In, auf i unter

Dlaczego mówi się „in die Schule”, ale „in einem Büro”?

Spójrz

Ich stelle das Buch auf den Tisch. (Wohin?)Stawiam książkę na stół.
Das Buch liegt auf dem Tisch. (Wo?)Książka leży na stole.
Er geht in die Schule. (Wohin?)On idzie do szkoły.
Er ist in der Schule. (Wo?)On jest w szkole.
das Bürodahs bew-ROHbiuro

Zasada

Niektóre słowa miejsca, jak in, auf i unter, mogą pokazywać kierunek albo miejsce. Przy ruchu z celem stoi potem zwykle biernik: Mein Sohn geht in die Schule. Przy stałej pozycji stoi celownik: Ich arbeite in einem Büro. Zapytaj więc najpierw wohin albo wo. Kurs nie ma tu pary z dokładnie tym samym rzeczownikiem; te dwa prawdziwe zdania i tak pokazują tę zmianę wyraźnie.

Zapamiętaj: Dokąd? Biernik. Gdzie? Celownik.

Powiązane z lekcją 9, 17, 25 kursu.

Co jest dla ciebie inne

To masz naprawdę mocne zaczepienie: polskie przyimki w i na też zmieniają przypadek zależnie od kierunku albo miejsca — Idę na pocztę (biernik, kierunek), ale Jestem na poczcie (miejscownik, miejsce). Zasada jest więc znajoma, tylko przypadki się różnią: niemiecki przełącza między biernikiem i celownikiem, polski między biernikiem i miejscownikiem. Pytaj więc jak w polskim: dokąd? czy gdzie?

Formy

Gdzie? czy dokąd?

Präposition	Wo? → Dativ	Wohin? → Akkusativ
in	Ich bin im Park.	Ich gehe in den Park.
auf	Das Buch liegt auf dem Tisch.	Ich lege das Buch auf den Tisch.
an	Das Bild hängt an der Wand.	Ich hänge das Bild an die Wand.
unter	Die Katze schläft unter dem Bett.	Die Katze läuft unter das Bett.
neben	Er sitzt neben mir.	Er setzt sich neben mich.

Częste błędy

*Mein Sohn geht in der Schule. → Mein Sohn geht in die Schule.
*Ich arbeite in ein Büro. → Ich arbeite in einem Büro.

Krótki test

Ich hänge das Bild an ___ Wand. (dokąd?)
Wybierz właściwy rodzajnik.
1. der
2. die
3. dem
4. den
Odpowiedź
die — Kierunek → biernik, Wand = rodzaj żeński.
Das Bild hängt an ___ Wand. (gdzie?)
Wybierz właściwy rodzajnik.
1. der
2. die
3. dem
4. den
Odpowiedź
der — Miejsce → celownik, Wand = rodzaj żeński → der.
Die Katze springt auf ___ Sofa. (dokąd?, rodzaj nijaki)
Wstaw właściwą formę.
Odpowiedź
das — Kierunek → biernik, rodzaj nijaki: das.
Die Katze sitzt auf ___ Sofa. (gdzie?, rodzaj nijaki)
Wstaw właściwą formę.
Odpowiedź
dem — Miejsce → celownik, rodzaj nijaki: dem.
Er geht in dem Park. (kierunek)
Popraw błąd.
Odpowiedź
Er geht in den Park. — Kierunek = dokąd? → biernik.
Sie legt das Buch ___ den Tisch.
Gdzie? czy dokąd?
1. auf
2. an
3. in
4. unter
Odpowiedź
auf — legen = kierunek → auf + biernik.

Te same ćwiczenia wracają w kursie — tam Langula pamięta, co już umiesz, i pyta ponownie w odpowiednim momencie. Ucz się niemieckiego za darmo →

Pojęcia

Przyimek: Słowo, które pokazuje miejsce, czas lub związek: na stole.
Biernik: Forma dla tego, na kogo działa czynność: widzę psa.
Celownik: Forma dla kogoś, kto otrzymuje coś lub otrzymuje pomoc: daję mu książkę.

PoprzedniKońcówki przymiotników NastępnyWar i hatte

Budowa zdania

Czasownik na drugim miejscu A1Gdzie stoi czasownik po „Heute”?→Nicht i kein A1Co robi „nicht” w tych zdaniach?→Zadawanie pytań A1Dlaczego jedno pytanie zaczyna się od „Wo”, a inne od „Kann”?→Zdania z weil i dass A2Gdzie stoi „ist” w „Sie ist traurig, weil er weg ist”?→Zdania względne B1Zdania względne podają dodatkowe informacje o rzeczowniku.→Konstrukcje bezokolicznikowe (um...zu, ohne...zu) B1Konstrukcje bezokolicznikowe z 'zu' zastępują zdania podrzędne.→

Ucz się niemieckiego, nie tylko czytaj o nim

Zdania na tej stronie są częścią darmowego kursu — z wymową i powtórkami.

Zacznij za darmo