langula
In, auf, unter
Miksi sanotaan ”in die Schule” mutta ”in einem Büro”?
Ich stelle das Buch auf den Tisch. (Wohin?)
Panen kirjan pöydälle.
Katso
- Ich stelle das Buch auf den Tisch. (Wohin?)Panen kirjan pöydälle.
- Das Buch liegt auf dem Tisch. (Wo?)Kirja on pöydällä.
- Er geht in die Schule. (Wohin?)Hän menee kouluun.
- Er ist in der Schule. (Wo?)Hän on koulussa.
- das Bürodahs bew-ROHtoimisto
Sääntö
Jotkin paikkasanat, kuten in, auf ja unter, voivat ilmaista joko suuntaa tai paikkaa. Liikkeessä, jolla on päämäärä, jälkeen tulee yleensä akkusatiivi: Mein Sohn geht in die Schule. Kiinteässä sijainnissa käytetään datiivia: Ich arbeite in einem Büro. Kysy siis ensin wohin vai wo. Kurssissa ei ole tähän paria samalla substantiivilla; nämä kaksi aitoa lausetta näyttävät silti vaihtelun.
Liittyy kurssin oppituntiin 9, 17, 25.
Mikä on sinulle erilaista
Tässä sinulla on todellinen etu: suomi tekee saman eron sijapäätteillä. Menen kouluun (suunta, illatiivi) ja olen koulussa (paikka, inessiivi) vastaavat juuri tätä wohin/wo-jakoa. Saksassa ero näkyy vain artikkelin sijasta, kun taas suomessa se näkyy suoraan sanan päätteessä — mutta ajatus suunnan ja paikan erosta on sinulle jo tuttu ja luotettava apu tälle aiheelle.
Muodot
Missä? vai minne?
| Präposition | Wo? → Dativ | Wohin? → Akkusativ |
|---|---|---|
| in | Ich bin im Park. | Ich gehe in den Park. |
| auf | Das Buch liegt auf dem Tisch. | Ich lege das Buch auf den Tisch. |
| an | Das Bild hängt an der Wand. | Ich hänge das Bild an die Wand. |
| unter | Die Katze schläft unter dem Bett. | Die Katze läuft unter das Bett. |
| neben | Er sitzt neben mir. | Er setzt sich neben mich. |
Yleiset virheet
*Mein Sohn geht in der Schule.Mein Sohn geht in die Schule.*Ich arbeite in ein Büro.Ich arbeite in einem Büro.
Pikatesti
- Valitse oikea artikkeli.Ich hänge das Bild an ___ Wand. (Minne?)
- Valitse oikea artikkeli.Das Bild hängt an ___ Wand. (Missä?)
- Lisää oikea muoto.Die Katze springt auf ___ Sofa. (Minne?, neutri)
- Lisää oikea muoto.Die Katze sitzt auf ___ Sofa. (Missä?, neutri)
- Korjaa virhe.Er geht in dem Park. (suunta)
- Missä? vai Minne?Sie legt das Buch ___ den Tisch.
Ratkaisut näkyvät, kun valitset ”Tarkista”.
- die — Suunta → akkusatiivi, Wand = feminiini.
- der — Paikka → datiivi, Wand = feminiini → der.
- das — Suunta → akkusatiivi, neutri: das.
- dem — Paikka → datiivi, neutri: dem.
- Er geht in den Park. — Suunta = Minne? → akkusatiivi.
- auf — legen = suunta → auf + akkusatiivi.
Samat tehtävät palaavat kurssissa — siellä Langula muistaa, mitä osaat, ja kysyy uudelleen oikealla hetkellä. Opi saksaa ilmaiseksi →
Opi saksaa, älä vain lue siitä
Tämän sivun lauseet kuuluvat ilmaiseen kurssiin — ääntämisen ja kertauksen kanssa.