A fi și a avea

De ce se spune „ich bin”, dar „er ist”?

Privește

Hallo, mein Name ist Thomas.Bună ziua, numele meu este Thomas.
Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.Am doi frați și o suroră.
Ich bin müde und möchte schlafen.Sunt obosit și vreau să dorm.

Regula

Cu sein spui cine sau cum este cineva, ori unde se află ceva: Ich bin müde. Cu haben spui ce are sau ce trăiește cineva: Ich habe großen Hunger. Ambele verbe sunt foarte frecvente și se conjugă neregulat. Formele nu se pot construi cu terminațiile obișnuite. Învață ich bin, du bist, er ist și ich habe, du hast, er hat ca șiruri fixe.

Reține: ich bin, du bist; ich habe, du hast.

Legat de lecția 1, 3, 12 din curs.

Ce este diferit pentru tine

A fi și a avea le cunoști ca cele mai importante două verbe din română, la fel ca sein și haben în germană — ambele se conjugă neregulat după persoană în ambele limbi, e un tipar familiar. Noutatea sunt chiar formele: sunt, ești, este nu seamănă ca sunet cu ich bin, du bist, er ist, așa că trebuie să înveți formele germane ca pe niște cuvinte noi, fără să încerci să le potrivești cu terminațiile românești.

Formele

sein și haben la prezent

Person	sein	haben
ich	bin	habe
du	bist	hast
er/sie/es	ist	hat
wir	sind	haben
ihr	seid	habt
sie/Sie	sind	haben

Greșeli frecvente

*ich bist → ich bin.
*du habst → du hast.

Test scurt

Ce formă se potrivește? Hallo, mein Name ___ Thomas.
1. ist
2. bin
3. bist
Răspuns
ist — Substantivul „Name” apare la persoana a treia, de aceea forma este ist.
Ce formă se potrivește? Ich ___ zwei Brüder und eine Schwester.
1. hast
2. habe
3. hat
Răspuns
habe — Forma ich a verbului haben este habe, nu hat sau hast.
Ce formă se potrivește? Ich ___ müde und möchte schlafen.
1. bist
2. ist
3. bin
Răspuns
bin — Forma ich a verbului sein este bin, nu ist sau bist.
Ce formă se potrivește? Mein Onkel ___ drei Kinder.
1. hat
2. hast
3. habe
Răspuns
hat — „Onkel” apare la persoana a treia, de aceea forma este hat.
Ce formă se potrivește? Das Jahr ___ zwölf Monate.
1. hast
2. hat
3. habe
Răspuns
hat — „Jahr” apare la persoana a treia (es), de aceea forma este hat.

Aceleași exerciții revin în curs — acolo Langula ține minte ce știi deja și te întreabă din nou la momentul potrivit. Învață germana gratuit →

Termeni

Verb: Un cuvânt pentru o acțiune sau un eveniment: merge, dormi, fii.
Prezent: o formă verbală pentru ceea ce se întâmplă acum sau în mod regulat: învăț.
Verb neregulat: Un verb ale cărui forme nu urmează regula obișnuită: a merge → merg.

AnteriorPronumele personale UrmătorNicht și kein

Verbe

Verbele separabile A1De ce stă „auf” la sfârșitul propoziției?→Verbele modale A2De ce după „muss” mai stă și „sein”?→Sich freuen, sich waschen A2De ce stă mich în „Ich freue mich auf das Wochenende”?→Diateza pasivă B1Diateza pasivă se folosește atunci când acțiunea este mai importantă decât cel care o face.→Konjunktiv II B1Konjunktiv II exprimă situații ireale, dorințe, cereri politicoase și condiții ipotetice.→Imperativul A2Ce trebuie să faci la „Würze die Suppe”?→

Învață germana, nu doar citește despre ea

Propozițiile de pe această pagină fac parte din cursul gratuit — cu pronunție și repetiții.

Începe gratuit