Se her
- Ich stelle das Buch auf den Tisch. (Wohin?)Jeg stiller bogen på bordet.
- Das Buch liegt auf dem Tisch. (Wo?)Bogen ligger på bordet.
- Er geht in die Schule. (Wohin?)Han går i skole.
- Er ist in der Schule. (Wo?)Han er i skole.
- das Bürodahs bew-ROHkontoret
Reglen
Nogle stedord som in, auf og unter kan vise enten en retning eller et sted. Ved en bevægelse med mål står der bagefter oftest akkusativ: Mein Sohn geht in die Schule. Ved en fast position står der dativ: Ich arbeite in einem Büro. Spørg altså først wohin eller wo. Kurset har ikke noget par med præcis samme substantiv her; de to ægte sætninger viser alligevel skiftet tydeligt.
Husk: Hvorhen? Akkusativ. Hvor? Dativ.
Hører sammen med lektion 9, 17, 25 i kurset.
Hvad der er anderledes
Danske præpositioner ændrer ikke form efter retning eller sted, så selve mønsteret med akkusativ og dativ findes ikke at genkende. Forskellen mellem at gå i skole og at være på kontoret viser dansk i stedet med forskellige præpositioner eller sammenhænge. På tysk er det samme præposition, in, auf eller unter, der skifter kasus efter artiklen. Den regel må du lære adskilt fra dansk.
Formerne
| Präposition | Wo? → Dativ | Wohin? → Akkusativ |
|---|---|---|
| in | Ich bin im Park. | Ich gehe in den Park. |
| auf | Das Buch liegt auf dem Tisch. | Ich lege das Buch auf den Tisch. |
| an | Das Bild hängt an der Wand. | Ich hänge das Bild an die Wand. |
| unter | Die Katze schläft unter dem Bett. | Die Katze läuft unter das Bett. |
| neben | Er sitzt neben mir. | Er setzt sich neben mich. |
Typiske fejl
- *Mein Sohn geht in der Schule. → Mein Sohn geht in die Schule.
- *Ich arbeite in ein Büro. → Ich arbeite in einem Büro.
Hurtig test
- Ich hänge das Bild an ___ Wand. (hvorhen?)Vælg den rigtige artikel.
- der
- die
- dem
- den
Svar
die — Retning → akkusativ, Wand = femininum - Das Bild hängt an ___ Wand. (hvor?)Vælg den rigtige artikel.
- der
- die
- dem
- den
Svar
der — Sted → dativ, Wand = femininum → der - Die Katze springt auf ___ Sofa. (hvorhen?, neutrum)Indsæt den rigtige form.
Svar
das — Retning → akkusativ, neutrum: das - Die Katze sitzt auf ___ Sofa. (hvor?, neutrum)Indsæt den rigtige form.
Svar
dem — Sted → dativ, neutrum: dem - Er geht in dem Park. (retning)Ret fejlen.
Svar
Er geht in den Park. — Retning = hvorhen? → akkusativ - Sie legt das Buch ___ den Tisch.Hvor? eller hvorhen?
- auf
- an
- in
- unter
Svar
auf — legen = retning → auf + akkusativ
De samme øvelser kommer igen i kurset — der husker Langula, hvad du kan, og spørger igen på det rigtige tidspunkt. Lær tysk gratis →
Begreber
- Præposition
- Et ord, der viser sted, tid eller et forhold: på bordet.
- Akkusativ
- En form for den, handlingen direkte rammer: jeg ser hunden.
- Dativ
- Form for en person, der modtager noget eller får hjælp: Jeg giver ham en bog.
Sætningsopbygning
Lær tysk, læs ikke bare om det
Sætningerne på denne side hører til det gratis kursus — med udtale og gentagelse.
Start gratis