Sich freuen, sich waschen

Hvorfor står »mich« i »Ich freue mich auf das Wochenende«?

Se her

Ich wasche mich.Jeg vasker mig.
Er freut sich auf den Urlaub.Han glæder sig til ferien.
Wir treffen uns um 8 Uhr.Vi mødes klokken 8.
Ich putze mir die Zähne.Jeg børster mine tænder.
sich ärgernzikh AIR-gernærgre sig

Reglen

Ved nogle verber hører et lille ord sammen med den handlende person. I kursussætningen Ich freue mich auf das Wochenende er det mich; i Er ärgert sich über den Stau er det sich. Lær verbet og dette ord sammen: sich freuen, sich ärgern. Formen skifter med personen, for eksempel ich freue mich og er freut sich. Ordet kan ikke bare udelades.

Husk: Lær sådanne verber med sich, og tilpas det lille ord.

Hører sammen med lektion 16, 19, 21 i kurset.

Hvad der er anderledes

Dansk har samme slags verber, for eksempel vaske sig eller glæde sig, hvor et refleksivt pronomen hører sammen med verbet og ændres efter person: jeg vasker mig, du vasker dig, hun vasker sig. Mønsteret er altså velkendt. Det, du skal lære, er, hvilke tyske verber der faktisk er refleksive, da det ikke altid er det samme verbum som på dansk.

Formerne

Refleksive pronominer

Person	sich waschen	sich freuen
ich	wasche mich	freue mich
du	wäschst dich	freust dich
er / sie / es	wäscht sich	freut sich
wir	waschen uns	freuen uns
ihr	wascht euch	freut euch
sie / Sie	waschen sich	freuen sich

Typiske fejl

*Ich freue auf das Wochenende. → Ich freue mich auf das Wochenende.
*Er ärgert mich über den Stau. → Er ärgert sich über den Stau.

Hurtig test

Er freut ___ auf die Party.
Indsæt det rigtige refleksive pronomen.
Svar
sich — 3. person ental: sich
Ich erinnere ___ an den Urlaub.
Vælg det rigtige refleksive pronomen.
1. mich
2. mir
3. sich
4. dich
Svar
mich — 1. person ental akkusativ
Wir müssen ___ beeilen!
Indsæt det rigtige refleksive pronomen.
Svar
uns — 1. person flertal: uns
Ich wasche ___ die Hände.
Akkusativ eller dativ?
1. mich
2. mir
3. sich
4. uns
Svar
mir — Akkusativobjekt til stede (Hände) → refleksivt pronomen i dativ
Du musst dich die Haare kämmen.
Ret fejlen.
Svar
Du musst dir die Haare kämmen. — Akkusativobjekt (Haare) → refleksivt pronomen i dativ: dir
sich / er / auf / den Film / freut
Sæt ordene i den rigtige rækkefølge.
Svar
Er freut sich auf den Film. — Refleksivt pronomen efter verbet

De samme øvelser kommer igen i kurset — der husker Langula, hvad du kan, og spørger igen på det rigtige tidspunkt. Lær tysk gratis →

Begreber

Verbum: Et ord for en handling eller begivenhed: gå, sove, være.
Pronomen: Et ord i stedet for et navn: Anna kommer, hun smiler.

ForrigeGradbøjning af adjektiver NæsteMein, dein, sein

Verber

Sein og haben A1Hvorfor hedder det »ich bin«, men »er ist«?→Delelige verber A1Hvorfor står »auf« sidst i sætningen?→Kunne, skulle og ville A2Hvorfor står »sein« stadig efter »muss«?→Passiv B1Passiv bruges, når handlingen er vigtigere end den, der udfører den.→Konjunktiv II B1Konjunktiv II udtrykker uvirkelige situationer, ønsker, høflige anmodninger og hypotetiske betingelser.→Ønsker og opfordringer A2Hvad skal du gøre ved »Würze die Suppe«?→

Lær tysk, læs ikke bare om det

Sætningerne på denne side hører til det gratis kursus — med udtale og gentagelse.

Start gratis