langula
الفعلان sein وhaben
ليش منقول «ich bin» بس «er ist»؟
Hallo, mein Name ist Thomas.
مرحبا، اسمي توماس.
شوف
- Hallo, mein Name ist Thomas.مرحبا، اسمي توماس.
- Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.عندي أخوين وأخت وحدة.
- Ich bin müde und möchte schlafen.أنا تعبان وبدي نام.
القاعدة
بـsein منقول مين حدا أو كيفه أو وين هو: Ich bin müde. بـhaben منقول شو حدا عنده أو شو عم يعيشه: Ich habe großen Hunger. الفعلين كتير شائعين وبيتغيروا بشكل غير منتظم. ما فيك تبني أشكالهن باللواحق العادية. تعلّم ich bin، du bist، er ist وich habe، du hast، er hat كسلاسل جاهزة عن ظهر قلب.
مرتبط بالدرس 1, 3, 12 من الكورس.
شو المختلف بلغتك
هون ما في سند حقيقي من الشامي: بالحكي العامي عادة منحذف فعل الكينونة بالمضارع، متل «أنا تعبان» بلا فعل مذكور. و«عندي» مو فعل حقيقي، هو حرف جر «عند» مع ضمير ملتصق فيه. الألماني بالعكس عنده فعلين كاملين بيتصرفوا: sein وhaben. لازم تحفظ تصريفاتهن عن ظهر قلب بلا ما تدوّر على مقابل عربي.
الأشكال
sein وhaben بالمضارع
| Person | sein | haben |
|---|---|---|
| ich | bin | habe |
| du | bist | hast |
| er/sie/es | ist | hat |
| wir | sind | haben |
| ihr | seid | habt |
| sie/Sie | sind | haben |
أغلاط شائعة
*ich bistich bin.*du habstdu hast.
اختبار سريع
- شو الشكل الصح؟ Hallo, mein Name ___ Thomas.
- شو الشكل الصح؟ Ich ___ zwei Brüder und eine Schwester.
- شو الشكل الصح؟ Ich ___ müde und möchte schlafen.
- شو الشكل الصح؟ Mein Onkel ___ drei Kinder.
- شو الشكل الصح؟ Das Jahr ___ zwölf Monate.
الحلول بتطلع بعد «تأكّد».
- ist — اسم «Name» بضمير الغائب، فالفعل بيصير ist.
- habe — صيغة ich لفعل haben هي habe، مو hat ولا hast.
- bin — صيغة ich لفعل sein هي bin، مو ist ولا bist.
- hat — «Onkel» ضمير غائب، فالفعل بيصير hat.
- hat — «Jahr» ضمير غائب (es)، فالفعل بيصير hat.
نفس التمارين بترجع بالكورس — هناك Langula بيتذكر شو بتعرف وبيسألك بالوقت المناسب. تعلّم الألماني ببلاش →
تعلّم الألماني، مو بس تقرا عنه
الجمل بهالصفحة جزء من الكورس المجاني — مع النطق والتكرار.