Sich freuen, sich waschen

Γιατί υπάρχει το «mich» στο «Ich freue mich auf das Wochenende»;

Δες εδώ

Ich wasche mich.Πλένομαι.
Er freut sich auf den Urlaub.Ανυπομονεί για τις διακοπές του.
Wir treffen uns um 8 Uhr.Συναντιόμαστε στις 8.
Ich putze mir die Zähne.Βουρτσίζω τα δόντια μου.
sich ärgernzikh AIR-gernθυμώνω

Ο κανόνας

Σε μερικά ρήματα ανήκει στο πρόσωπο που ενεργεί και μια μικρή επιπλέον λέξη. Στην πρόταση του μαθήματος Ich freue mich auf das Wochenende αυτή είναι το mich· στο Er ärgert sich über den Stau είναι το sich. Το ρήμα και αυτή τη λέξη τα μαθαίνεις καλύτερα μαζί: sich freuen, sich ärgern. Η μορφή αλλάζει μαζί με το πρόσωπο, π.χ. ich freue mich και er freut sich. Αυτή η λέξη δεν μπορεί απλώς να παραλειφθεί.

Θυμήσου: Μάθε τέτοια ρήματα με sich και προσάρμοσε τη μικρή λέξη.

Αντιστοιχεί στο μάθημα 16, 19, 21 του προγράμματος.

Τι αλλάζει για σένα

Τα ελληνικά έχουν κι αυτά ρήματα με αυτοπαθή σημασία, όπως χαίρομαι ή ντύνομαι, όπου η αυτοπάθεια είναι ενσωματωμένη στην κατάληξη του ρήματος, όχι σε ξεχωριστή λέξη. Η ιδέα λοιπόν σού είναι γνωστή, αλλά ο μηχανισμός είναι διαφορετικός: το γερμανικό βάζει μια ξεχωριστή αντωνυμία, mich, dich, sich, που αλλάζει με το πρόσωπο. Πρέπει λοιπόν να προσέχεις ποια αντωνυμία ταιριάζει σε ποιο πρόσωπο, κάτι που στα ελληνικά το κάνει μόνη της η κατάληξη του ρήματος.

Οι τύποι

Αυτοπαθείς αντωνυμίες

Person	sich waschen	sich freuen
ich	wasche mich	freue mich
du	wäschst dich	freust dich
er / sie / es	wäscht sich	freut sich
wir	waschen uns	freuen uns
ihr	wascht euch	freut euch
sie / Sie	waschen sich	freuen sich

Συχνά λάθη

*Ich freue auf das Wochenende. → Ich freue mich auf das Wochenende.
*Er ärgert mich über den Stau. → Er ärgert sich über den Stau.

Μικρό τεστ

Er freut ___ auf die Party.
Συμπλήρωσε τη σωστή αυτοπαθή αντωνυμία.
Απάντηση
sich — 3ο πρόσωπο ενικού: sich
Ich erinnere ___ an den Urlaub.
Επίλεξε τη σωστή αυτοπαθή αντωνυμία.
1. mich
2. mir
3. sich
4. dich
Απάντηση
mich — 1ο πρόσωπο ενικού, αιτιατική
Wir müssen ___ beeilen!
Συμπλήρωσε τη σωστή αυτοπαθή αντωνυμία.
Απάντηση
uns — 1ο πρόσωπο πληθυντικού: uns
Ich wasche ___ die Hände.
Αιτιατική ή δοτική;
1. mich
2. mir
3. sich
4. uns
Απάντηση
mir — Υπάρχει αντικείμενο στην αιτιατική (Hände) → αυτοπαθής αντωνυμία στη δοτική
Du musst dich die Haare kämmen.
Διόρθωσε το λάθος.
Απάντηση
Du musst dir die Haare kämmen. — Αντικείμενο στην αιτιατική (Haare) → αυτοπαθής αντωνυμία στη δοτική: dir
sich / er / auf / den Film / freut
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Απάντηση
Er freut sich auf den Film. — Η αυτοπαθής αντωνυμία μετά το ρήμα

Οι ίδιες ασκήσεις επανέρχονται στο πρόγραμμα — εκεί η Langula θυμάται τι ξέρεις ήδη και σε ρωτάει ξανά τη σωστή στιγμή. Μάθε δωρεάν γερμανικά →

Όροι

Ρήμα: Μια λέξη για μια δράση ή εκδήλωση: πηγαίνετε, κοιμάστε, είστε.
Αντωνυμία: Λέξη που παίρνει τη θέση ενός ονόματος: η Άννα έρχεται, αυτή γελά.

ΠίσωΟι βαθμοί σύγκρισης ΕπόμενοMein, dein, sein

Ρήματα

Τα ρήματα sein και haben A1Γιατί λέμε «ich bin», αλλά «er ist»;→Τα χωριζόμενα ρήματα A1Γιατί το «auf» στέκεται στο τέλος της πρότασης;→Τα τροπικά ρήματα A2Γιατί μετά το «muss» υπάρχει ακόμη το «sein»;→Η παθητική φωνή (Passiv) B1Το Passiv χρησιμοποιείται όταν η πράξη είναι πιο σημαντική από αυτόν που την κάνει.→Η Υποτακτική ΙΙ (Konjunktiv II) B1Η Υποτακτική ΙΙ εκφράζει ανύπαρκτες καταστάσεις, ευχές, ευγενικά αιτήματα και υποθετικές συνθήκες.→Η προστακτική A2Τι πρέπει να κάνεις στο «Würze die Suppe»;→

Μάθε γερμανικά, μη διαβάζεις μόνο γι’ αυτά

Οι προτάσεις σε αυτή τη σελίδα είναι μέρος του δωρεάν προγράμματος — με προφορά και επανάληψη.

Ξεκίνα δωρεάν