Sein et haben

Pourquoi dit-on « ich bin », mais « er ist » ?

Observe

Hallo, mein Name ist Thomas.Bonjour, mon nom est Thomas.
Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.J’ai deux frères et une sœur.
Ich bin müde und möchte schlafen.Je suis fatigué et je voudrais dormir.

La règle

Sein indique qui est quelqu’un, comment il va ou où se trouve quelque chose : Ich bin müde. Haben indique ce que quelqu’un possède ou ressent : Ich habe großen Hunger. Ces deux verbes sont très fréquents et changent fortement de forme. Les terminaisons régulières ne suffisent donc pas. Apprends ces séries telles quelles : ich bin, du bist, er ist ; ich habe, du hast, er hat.

À retenir: ich bin, du bist ; ich habe, du hast.

Correspond à la leçon 1, 3, 12 du cours.

Ce qui change pour toi

En français, être et avoir correspondent souvent aux deux idées exprimées par sein et haben. Tu reconnais donc la différence entre un état et une possession. Ce qui change, ce sont les formes allemandes, parfois très éloignées de l’infinitif : « ich bin », mais « mein Name ist » ; « ich habe », mais « mein Onkel hat ». Choisis selon le sujet.

Les formes

sein et haben au présent

Person	sein	haben
ich	bin	habe
du	bist	hast
er/sie/es	ist	hat
wir	sind	haben
ihr	seid	habt
sie/Sie	sind	haben

Erreurs fréquentes

*ich bist → ich bin.
*du habst → du hast.

Petit test

Quelle forme convient ? Hallo, mein Name ___ Thomas.
1. ist
2. bin
3. bist
Réponse
ist — « Name » est au singulier ici ; la forme de sein est « ist ».
Quelle forme convient ? Ich ___ zwei Brüder und eine Schwester.
1. hast
2. habe
3. hat
Réponse
habe — Avec ich qui possède « Brüder », haben devient « habe ».
Quelle forme convient ? Ich ___ müde und möchte schlafen.
1. bist
2. ist
3. bin
Réponse
bin — Avec ich et l’état « müde », sein devient « bin ».
Quelle forme convient ? Mein Onkel ___ drei Kinder.
1. hat
2. hast
3. habe
Réponse
hat — « Onkel » est au singulier ; la forme de haben est « hat ».
Quelle forme convient ? Das Jahr ___ zwölf Monate.
1. hast
2. hat
3. habe
Réponse
hat — « Jahr » est au singulier ; la forme de haben est « hat ».

Les mêmes exercices reviennent dans le cours — Langula retient ce que tu sais et te réinterroge au bon moment. Apprendre l’allemand →

Termes

Verbe: Un mot pour une action ou un événement : aller, dormir, être.
Présent: une forme verbale de ce qui se passe maintenant ou régulièrement : j’apprends.
Verbe irrégulier: Un verbe dont certaines formes ne suivent pas la règle habituelle : aller → je vais.

AvantLes pronoms personnels AprèsNicht et kein

Verbes

Les verbes séparables A1Pourquoi « auf » est-il en fin de phrase ?→Können, müssen et wollen A2Pourquoi « sein » suit-il « muss » ?→Se réjouir : sich freuen A2Pourquoi mich figure-t-il dans « Ich freue mich auf das Wochenende » ?→Le passif B1Le passif s'utilise lorsque l'action compte plus que celui qui l'accomplit.→Le Konjunktiv II B1Le Konjunktiv II exprime des situations irréelles, des souhaits, des demandes polies et des conditions hypothétiques.→Donner une consigne A2Que faut-il faire dans « Würze die Suppe » ?→

Apprendre l’allemand, pas seulement le lire

Les phrases de cette page font partie du cours gratuit — avec la prononciation et les révisions.

Commencer gratuitement