langula
Sein y haben
¿Por qué se dice « ich bin » y « er ist »?
Hallo, mein Name ist Thomas.
Hola, mi nombre es Thomas.
Observa
- Hallo, mein Name ist Thomas.Hola, mi nombre es Thomas.
- Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.Tengo dos hermanos y una hermana.
- Ich bin müde und möchte schlafen.Estoy cansado y quiero dormir.
La regla
Sein indica quién es alguien, cómo está o dónde se encuentra algo: Ich bin müde. Haben indica qué posee o experimenta alguien: Ich habe großen Hunger. Ambos verbos son muy frecuentes y cambian mucho de forma. No basta con ponerles las terminaciones habituales. Aprende estas series completas: ich bin, du bist, er ist; ich habe, du hast, er hat.
Corresponde a la lección 1, 3, 12 del curso.
Lo que cambia para ti
En español conoces ser, estar y tener para hablar de identidad, estado y posesión. En alemán, sein cubre aquí los usos de estado e identidad y haben expresa la posesión. La dificultad está en las formas personales: «ich bin», «mein Name ist», «ich habe», «mein Onkel hat». No traduzcas automáticamente una sola forma española; mira la relación y el sujeto.
Las formas
sein y haben en presente
| Person | sein | haben |
|---|---|---|
| ich | bin | habe |
| du | bist | hast |
| er/sie/es | ist | hat |
| wir | sind | haben |
| ihr | seid | habt |
| sie/Sie | sind | haben |
Errores comunes
*ich bistich bin.*du habstdu hast.
Prueba rápida
- ¿Qué forma corresponde? Hallo, mein Name ___ Thomas.
- ¿Qué forma corresponde? Ich ___ zwei Brüder und eine Schwester.
- ¿Qué forma corresponde? Ich ___ müde und möchte schlafen.
- ¿Qué forma corresponde? Mein Onkel ___ drei Kinder.
- ¿Qué forma corresponde? Das Jahr ___ zwölf Monate.
Las soluciones aparecen tras «Comprobar».
- ist — «Name» está en singular; la forma de sein es «ist».
- habe — Con ich como dueño de «Brüder», haben toma la forma «habe».
- bin — Con ich y el estado «müde», sein toma la forma «bin».
- hat — «Onkel» está en singular; la forma de haben es «hat».
- hat — «Jahr» está en singular; la forma de haben es «hat».
Los mismos ejercicios vuelven en el curso — allí Langula recuerda lo que sabes y te pregunta en el momento adecuado. Aprender alemán gratis →
Aprender alemán, no solo leer sobre él
Las frases de esta página forman parte del curso gratuito — con pronunciación y repaso.