Nicht og kein
Hva gjør «nicht» i disse setningene?
Ich verstehe das nicht.
Jeg forstår ikke det.
Se her
- Ich verstehe das nicht.Jeg forstår ikke det.
- Das ist kein Problem.Det er ikke noe problem.
- Sie trinkt keinen Kaffee.Hun drikker ikke kaffe.
- Er ist nicht müde.Han er ikke trøtt.
Regelen
Med nicht nekter du en handling eller en påstand: Ich fühle mich nicht gut. Nøyaktig hvor ordet står, avhenger av hva du nekter; ofte står nicht foran den delen som er feil. Ved et substantiv med eller uten artikkel bruker du ofte kein: kein Ticket, keine Suppe. Kein bøyes som ein. Lær først forskjellen: nicht nekter påstanden, kein hører til substantivet.
Hører sammen med leksjon 8, 22, 30 i kurset.
Hva som er annerledes
Ikke nekter en påstand på norsk akkurat som nicht på tysk, og plasseringen foran den feilaktige delen ligner. Det som mangler, er en norsk motpart til kein: norsk sier «ingen» eller «ikke noen» foran substantivet, uten at ordet bøyes som den ubestemte artikkelen slik kein bøyes som ein. Lær derfor kein som et eget, bøyelig ord.
Formene
«kein» eller «nicht»
| Satz | verneint | Warum |
|---|---|---|
| Ich habe einen Hund. | Ich habe keinen Hund. | ein → kein |
| Ich habe Zeit. | Ich habe keine Zeit. | Nomen ohne Artikel → kein |
| Ich komme heute. | Ich komme heute nicht. | Verb → nicht |
| Das ist mein Auto. | Das ist nicht mein Auto. | der/mein … → nicht |
| Das Wetter ist gut. | Das Wetter ist nicht gut. | Adjektiv → nicht |
Vanlige feil
*Ich habe nicht Ticket.Ich habe kein Ticket.*Ich bin kein müde.Ich bin nicht müde.
Kort test
- Velg riktig nektelse.Ich habe ___ Auto.
- Sett inn 'nicht' eller 'kein(e)'.Das Wetter ist ___ schön.
- Velg riktig nektelse.Wir haben ___ Kinder.
- Sett inn 'nicht' eller 'kein(e/en)'.Er trinkt ___ Bier. (akkusativ, intetkjønn)
- Rett feilen.Ich habe nicht Hunger.
- Gjør setningen nektende.Sie kommt morgen. → Sie kommt morgen ___.
- Velg riktig nektelse.Das ist ___ mein Buch.
Svarene vises etter «Sjekk».
- kein — Substantiv med (manglende) artikkel → kein
- nicht — Foran adjektiv står 'nicht'
- keine — Plural → keine
- kein — Akkusativ intetkjønn: kein
- Ich habe keinen Hunger. — Hunger er et substantiv → kein (akkusativ hankjønn: keinen)
- nicht — Å nekte et verb → nicht til slutt i setningen
- nicht — Foran possessivpronomen står 'nicht'
De samme oppgavene kommer tilbake i kurset — der husker Langula hva du kan, og spør igjen til rett tid. Lær tysk gratis →
Lær tysk, ikke bare les om det
Setningene på denne siden hører til det gratis kurset — med uttale og repetisjon.