Nicht y kein
¿Qué hace « nicht » en estas frases?
Ich verstehe das nicht.
No entiendo eso.
Observa
- Ich verstehe das nicht.No entiendo eso.
- Das ist kein Problem.Eso no es un problema.
- Sie trinkt keinen Kaffee.Ella no bebe café.
- Er ist nicht müde.Él no está cansado.
La regla
Nicht sirve para negar una acción o afirmación: Ich fühle mich nicht gut. Su lugar depende de lo que niegas; a menudo va delante de esa parte. Ante un sustantivo que llevaría ein o ningún artículo, suele usarse kein: kein Ticket, keine Suppe. Kein recibe terminaciones como ein. Recuerda la diferencia básica: nicht niega la afirmación y kein acompaña a un sustantivo.
Corresponde a la lección 8, 22, 30 del curso.
Lo que cambia para ti
En español, «no» sirve en muchos contextos de negación. En alemán debes distinguir «nicht» para una acción o cualidad de «kein» delante de un sustantivo. En «nicht gut» se niega la cualidad «gut»; no se habla de un sustantivo ausente. Identifica primero qué parte se niega y después elige la palabra alemana.
Las formas
«kein» o «nicht»
| Satz | verneint | Warum |
|---|---|---|
| Ich habe einen Hund. | Ich habe keinen Hund. | ein → kein |
| Ich habe Zeit. | Ich habe keine Zeit. | Nomen ohne Artikel → kein |
| Ich komme heute. | Ich komme heute nicht. | Verb → nicht |
| Das ist mein Auto. | Das ist nicht mein Auto. | der/mein … → nicht |
| Das Wetter ist gut. | Das Wetter ist nicht gut. | Adjektiv → nicht |
Errores comunes
*Ich habe nicht Ticket.Ich habe kein Ticket.*Ich bin kein müde.Ich bin nicht müde.
Prueba rápida
- Elige la negación correcta.Ich habe ___ Auto.
- Inserta 'nicht' o 'kein(e)'.Das Wetter ist ___ schön.
- Elige la negación correcta.Wir haben ___ Kinder.
- Inserta 'nicht' o 'kein(e/en)'.Er trinkt ___ Bier. (acusativo, neutro)
- Corrige el error.Ich habe nicht Hunger.
- Niega la frase.Sie kommt morgen. → Sie kommt morgen ___.
- Elige la negación correcta.Das ist ___ mein Buch.
Las soluciones aparecen tras «Comprobar».
- kein — Sustantivo con artículo (ausente) → kein
- nicht — Antes de los adjetivos va 'nicht'
- keine — Plural → keine
- kein — Acusativo neutro: kein
- Ich habe keinen Hunger. — Hunger es un sustantivo → kein (acusativo masculino: keinen)
- nicht — Para negar un verbo → nicht al final de la frase
- nicht — Antes de los pronombres posesivos va 'nicht'
Los mismos ejercicios vuelven en el curso — allí Langula recuerda lo que sabes y te pregunta en el momento adecuado. Aprender alemán gratis →
Aprender alemán, no solo leer sobre él
Las frases de esta página forman parte del curso gratuito — con pronunciación y repaso.