Sich freuen, sich waschen

Dlaczego w „Ich freue mich auf das Wochenende” stoi „mich”?

Spójrz

Ich wasche mich.Myję się.
Er freut sich auf den Urlaub.On cieszy się na urlop.
Wir treffen uns um 8 Uhr.Spotykamy się o 8.
Ich putze mir die Zähne.Myję sobie zęby.
sich ärgernzikh AIR-gernzłościć się

Zasada

Przy niektórych czasownikach do działającej osoby należy jeszcze małe słówko. W zdaniu kursu Ich freue mich auf das Wochenende jest to mich; w Er ärgert sich über den Stau jest to sich. Czasownika i tego słówka uczysz się najlepiej razem: sich freuen, sich ärgern. Forma zmienia się z osobą, na przykład ich freue mich i er freut sich. Słówka nie można po prostu pominąć.

Zapamiętaj: Ucz się takich czasowników z sich i dopasuj małe słówko.

Powiązane z lekcją 16, 19, 21 kursu.

Co jest dla ciebie inne

Polski ma dokładnie taki sam typ czasowników, na przykład cieszyć się albo myć się, gdzie zaimek zwrotny należy do czasownika — ten wzorzec dobrze znasz. Nowość jest taka, że niemiecki zaimek zwrotny zmienia się z osobą (mich, dich, sich), a polskie się zostaje zawsze takie samo: cieszę się, cieszysz się, cieszy się. Musisz więc pilnować, która forma pasuje do której osoby w niemieckim.

Formy

Zaimki zwrotne

Person	sich waschen	sich freuen
ich	wasche mich	freue mich
du	wäschst dich	freust dich
er / sie / es	wäscht sich	freut sich
wir	waschen uns	freuen uns
ihr	wascht euch	freut euch
sie / Sie	waschen sich	freuen sich

Częste błędy

*Ich freue auf das Wochenende. → Ich freue mich auf das Wochenende.
*Er ärgert mich über den Stau. → Er ärgert sich über den Stau.

Krótki test

Er freut ___ auf die Party.
Wstaw właściwy zaimek zwrotny.
Odpowiedź
sich — 3. osoba liczby pojedynczej: sich.
Ich erinnere ___ an den Urlaub.
Wybierz właściwy zaimek zwrotny.
1. mich
2. mir
3. sich
4. dich
Odpowiedź
mich — 1. osoba liczby pojedynczej, biernik.
Wir müssen ___ beeilen!
Wstaw właściwy zaimek zwrotny.
Odpowiedź
uns — 1. osoba liczby mnogiej: uns.
Ich wasche ___ die Hände.
Biernik czy celownik?
1. mich
2. mir
3. sich
4. uns
Odpowiedź
mir — Jest dopełnienie w bierniku (Hände) → zaimek zwrotny w celowniku.
Du musst dich die Haare kämmen.
Popraw błąd.
Odpowiedź
Du musst dir die Haare kämmen. — Dopełnienie w bierniku (Haare) → zaimek zwrotny w celowniku: dir.
sich / er / auf / den Film / freut
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Odpowiedź
Er freut sich auf den Film. — Zaimek zwrotny po czasowniku.

Te same ćwiczenia wracają w kursie — tam Langula pamięta, co już umiesz, i pyta ponownie w odpowiednim momencie. Ucz się niemieckiego za darmo →

Pojęcia

Czasownik: idź, śpij, bądź.
Zaimek: Słowo zamiast imienia: Anna przychodzi, ona się uśmiecha.

PoprzedniStopniowanie przymiotników NastępnyMein, dein, sein

Czasowniki

Być i mieć A1Dlaczego mówi się „ich bin”, ale „er ist”?→Czasowniki rozdzielne A1Dlaczego „auf” stoi na końcu zdania?→Móc, musieć, chcieć A2Dlaczego po „muss” zostaje jeszcze „sein”?→Strona bierna (Passiv) B1Strona bierna używana jest, gdy czynność jest ważniejsza niż wykonawca.→Konjunktiv II B1Konjunktiv II wyraża sytuacje nierzeczywiste, życzenia, grzeczne prośby i hipotetyczne warunki.→Prośby i polecenia A2Co masz zrobić przy „Würze die Suppe”?→

Ucz się niemieckiego, nie tylko czytaj o nim

Zdania na tej stronie są częścią darmowego kursu — z wymową i powtórkami.

Zacznij za darmo