Nicht og kein
Hvad gør »nicht« i disse sætninger?
Ich verstehe das nicht.
Jeg forstår det ikke.
Se her
- Ich verstehe das nicht.Jeg forstår det ikke.
- Das ist kein Problem.Det er ikke noget problem.
- Sie trinkt keinen Kaffee.Hun drikker ikke kaffe.
- Er ist nicht müde.Han er ikke træt.
Reglen
Med nicht benægter du en handling eller en påstand: Ich fühle mich nicht gut. Præcis hvor ordet står, afhænger af, hvad du benægter; ofte står nicht foran den del, der er forkert. Ved et substantiv med eller uden artikel bruger du ofte kein: kein Ticket, keine Suppe. Kein bøjes som ein. Lær først forskellen: nicht benægter påstanden, kein hører sammen med substantivet.
Hører sammen med lektion 8, 22, 30 i kurset.
Hvad der er anderledes
Dansk laver faktisk samme opdeling: ikke benægter en påstand, ligesom nicht, og ingen/intet hører sammen med et substantiv, ligesom kein. Selv bøjningen minder om hinanden, fordi kein følger samme mønster som ein. Det, du skal øve, er derfor mest, hvor i den tyske sætning ordet nicht skal placeres.
Formerne
»kein« eller »nicht«
| Satz | verneint | Warum |
|---|---|---|
| Ich habe einen Hund. | Ich habe keinen Hund. | ein → kein |
| Ich habe Zeit. | Ich habe keine Zeit. | Nomen ohne Artikel → kein |
| Ich komme heute. | Ich komme heute nicht. | Verb → nicht |
| Das ist mein Auto. | Das ist nicht mein Auto. | der/mein … → nicht |
| Das Wetter ist gut. | Das Wetter ist nicht gut. | Adjektiv → nicht |
Typiske fejl
*Ich habe nicht Ticket.Ich habe kein Ticket.*Ich bin kein müde.Ich bin nicht müde.
Hurtig test
- Vælg den rigtige negation.Ich habe ___ Auto.
- Indsæt 'nicht' eller 'kein(e)'.Das Wetter ist ___ schön.
- Vælg den rigtige negation.Wir haben ___ Kinder.
- Indsæt 'nicht' eller 'kein(e/en)'.Er trinkt ___ Bier. (akkusativ, neutrum)
- Ret fejlen.Ich habe nicht Hunger.
- Sæt sætningen i nægtelse.Sie kommt morgen. → Sie kommt morgen ___.
- Vælg den rigtige negation.Das ist ___ mein Buch.
Svarene vises efter „Tjek“.
- kein — Substantiv med (manglende) artikel → kein
- nicht — Foran adjektiver står 'nicht'
- keine — Plural → keine
- kein — Akkusativ neutrum: kein
- Ich habe keinen Hunger. — Hunger er et substantiv → kein (akkusativ maskulinum: keinen)
- nicht — Nægte et verbum → nicht sidst i sætningen
- nicht — Foran possessive pronominer står 'nicht'
De samme øvelser kommer igen i kurset — der husker Langula, hvad du kan, og spørger igen på det rigtige tidspunkt. Lær tysk gratis →
Lær tysk, læs ikke bare om det
Sætningerne på denne side hører til det gratis kursus — med udtale og gentagelse.