langula
Зворотні дієслова
Навіщо mich у «Ich freue mich auf das Wochenende»?
Ich wasche mich.
Я миюся.
Поглянь
- Ich wasche mich.Я миюся.
- Er freut sich auf den Urlaub.Він радіє майбутній відпустці.
- Wir treffen uns um 8 Uhr.Ми зустрічаємося о 8 годині.
- Ich putze mir die Zähne.Я чищу зуби.
- sich ärgernzikh AIR-gernдратуватися
Правило
З деякими дієсловами маленьке слово вказує назад на того, хто виконує дію. У Ich freue mich auf das Wochenende це mich, а в Er ärgert sich über den Stau — sich. Вивчай дієслово разом із цим словом: sich freuen, sich ärgern. Воно змінюється залежно від особи: ich freue mich, але er freut sich. Просто прибрати його з речення не можна.
Пасує до уроку 16, 19, 21 курсу.
Що для тебе інакше
В українській зворотність часто видно в частині дієслова на -ся, тож зв’язок дії з її виконавцем знайомий. У німецькій потрібне окреме слово, яке змінюється за особою: «ich freue mich», але «er ärgert sich». Не шукай лише закінчення дієслова; запам’ятай німецьку конструкцію разом із займенником.
Форми
Зворотні займенники
| Person | sich waschen | sich freuen |
|---|---|---|
| ich | wasche mich | freue mich |
| du | wäschst dich | freust dich |
| er / sie / es | wäscht sich | freut sich |
| wir | waschen uns | freuen uns |
| ihr | wascht euch | freut euch |
| sie / Sie | waschen sich | freuen sich |
Типові помилки
*Ich freue auf das Wochenende.Ich freue mich auf das Wochenende.*Er ärgert mich über den Stau.Er ärgert sich über den Stau.
Швидка перевірка
- Встав правильний зворотний займенник.Er freut ___ auf die Party.
- Обери правильний зворотний займенник.Ich erinnere ___ an den Urlaub.
- Встав правильний зворотний займенник.Wir müssen ___ beeilen!
- Знахідний чи давальний відмінок?Ich wasche ___ die Hände.
- Виправ помилку.Du musst dich die Haare kämmen.
- Розстав слова в правильному порядку.sich / er / auf / den Film / freut
Відповіді з’являться після «Перевірити».
- sich — 3-я особа однини: sich
- mich — 1-а особа однини, знахідний відмінок
- uns — 1-а особа множини: uns
- mir — Є додаток у знахідному відмінку (Hände) → зворотний займенник у давальному відмінку
- Du musst dir die Haare kämmen. — Додаток у знахідному відмінку (Haare) → зворотний займенник у давальному відмінку: dir
- Er freut sich auf den Film. — Зворотний займенник після дієслова
Ті самі завдання повертаються в курсі — там Langula пам’ятає, що ти вже знаєш, і запитує вчасно. Вчити німецьку безкоштовно →
Вчити німецьку, а не лише читати про неї
Речення з цієї сторінки є в безкоштовному курсі — з вимовою та повторенням.