الفعلان sein وhaben

لماذا نقول «ich bin» لكن «er ist»؟

انظر

Hallo, mein Name ist Thomas.مرحبا، اسمي توماس.
Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.لدي أخوان وأخت واحدة.
Ich bin müde und möchte schlafen.أشعر بالتعب وأريد النوم.

القاعدة

تستخدم sein لتقول من يكون الشخص أو كيف حاله أو أين يوجد شيء: Ich bin müde. وتستخدم haben للملكية أو لما يشعر به الشخص: Ich habe großen Hunger. الفعلان شائعان جدًا وتتغير صيغتاهما بصورة خاصة. لا تكفي نهايات الأفعال المنتظمة هنا. احفظ ich bin وdu bist وer ist، وكذلك ich habe وdu hast وer hat.

تذكّر: ich bin، du bist؛ ich habe، du hast.

يناسب الدرس 1, 3, 12 في الدورة.

ما يختلف في لغتك

في العربية يمكن التعبير عن حالة حاضرة من دون فعل ظاهر يقابل sein، كما تُعبَّر الملكية بتركيب مختلف عن haben. الألمانية تطلب فعلًا واضحًا في الجمل هنا: «ich bin müde» و«ich habe zwei Brüder». ثم تتغير الصيغة بحسب الفاعل؛ لذلك تختلف «ich bin» عن «mein Name ist»، و«ich habe» عن «mein Onkel hat».

الصيغ

تصريف sein وhaben في المضارع

Person	sein	haben
ich	bin	habe
du	bist	hast
er/sie/es	ist	hat
wir	sind	haben
ihr	seid	habt
sie/Sie	sind	haben

أخطاء شائعة

*ich bist → ich bin.
*du habst → du hast.

اختبار سريع

أي صيغة تناسب؟ Hallo, mein Name ___ Thomas.
1. ist
2. bin
3. bist
الإجابة
ist — «Name» مفرد هنا، لذلك صيغة sein المناسبة هي «ist».
أي صيغة تناسب؟ Ich ___ zwei Brüder und eine Schwester.
1. hast
2. habe
3. hat
الإجابة
habe — حين يكون ich صاحب «Brüder»، تصبح haben بصيغة «habe».
أي صيغة تناسب؟ Ich ___ müde und möchte schlafen.
1. bist
2. ist
3. bin
الإجابة
bin — مع ich والحالة «müde» تصبح sein بصيغة «bin».
أي صيغة تناسب؟ Mein Onkel ___ drei Kinder.
1. hat
2. hast
3. habe
الإجابة
hat — «Onkel» مفرد؛ وصيغة haben المناسبة هي «hat».
أي صيغة تناسب؟ Das Jahr ___ zwölf Monate.
1. hast
2. hat
3. habe
الإجابة
hat — «Jahr» مفرد؛ وصيغة haben المناسبة هي «hat».

تعود التمارين نفسها في الدورة — هناك يتذكّر Langula ما تعرفه ويسألك في الوقت المناسب. تعلّم الألمانية مجاناً →

مصطلحات

فعل: كلمة تدل على فعل أو حالة، مثل: يمشي، ينام، يكون.
المضارع: صيغة لما يحدث الآن أو يتكرر، مثل: أتعلم كل يوم.
فعل غير منتظم: فعل لا تتبع كل أشكاله قاعدة بسيطة؛ في العربية مثال: قال، يقول.

قبلهالضمائر الشخصية بعدهالنفي بـ nicht وkein

الأفعال

الأفعال القابلة للفصل A1لماذا تأتي «auf» في نهاية الجملة؟→أفعال القدرة والوجوب والرغبة A2لماذا تأتي «sein» بعد «muss»؟→الأفعال العائدة على صاحبها A2لماذا توجد mich في «Ich freue mich auf das Wochenende»؟→المبني للمجهول B1يُستخدم Passiv (المبني للمجهول) عندما يكون الفعل أهم من الفاعل الذي قام به.→صيغة الشرط الثانية B1يعبّر Konjunktiv II (صيغة الشرط الثانية) عن حالات غير واقعية وأمنيات وطلبات مهذّبة وشروط افتراضية.→الطلبات والأوامر A2ما المطلوب في «Würze die Suppe»؟→

تعلّم الألمانية، لا أن تقرأ عنها فقط

جمل هذه الصفحة موجودة في الدورة المجانية — مع النطق والمراجعة.

ابدأ مجاناً