Sich freuen, sich waschen

De ce stă mich în „Ich freue mich auf das Wochenende”?

Privește

Ich wasche mich.Mă spăl.
Er freut sich auf den Urlaub.El așteaptă cu nerăbdare vacanța.
Wir treffen uns um 8 Uhr.Ne întâlnim la ora 8.
Ich putze mir die Zähne.Mă spăl pe dinți.
sich ärgernzikh AIR-gerna se supăra

Regula

La unele verbe, un mic cuvânt aparține persoanei care acționează. În propoziția Ich freue mich auf das Wochenende este mich; în Er ärgert sich über den Stau este sich. Verbul și acest cuvânt se învață cel mai bine împreună: sich freuen, sich ärgern. Forma se schimbă cu persoana, de exemplu ich freue mich și er freut sich. Cuvântul nu poate fi pur și simplu omis.

Reține: Învață astfel de verbe cu sich și potrivește micul cuvânt.

Legat de lecția 16, 19, 21 din curs.

Ce este diferit pentru tine

Verbele reflexive cu pronume care se schimbă după persoană le cunoști bine din română: mă bucur, te bucuri, se bucură urmează exact același principiu ca mich, dich, sich din germană — o corespondență foarte apropiată. Noutatea este poziția: în română pronumele stă înaintea verbului, iar în germană stă după verbul conjugat, la distanță de el în propoziție, ca în Ich freue mich auf das Wochenende. Caută deci pronumele reflexiv imediat după verb, nu înainte.

Formele

Pronume reflexive

Person	sich waschen	sich freuen
ich	wasche mich	freue mich
du	wäschst dich	freust dich
er / sie / es	wäscht sich	freut sich
wir	waschen uns	freuen uns
ihr	wascht euch	freut euch
sie / Sie	waschen sich	freuen sich

Greșeli frecvente

*Ich freue auf das Wochenende. → Ich freue mich auf das Wochenende.
*Er ärgert mich über den Stau. → Er ärgert sich über den Stau.

Test scurt

Er freut ___ auf die Party.
Completează pronumele reflexiv corect.
Răspuns
sich — Persoana 3 singular: sich
Ich erinnere ___ an den Urlaub.
Alege pronumele reflexiv corect.
1. mich
2. mir
3. sich
4. dich
Răspuns
mich — Persoana 1 singular, acuzativ
Wir müssen ___ beeilen!
Completează pronumele reflexiv corect.
Răspuns
uns — Persoana 1 plural: uns
Ich wasche ___ die Hände.
Acuzativ sau dativ?
1. mich
2. mir
3. sich
4. uns
Răspuns
mir — Complement direct prezent (Hände) → pronumele reflexiv la dativ
Du musst dich die Haare kämmen.
Corectează greșeala.
Răspuns
Du musst dir die Haare kämmen. — Complement direct (Haare) → pronumele reflexiv la dativ: dir
sich / er / auf / den Film / freut
Pune cuvintele în ordinea corectă.
Răspuns
Er freut sich auf den Film. — Pronumele reflexiv după verb

Aceleași exerciții revin în curs — acolo Langula ține minte ce știi deja și te întreabă din nou la momentul potrivit. Învață germana gratuit →

Termeni

Verb: Un cuvânt pentru o acțiune sau un eveniment: merge, dormi, fii.
Pronume: Un cuvânt care înlocuiește un nume: Ana vine, ea zâmbește.

AnteriorGradele de comparație UrmătorMein, dein, sein

Verbe

A fi și a avea A1De ce se spune „ich bin”, dar „er ist”?→Verbele separabile A1De ce stă „auf” la sfârșitul propoziției?→Verbele modale A2De ce după „muss” mai stă și „sein”?→Diateza pasivă B1Diateza pasivă se folosește atunci când acțiunea este mai importantă decât cel care o face.→Konjunktiv II B1Konjunktiv II exprimă situații ireale, dorințe, cereri politicoase și condiții ipotetice.→Imperativul A2Ce trebuie să faci la „Würze die Suppe”?→

Învață germana, nu doar citește despre ea

Propozițiile de pe această pagină fac parte din cursul gratuit — cu pronunție și repetiții.

Începe gratuit