Delelige verber

Hvorfor står »auf« sidst i sætningen?

Se her

Ich stehe um 7 Uhr auf.Jeg står op klokken 7.
Er räumt sein Zimmer auf.Han rydder op på sit værelse.
Wir kaufen im Supermarkt ein.Vi handler ind i supermarkedet.
Der Zug kommt um 10 Uhr an.Toget ankommer klokken 10.

Reglen

Nogle tyske verber har en del, der kan skilles fra verbet: aufstehen, abfahren, zurückrufen. I en simpel udsagnssætning står den bøjede verbform på andenpladsen, og den adskilte del står sidst: Ich stehe jeden Morgen um sechs auf. De to dele hører alligevel sammen som ét verbum. I grundformen står de samlet. Vær opmærksom på sidste ord, når du læser; det kan ændre betydningen af verbet.

Husk: Verbet står på andenpladsen, dets adskilte del sidst.

Hører sammen med lektion 5, 19, 23 i kurset.

Hvad der er anderledes

Dansk har lignende partikelverber, som stå op eller ringe op, hvor partiklen også ændrer betydningen. Det, der adskiller sig, er placeringen: på dansk står partiklen som regel lige efter verbet, mens tysk kan skubbe den helt til sætningens slutning, også efter flere andre ord: Ich stehe jeden Morgen um sechs auf. Led derfor altid efter et sidste ord, der hører sammen med verbet.

Formerne

Adskillelige verber

Grundform	Präsens	Perfekt
aufstehen	Ich stehe um sieben auf.	Ich bin aufgestanden.
einkaufen	Wir kaufen heute ein.	Wir haben eingekauft.
anrufen	Ich rufe dich an.	Ich habe dich angerufen.
mitkommen	Kommst du mit?	Bist du mitgekommen?
fernsehen	Er sieht fern.	Er hat ferngesehen.

Typiske fejl

*Ich aufstehe um sechs. → Ich stehe jeden Morgen um sechs auf.
*Der Zug abfährt um neun. → Der Zug fährt um neun ab.

Hurtig test

Ich ___ jeden Tag um 6 Uhr ___. (aufstehen)
Adskil verbet, og indsæt det rigtigt.
Svar
stehe ... auf — Verbum på plads 2, præfiks til sidst
ein / im Supermarkt / kauft / sie
Sæt ordene i den rigtige rækkefølge.
Svar
Sie kauft im Supermarkt ein. — Verbum på plads 2, præfiks sidst i sætningen
Welches Verb ist trennbar?
Hvilket verbum kan skilles ad?
1. verstehen
2. anfangen
3. beginnen
4. erklären
Svar
anfangen — Betonet forstavelse = kan skilles ad
Er aufräumt sein Zimmer.
Ret fejlen.
Svar
Er räumt sein Zimmer auf. — I hovedsætningen bliver præfikset skilt fra
Wann ___ der Film ___? (anfangen)
Indsæt verbet rigtigt.
Svar
fängt ... an — Stammevokalskift: a→ä, præfiks til sidst
Wie sagt man 'anrufen' im Präsens mit 'ich'?
Vælg den rigtige sætning.
1. Ich anrufe dich.
2. Ich rufe dich an.
3. Ich an dich rufe.
4. Ich rufe an dich.
Svar
Ich rufe dich an. — Verbum på plads 2, præfiks til sidst

De samme øvelser kommer igen i kurset — der husker Langula, hvad du kan, og spørger igen på det rigtige tidspunkt. Lær tysk gratis →

Begreber

Delbart verbum: På tysk kan en verbdel stå sidst; på dansk: « jeg står op ».
Ordstilling: Ordord i en sætning: I dag kommer jeg.
Præsens: En verbform for, hvad der sker nu eller regelmæssigt: Jeg lærer.

ForrigeNicht og kein NæsteAt stille spørgsmål

Verber

Sein og haben A1Hvorfor hedder det »ich bin«, men »er ist«?→Kunne, skulle og ville A2Hvorfor står »sein« stadig efter »muss«?→Sich freuen, sich waschen A2Hvorfor står »mich« i »Ich freue mich auf das Wochenende«?→Passiv B1Passiv bruges, når handlingen er vigtigere end den, der udfører den.→Konjunktiv II B1Konjunktiv II udtrykker uvirkelige situationer, ønsker, høflige anmodninger og hypotetiske betingelser.→Ønsker og opfordringer A2Hvad skal du gøre ved »Würze die Suppe«?→

Lær tysk, læs ikke bare om det

Sætningerne på denne side hører til det gratis kursus — med udtale og gentagelse.

Start gratis