Nicht ja kein
Mitä ”nicht” tekee näissä lauseissa?
Ich verstehe das nicht.
En ymmärrä sitä.
Katso
- Ich verstehe das nicht.En ymmärrä sitä.
- Das ist kein Problem.Se ei ole ongelma.
- Sie trinkt keinen Kaffee.Hän ei juo kahvia.
- Er ist nicht müde.Hän ei ole väsynyt.
Sääntö
Sanalla nicht kiellät teon tai väitteen: Ich fühle mich nicht gut. Tarkka paikka riippuu siitä, mitä kiellät; usein nicht seisoo sen osan edessä, joka on väärä. Substantiivin edessä, artikkelin kanssa tai ilman, käytät usein sanaa kein: kein Ticket, keine Suppe. Kein taipuu kuten ein. Opettele ensin ero: nicht kieltää väitteen, kein kuuluu substantiiviin.
Liittyy kurssin oppituntiin 8, 22, 30.
Mikä on sinulle erilaista
Suomessa kielto toimii aivan toisin: käytät taipuvaa kieltoverbiä (en, et, ei…) yhdessä pääverbin kieltomuodon kanssa, riippumatta siitä, kielletäänkö teko vai asia. Saksan kahtiajakoa — nicht väitteelle, kein substantiiville — ei suomesta löydy vastaavana rakenteena. Opettele siis molemmat sanat ja niiden käyttö kokonaan uutena järjestelmänä, ei suomen kiellon käännöksenä.
Muodot
”kein” vai ”nicht”
| Satz | verneint | Warum |
|---|---|---|
| Ich habe einen Hund. | Ich habe keinen Hund. | ein → kein |
| Ich habe Zeit. | Ich habe keine Zeit. | Nomen ohne Artikel → kein |
| Ich komme heute. | Ich komme heute nicht. | Verb → nicht |
| Das ist mein Auto. | Das ist nicht mein Auto. | der/mein … → nicht |
| Das Wetter ist gut. | Das Wetter ist nicht gut. | Adjektiv → nicht |
Yleiset virheet
*Ich habe nicht Ticket.Ich habe kein Ticket.*Ich bin kein müde.Ich bin nicht müde.
Pikatesti
- Valitse oikea kieltomuoto.Ich habe ___ Auto.
- Lisää joko 'nicht' tai 'kein(e)'.Das Wetter ist ___ schön.
- Valitse oikea kieltomuoto.Wir haben ___ Kinder.
- Lisää joko 'nicht' tai 'kein(e/en)'.Er trinkt ___ Bier. (akkusatiivi, neutri)
- Korjaa virhe.Ich habe nicht Hunger.
- Kiellä lause.Sie kommt morgen. → Sie kommt morgen ___.
- Valitse oikea kieltomuoto.Das ist ___ mein Buch.
Ratkaisut näkyvät, kun valitset ”Tarkista”.
- kein — Substantiivi, jolla (ei ole) artikkelia → kein.
- nicht — Adjektiivien edessä on 'nicht'.
- keine — Monikossa: Plural → keine.
- kein — Akkusatiivi, neutri: kein.
- Ich habe keinen Hunger. — Hunger on substantiivi → kein (akkusatiivi maskuliini: keinen).
- nicht — Verbin kieltäminen → nicht lauseen lopussa.
- nicht — Possessiivipronominin edessä on 'nicht'.
Samat tehtävät palaavat kurssissa — siellä Langula muistaa, mitä osaat, ja kysyy uudelleen oikealla hetkellä. Opi saksaa ilmaiseksi →
Opi saksaa, älä vain lue siitä
Tämän sivun lauseet kuuluvat ilmaiseen kurssiin — ääntämisen ja kertauksen kanssa.