Se her
- Ich stelle das Buch auf den Tisch. (Wohin?)Jeg setter boken på bordet.
- Das Buch liegt auf dem Tisch. (Wo?)Boken ligger på bordet.
- Er geht in die Schule. (Wohin?)Han går til skolen.
- Er ist in der Schule. (Wo?)Han er på skolen.
- das Bürodahs bew-ROHkontoret
Regelen
Noen stedsord som in, auf og unter kan vise enten en retning eller et sted. Ved en bevegelse med mål står det oftest akkusativ etterpå: Mein Sohn geht in die Schule. Ved en fast posisjon står det dativ: Ich arbeite in einem Büro. Spør altså først wohin eller wo. Kurset har ikke noe par med akkurat samme substantiv her; de to ekte setningene viser likevel vekslingen tydelig.
Husk: Hvor(hen)? Akkusativ. Hvor? Dativ.
Hører sammen med leksjon 9, 17, 25 i kurset.
Hva som er annerledes
Norske preposisjoner endrer ikke form etter retning eller sted, så selve mønsteret med akkusativ og dativ finnes ikke å kjenne igjen. Forskjellen mellom å gå til skolen og å være på skolen viser norsk i stedet med ulike preposisjoner eller sammenhenger. På tysk er det samme preposisjon, in, auf eller unter, som bytter kasus etter artikkelen. Den regelen må du lære adskilt fra norsk.
Formene
| Präposition | Wo? → Dativ | Wohin? → Akkusativ |
|---|---|---|
| in | Ich bin im Park. | Ich gehe in den Park. |
| auf | Das Buch liegt auf dem Tisch. | Ich lege das Buch auf den Tisch. |
| an | Das Bild hängt an der Wand. | Ich hänge das Bild an die Wand. |
| unter | Die Katze schläft unter dem Bett. | Die Katze läuft unter das Bett. |
| neben | Er sitzt neben mir. | Er setzt sich neben mich. |
Vanlige feil
- *Mein Sohn geht in der Schule. → Mein Sohn geht in die Schule.
- *Ich arbeite in ein Büro. → Ich arbeite in einem Büro.
Kort test
- Ich hänge das Bild an ___ Wand. (retning)Velg riktig artikkel.
- der
- die
- dem
- den
Svar
die — Retning → akkusativ, Wand = hunkjønn - Das Bild hängt an ___ Wand. (sted)Velg riktig artikkel.
- der
- die
- dem
- den
Svar
der — Sted → dativ, Wand = hunkjønn → der - Die Katze springt auf ___ Sofa. (retning, intetkjønn)Sett inn riktig form.
Svar
das — Retning → akkusativ, intetkjønn: das - Die Katze sitzt auf ___ Sofa. (sted, intetkjønn)Sett inn riktig form.
Svar
dem — Sted → dativ, intetkjønn: dem - Er geht in dem Park. (retning)Rett feilen.
Svar
Er geht in den Park. — Retning = hvor til? → akkusativ - Sie legt das Buch ___ den Tisch.Sted eller retning?
- auf
- an
- in
- unter
Svar
auf — legen = retning → auf + akkusativ
De samme oppgavene kommer tilbake i kurset — der husker Langula hva du kan, og spør igjen til rett tid. Lær tysk gratis →
Begreper
- Preposisjon
- Et ord som viser sted, tid, eller et forhold: på bordet.
- Akkusativ
- En form for den handlingen direkte rammer: jeg ser hunden.
- Dativ
- Form for noen som mottar noe eller får hjelp: Jeg gir ham en bok.
Setningsbygning
Lær tysk, ikke bare les om det
Setningene på denne siden hører til det gratis kurset — med uttale og repetisjon.
Start gratis