisz się po prostu nauczyć na pamięć, bo polska intuicja szyku zdania ci tu nie pomoże.
Formy
| Position 1 | Position 2 (Verb) | Rest |
|---|---|---|
| Ich | trinke | heute Kaffee. |
| Heute | trinke | ich Kaffee. |
| Kaffee | trinke | ich heute. |
| Am Morgen | trinkt | sie Tee. |
Częste błędy
- *Heute die Sonne scheint. → Heute scheint die Sonne.
- *Am Wochenende ich gehe ins Kino. → Am Wochenende gehe ich ins Kino.
Krótki test
- Deutsch / ich / lerneUłóż słowa we właściwej kolejności.
Odpowiedź
Ich lerne Deutsch. — Podmiot + czasownik + dopełnienie. - morgen / gehe / ich / ins KinoUłóż słowa we właściwej kolejności.
Odpowiedź
Morgen gehe ich ins Kino. — Określenie czasu na pozycji 1, czasownik na pozycji 2. - Ich morgen komme.Popraw szyk zdania.
Odpowiedź
Ich komme morgen. — Czasownik musi stać na pozycji 2. - Welcher Satz hat die richtige Wortstellung?Które zdanie jest poprawne?
- Heute es regnet.
- Heute regnet es.
- Es heute regnet.
- Regnet heute es.
Odpowiedź
Heute regnet es. — Czasownik na pozycji 2. - wohnst / wo / duUłóż słowa we właściwej kolejności.
Odpowiedź
Wo wohnst du? — Pytanie z W-Frage: słowo pytające + czasownik + podmiot. - Am Wochenende ___ wir Tennis. (spielen)Wstaw czasownik we właściwe miejsce.
Odpowiedź
spielen — Czasownik na pozycji 2 po określeniu czasu.
Te same ćwiczenia wracają w kursie — tam Langula pamięta, co już umiesz, i pyta ponownie w odpowiednim momencie. Ucz się niemieckiego za darmo →
Pojęcia
- Zdanie główne
- Grupa słów, które tworzą kompletną deklarację na własną rękę: Jutro przyjdę.
- Zdanie oznajmujące
- Słowo, które mówi komuś coś: Dziś pada deszcz.
- Szyk wyrazów
- Porządek słów w zdanie: Dziś przychodzę.
- Orzeczenie
- Część, która mówi, co się dzieje lub co jest takie: Dziecko śpi.
Budowa zdania
Ucz się niemieckiego, nie tylko czytaj o nim
Zdania na tej stronie są częścią darmowego kursu — z wymową i powtórkami.
Zacznij za darmo