Eroavat verbit

Miksi ”auf” seisoo lauseen lopussa?

Katso

Ich stehe um 7 Uhr auf.Nousen ylös kello 7.
Er räumt sein Zimmer auf.Hän siivoaa huoneensa.
Wir kaufen im Supermarkt ein.Teemme ostoksia supermarketissa.
Der Zug kommt um 10 Uhr an.Juna saapuu kello 10.

Sääntö

Joillakin saksan verbeillä on osa, joka voi erota verbistä: aufstehen, abfahren, zurückrufen. Yksinkertaisessa väitelauseessa taipunut verbimuoto on toisella paikalla ja erillinen osa lauseen lopussa: Ich stehe jeden Morgen um sechs auf. Molemmat osat kuuluvat silti samaan verbiin. Perusmuodossa ne ovat yhdessä. Kiinnitä lukiessasi huomiota viimeiseen sanaan; se voi muuttaa verbin merkitystä.

Muista: Verbi on toisella paikalla, eroava osa lauseen lopussa.

Liittyy kurssin oppituntiin 5, 19, 23.

Mikä on sinulle erilaista

Suomessakin on verbi-ilmauksia, joissa pieni sana täydentää verbiä ja muuttaa sen merkitystä, kuten nousta ylös tai soittaa takaisin. Tämä ajatus on siis tuttu. Uutta on se, että saksassa tuo pieni osa voi siirtyä aivan lauseen loppuun, vaikka väliin mahtuisi useita muita sanoja: Ich stehe jeden Morgen um sechs auf. Etsi siis aina lauseen viimeinen sana ja tarkista, kuuluuko se alussa olevaan verbiin.

Muodot

Erotettavat verbit

Grundform	Präsens	Perfekt
aufstehen	Ich stehe um sieben auf.	Ich bin aufgestanden.
einkaufen	Wir kaufen heute ein.	Wir haben eingekauft.
anrufen	Ich rufe dich an.	Ich habe dich angerufen.
mitkommen	Kommst du mit?	Bist du mitgekommen?
fernsehen	Er sieht fern.	Er hat ferngesehen.

Yleiset virheet

*Ich aufstehe um sechs. → Ich stehe jeden Morgen um sechs auf.
*Der Zug abfährt um neun. → Der Zug fährt um neun ab.

Pikatesti

Ich ___ jeden Tag um 6 Uhr ___. (aufstehen)
Erota verbi ja lisää se oikein.
Vastaus
stehe ... auf — Verbi paikassa 2, etuliite lopussa.
ein / im Supermarkt / kauft / sie
Aseta sanat oikeaan järjestykseen.
Vastaus
Sie kauft im Supermarkt ein. — Verbi paikassa 2, etuliite lauseen lopussa.
Welches Verb ist trennbar?
Mikä verbi on erotettava?
1. verstehen
2. anfangen
3. beginnen
4. erklären
Vastaus
anfangen — Painollinen etuliite = erotettava.
Er aufräumt sein Zimmer.
Korjaa virhe.
Vastaus
Er räumt sein Zimmer auf. — Päälauseessa etuliite erotetaan.
Wann ___ der Film ___? (anfangen)
Lisää verbi oikein.
Vastaus
fängt ... an — Vartalovokaalin muutos: a→ä, etuliite lopussa.
Wie sagt man 'anrufen' im Präsens mit 'ich'?
Valitse oikea lause.
1. Ich anrufe dich.
2. Ich rufe dich an.
3. Ich an dich rufe.
4. Ich rufe an dich.
Vastaus
Ich rufe dich an. — Verbi paikassa 2, etuliite lopussa.

Samat tehtävät palaavat kurssissa — siellä Langula muistaa, mitä osaat, ja kysyy uudelleen oikealla hetkellä. Opi saksaa ilmaiseksi →

Termit

Eroava verbi: Saksassa verbin osa voi siirtyä loppuun; suomeksi: « nousen ylös ».
Sanajärjestys: Tänään tulen.
Preesens: Verbin muoto siitä, mitä tapahtuu nyt tai säännöllisesti: open.

EdellinenNicht ja kein SeuraavaKysymysten muodostus

Verbit

Sein ja haben A1Miksi sanotaan ”ich bin” mutta ”er ist”?→Voida, täytyä, haluta A2Miksi sanan ”muss” jälkeen tulee vielä ”sein”?→Sich freuen, sich waschen A2Miksi lauseessa ”Ich freue mich auf das Wochenende” on sana ”mich”?→Passiivi B1Passiivia käytetään, kun teko on tärkeämpi kuin tekijä.→Konjunktiivi II B1Konjunktiivi II ilmaisee epätodellisia tilanteita, toiveita, kohteliaita pyyntöjä ja hypoteettisia ehtoja.→Toiveet ja kehotukset A2Mitä sinun pitää tehdä kehotuksessa ”Würze die Suppe”?→

Opi saksaa, älä vain lue siitä

Tämän sivun lauseet kuuluvat ilmaiseen kurssiin — ääntämisen ja kertauksen kanssa.

Aloita ilmaiseksi