Verbi con sich

Perché compare mich in «Ich freue mich auf das Wochenende»?

Osserva

Ich wasche mich.Mi lavo.
Er freut sich auf den Urlaub.Lui non vede l'ora delle vacanze.
Wir treffen uns um 8 Uhr.Ci vediamo alle 8.
Ich putze mir die Zähne.Mi lavo i denti.
sich ärgernzikh AIR-gernarrabbiarsi

La regola

Alcuni verbi tedeschi richiedono una parola che rimanda alla persona che agisce. In Ich freue mich auf das Wochenende trovi mich; con er si usa sich. Impara il verbo con questa parola: sich freuen, sich ärgern. La forma cambia secondo la persona: ich freue mich, er freut sich. In queste costruzioni il pronome non si può semplicemente omettere.

Ricorda: Impara il verbo con sich e adatta il pronome alla persona.

Va con la lezione 16, 19, 21 del corso.

Che cosa cambia per te

In italiano conosci «lavarsi» e «arrabbiarsi»: il pronome cambia con la persona, per esempio «mi lavo» e «si lava». In tedesco l’idea è simile, ma mich e sich compaiono di solito dopo il verbo coniugato. Non ogni verbo corrisponde perfettamente a quello italiano; memorizza «sich freuen auf» come un’espressione intera.

Le forme

I pronomi riflessivi

Person	sich waschen	sich freuen
ich	wasche mich	freue mich
du	wäschst dich	freust dich
er / sie / es	wäscht sich	freut sich
wir	waschen uns	freuen uns
ihr	wascht euch	freut euch
sie / Sie	waschen sich	freuen sich

Errori comuni

*Ich freue auf das Wochenende. → Ich freue mich auf das Wochenende.
*Er ärgert mich über den Stau. → Er ärgert sich über den Stau.

Test rapido

Er freut ___ auf die Party.
Inserisci il pronome riflessivo corretto.
Soluzione
sich — 3a persona singolare: sich
Ich erinnere ___ an den Urlaub.
Scegli il pronome riflessivo corretto.
1. mich
2. mir
3. sich
4. dich
Soluzione
mich — 1a persona singolare accusativo
Wir müssen ___ beeilen!
Inserisci il pronome riflessivo corretto.
Soluzione
uns — 1a persona plurale: uns
Ich wasche ___ die Hände.
Accusativo o dativo?
1. mich
2. mir
3. sich
4. uns
Soluzione
mir — Complemento oggetto presente (Hände) → pronome riflessivo al dativo
Du musst dich die Haare kämmen.
Correggi l'errore.
Soluzione
Du musst dir die Haare kämmen. — Complemento oggetto (Haare) → pronome riflessivo al dativo: dir
sich / er / auf / den Film / freut
Metti le parole nell'ordine corretto.
Soluzione
Er freut sich auf den Film. — Pronome riflessivo dopo il verbo

Gli stessi esercizi tornano nel corso — lì Langula ricorda che cosa sai e te lo richiede al momento giusto. Impara il tedesco gratis →

Termini

Verbo: una parola per un’azione o un evento: andare, dormire, essere.
Pronome: Una parola che sostituisce un nome: Anna arriva, lei sorride.

PrimaGroß, größer, am größten DopoMein, dein, sein: possesso

Verbi

Sein e haben A1Perché si dice « ich bin » ma « er ist »?→Verbi separabili A1Perché « auf » sta alla fine?→Können, müssen e wollen A2Perché dopo « muss » c’è « sein »?→Il passivo B1Il passivo si usa quando l'azione è più importante di chi la compie.→Konjunktiv II B1Il Konjunktiv II esprime situazioni irreali, desideri, richieste cortesi e condizioni ipotetiche.→Dare istruzioni A2Che cosa devi fare in «Würze die Suppe»?→

Imparare il tedesco, non solo leggerlo

Le frasi di questa pagina fanno parte del corso gratuito — con pronuncia e ripasso.

Inizia gratis